Teresa 💁♀️ (Capitulo 123) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
لحظة، نسيت أنك ما زلت تحبني وتريدني أن أكون سعيدًا.
Por un