Mi EXPERIENCIA y OPINION de FP (Administración y Finanzas)

0:00

مرحباً بالجميع، أنا إيفان، وأنا هنا في هذا الفيديو المعلوماتي حول دورة المعلومات ذات القيمة العليا في الإدارة والمالية

Buenas a todos, soy Iván y bueno, estoy aquí este vídeo informativo sobre el ciclo informativo de valor superior de administración y finanzas

0:06

وقبل أن أبدأ، أريد أن أقول لكم أنني آسف، قد يكون الصوت

y bueno, antes de empezar quiero deciros que lo siento, a lo mejor se escucha

0:09

سيء قليلاً لأن الميكروفون ليس جيداً، لكن هذا الكمبيوتر غريب قليلاً، يعني، لديه مدخلين، واحد للميكروفون وآخر للسماعات، لذا فهو ليس موحداً كما يحدث في هذه الأجهزة، إنه غريب قليلاً

un poco mal el micrófono pero es que este ordenador es un poco raro, es decir, tiene como dos entradas, una para el micrófono y otra para los auriculares con lo cual no está unificada como pasa en estos ordenadores, es un poco extraño

0:20

لكن، آمل أن يكون الصوت جيداً قدر الإمكان، لقد وضعت بعض الفلاتر، وحاولت ضبطه بأفضل طريقة ممكنة، لكن لا يبدو أن الصوت أو الفيديو جيدين جداً

pero bueno, espero que se escuche lo mejor posible, le he metido algunos filtros, he intentado configurarlo de la mejor manera posible pero es que tampoco se vea muy bien el tema del audio o el tema del vídeo

0:29

لذا أريد أن أوضح لكم ذلك أيضاً، لأنه سيكون

así que quiero aclararos eso también pues que va a ser un

0:32

فيديو بسيط جداً، كل ما أريد فعله هو إعطائكم رأيي،

vídeo súper cutre lo único que quiero hacer es daros mi opinión,

0:36

محاولة إبلاغكم، والفيديو لن يكون جميلاً بصراحة، لكن أريدكم أن تقولوا، على الأقل، إن الفيديو بسيط ولكنه علمني أو أبلغني بطريقة صحيحة جداً

intentar informaros y el vídeo pues no va a ser bonito honestamente pero bueno, quiero que aunque sea digáis vale el vídeo es cute pero me ha enseñado o me ha informado de una manera muy correcta

0:46

أقوم بذلك أكثر من أي شيء آخر لإضافة إلى بقية الفيديوهات الموجودة على يوتيوب والتي تعطي آراءها، لذا، لكي يكون لديكم رأي آخر حول ما إذا كنتم ستدرسون هذه الدورة التدريبية أو لا، أو ربما تفضلون عدم ذلك، لديكم كخيار ثانوي

esto lo hago más que nada para sumar al resto de vídeos que hay en Youtube y que dan su opinión pues bueno, para que tengáis otra opinión de cara a decir vale pues voy a estudiar este ciclo formativo o vale mejor no, lo tengo como más secundario

0:57

على أي حال، لا أريد تغيير وجهة نظركم هنا، لا أريد أن أخبركم بعدم دراسة هذا أو دراسة هذا فقط لأنني أقول ذلك، أريد أن أكون محايداً قدر الإمكان، ومن ثم، ليختار كل شخص الطريق الذي يريد أن يسلكه

En fin, que tampoco quiero cambiaros aquí vuestro punto de vista No quiero deciros que no estudiéis esto o estudiad esto porque sí Yo quiero intentar ser lo más parcial posible Y a raíz de eso, pues que cada uno elija el camino que quiere elegir

1:09

لذا، سأحاول التعليق على كل ما أستطيع في هذا الفيديو، لأنه هناك فيديوهات تركز فقط على الوحدات، والتي هي أساساً مواد دراسية

Así que bueno, voy a intentar comentar todo lo que pueda en este vídeo Porque sí que hay vídeos que a lo mejor se centran únicamente en los módulos Que los módulos son básicamente asignaturas

1:17

أو يتم التعليق عليها في الممارسات، على أي حال، أريد أن أعلق قليلاً على كل شيء، لأن هناك أشخاصاً يدخلون الدورة ولا يعرفون حتى ما يفعلونه، يعني، عملياً

O se comentan en las prácticas En fin, yo quiero comentar un poco todo Porque es que hay gente que es que entra al ciclo y no sabe ni qué está haciendo O sea, prácticamente

1:26

لذا أريدكم أن تعرفوا منذ اليوم الأول ما الذي ستدرسونه

Con lo cual quiero que sepáis desde el día 1 que vais a estudiar

1:29

وبشكل أساسي قليلاً عن الدورات التدريبية، إذا كنتم تدرسون أخرى أو تدرسون واحدة ولكن ليس لديكم فكرة كبيرة، أو إذا كنتم تريدون نصيحة لشخص ما، لأنه من المهم.

y básicamente un poco acerca de los ciclos formativos, de cara a si estudiáis otro o estáis estudiando uno pero no tenéis mucha idea o de cara a aconsejar a alguien, porque sí que es importante.

1:40

يجب أن أوضح شيئان، أولاً، أنني أعيش في إقليم الباسك، لذا هنا الدورات التدريبية تختلف قليلاً عن بقية إسبانيا

Debo hacer dos aclaraciones Una, que yo llevo en el País Vasco Con lo cual aquí los ciclos formativos van un poco distinto Que en el resto de España

1:46

لأن هناك أشياء تُطبق هنا، قد لا تُطبق في أماكن أخرى، ولكن بعد ذلك يتم تطبيقها، ربما أشياء تم تطبيقها هنا، والتي قمنا بها، ثم لم تُطبق لأنها لم تحقق نتائج جيدة، لذا يجب أن تأخذوا ذلك في الاعتبار، لماذا يحدث هذا؟

Porque aquí hay cosas que se implementan Que a lo mejor en el resto no, pero luego se acaban implementando A lo mejor cosas que se han implementado aquí, que las hemos hecho Y luego no se han implementado porque no ha dado buenos resultados Con lo cual es lo que tengáis en cuenta ¿Por qué se hace esto?

1:58

ليس لدي أي فكرة بصراحة، لكن ما يحدث هو أنني هنا، ما هو مطلوب

No tengo ni idea honestamente Pero bueno, lo que pasa yo llevo aquí Lo que toca

2:03

وأريد أيضاً أن أوضح لكم أنني لست هنا الخبير، يعني، ليس لدي هنا العلم الدقيق

Y luego también quiero aclararos que yo tampoco soy aquí el gurú O sea, es decir, no tengo aquí la ciencia exacta

2:08

ولست أيضاً عاملاً في هذا المجال، يعني، أنا شخص درس

ni tampoco soy trabajador de esto, es decir, yo soy una persona que ha estudiado

2:11

دورة تدريبية فقط، وهذا كل شيء، وكل ما أعرفه هو لأنني

un ciclo formativo y ya está, y que todo lo que sé es porque me he

2:14

كنت أبحث، لأنني كنت أسأل المعلم، لأنني فضولي وأحب البحث كثيراً، أنا إلى حد ما، لا أعرف إذا كان يمكنني القول إنني متعلم ذاتياً، لكنني فضولي، لذا أحب أن أعرف ما الذي أفعله بنسبة 100%، أليس كذلك؟

ido informando, porque he ido preguntando al profesor, porque soy curioso y me gusta investigar muchísimo, soy bastante como, no sé si decir autodidacta, bueno, soy curioso para así decirlo, entonces me gusta saber qué estoy haciendo al 100%, ¿no?

2:26

حسناً، لنبدأ بهذا الفيديو، سنبدأ بـ

Pues bueno, para empezar con este vídeo, vamos a empezar por lo

2:29

الأهم، وهو كيفية الوصول إلى هذه الدرجة العليا، وفي الخلفية لديكم صفحة، كما ترون، مكتوب فيها سجلات الوصول، وهي تعرض كل المعلومات.

más importante, que es cómo accede a este grado superior, y es que, bueno, de fondo tenéis una página en la cual, Como podéis ver ahí pone registros de acceso y es que, bueno, os pone toda la chapada.

2:39

سأحاول تلخيص ذلك. لدينا ثلاثة طرق للوصول إلى هذه الدرجة العليا. حسناً، إلى جميع الدرجات العليا.

Os voy a intentar hacer el resumen de eso. Y es que tenemos tres modos de acceder a este grado superior. Bueno, a todos los grados superiores.

2:46

يمكننا الوصول من خلال الدرجة المتوسطة، من خلال البكالوريا، ثم من خلال امتحان.

Podemos acceder mediante el grado medio, mediante bachillerato y luego mediante un examen.

2:51

هذا الامتحان هو كأنه امتحان دخول إلى الجامعات. إذا قمت بإجراء امتحان ونجحت فيه، فذلك ممتاز.

Este examen es como si fuese acceso a universidades. Si haces un examen y si lo apruebas, pues perfecto.

2:57

انتبه، إذا نجحت لا يعني أنك ستدخل. يعني أنه حسنًا، إذن

Ojo, si lo apruebas no significa que vayas a entrar. significa que bueno, pues oye

3:02

الحد الأدنى هو النجاح، لكن انتبه، يجب أن تحصل على درجة جيدة لأن المقاعد توزع على النحو التالي

las aprobo que es lo mínimo, pero ojo hace falta sacar buena nota porque las plazas se reparten de la siguiente manera

3:09

60 للبكالوريا و20 للتعليم المتوسط و

60 para bachiller 20 para grado medio y

3:12

20 للامتحان، مما يعني أنه كلما كانت الدرجة أعلى،

20 para examen, con lo cual cuanto

3:15

كانت الفرصة أكبر للدخول، وإذا كنت أنت

mayor nota mayor posibilidad de entrar, y es que si tú

3:18

قد حصلت على 5، نعم، لقد نجحت وما إلى ذلك، لكن بالطبع، إذا حصل الجميع على 7، فلن تدخل، مهما كانت قد نجحت، كما يمكن أن يحدث أنك حصلت على 9 في الامتحان، لكن ربما حصل الجميع على 10 ولم تدخل.

sacas un 5, sí, has aprobado y demás pero claro, si la gente ha sacado todos un 7, pues tú no vas a entrar por mucho que ya se ha aprobado lo mismo que te puede pasar que he sacado un examen, he sacado un 9 pero a lo mejor todo el mundo ha sacado 10 y no has entrado

3:30

لذا يجب أن تأخذ في الاعتبار أن 20% هي نسبة قليلة، لذا، انتبهوا، فكروا.

Con lo cual hay que tener en cuenta 20% es poquito Así que, ojo Pensad

3:38

وبشكل أساسي، هذا يتم من خلال الامتحان، من خلال الدرجة المتوسطة. تحتاج إلى شهادة الدرجة المتوسطة.

Y bueno, básicamente eso es mediante el examen Mediante grado medio Necesitas el título de grado medio

3:44

لكن إيفان، لقد قضيت سنة، هل يمكنني الدخول؟ لا، يعني، تحتاج إلى الشهادة. تحتاج إلى أن تكون قد قضيت سنتين في الدرجة المتوسطة، والتدريب، وأن تكون قد نجحت في كل شيء، وأن يكون لديك الشهادة.

Pero Iván, yo he hecho un año, ¿puedo entrar? No, o sea, necesitas el título Necesitas haber hecho los dos años de grado medio Las prácticas y que te hayan aprobado todo Y que tengas el título

3:54

انتبه، تخيل أنك تقوم بدراسة درجة متوسطة في المعلوماتية، وفي حالة ما،

Ojo, imagínate que tú haces un grado medio De informática y por algún caso

3:58

تريد الدخول في إدارة المالية، يمكنك الدخول، حسب ما فهمت،

que quieres entrar en Administración de Finanzas, puedes entrar, por lo que tengo entendido,

4:01

نعم، لكن انتبه، إذا كنت قد درست إدارة إدارية، فستكون تلك الفئة لها

sí, pero ojo, si tú has hecho el de gestión administrativa, va a tener

4:04

أفضلية، لذا ضع ذلك في اعتبارك،

preferencia esa gente, así que tened eso en cuenta,

4:08

لست متأكدًا جدًا من ذلك، إذا كنت تستطيع الدخول بشهادة المعلوماتية، حسب ما أعلم،

esto no estoy muy seguro, si puedes entrar con el de informática, que yo

4:11

نعم، لكن على أي حال، لا أحد يدرس الدرجة

sepa, sí, pero bueno, igualmente, nadie estudia el grado

4:14

المتوسطة في المعلوماتية، ليكون بعد ذلك في الإدارة، لذا، إذا

medio de informática, para luego estar en Administración, así que, si

4:17

كنت ستدخل في إدارة المالية، التي هي الدرجة العليا، ستقوم بدراسة الدرجة المتوسطة، وهي الإدارة

vas a entrar en Administración de Finanzas, que es el superior, vais a hacer el de medio, que es gestión

4:20

الإدارية، وهذا منطقي، وهذا يحدث، إذا كنت تريد الدراسة، عذرًا، في الدرجة العليا في المعلوماتية، ستدرس الدرجة المتوسطة في المعلوماتية، لذا، يعني، أنه نادر جدًا، لكن، حسنًا، تحتاج إلى الدرجة المتوسطة 100%.

administrativa, lo cual es lógico, y esto pasa, si quieres estudiar, perdón, el superior de informática, vas a estudiar de medio de informática, con lo cual, vamos, que es muy raro, pero bueno, que hace falta el grado medio 100%.

4:31

ثم لدينا البكالوريا.

Y luego tenemos bachillerato.

4:34

البكالوريا تعني أن هناك 50,000 نمط، لقد ضعت، أنا درست الأدب، لكن مع الرياضيات.

Bachillerato es que hay 50.000 modalidades, yo ya me he perdido, yo hice letras, pero con matemáticas.

4:39

لا أعرف، لا أعرف حتى كيف يسمى بصراحة، لكن حسنًا، يمكن الوصول إلى البكالوريا.

No sé, no sé ni cómo se llama honestamente, pero bueno, se puede acceder a mente de bachillerato.

4:43

انتبه، إذا كانت الدورة التدريبية من المجال، لنقل، التكنولوجي أو العلمي،

Ojo, si el ciclo formativo es de la rama, digamos, tecnológico o científico,

4:49

لذا ستُعطى الأفضلية للأشخاص الذين قاموا بهذا النوع من البكالوريا.

pues va a tener preferencia la gente que haya hecho ese tipo de bachiller.

4:52

أي، في إدارة المالية، على سبيل المثال، إذا كنت قد درست بكالوريا الأدب، ستتمتع بأفضلية على العلماء الذين يرغبون في الدخول.

Es decir, en Administración de Finanzas, por ejemplo, si tú has hecho bachiller de letras, Vas a tener preferencia por delante de los científicos que quieran entrar

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

xfine123 — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기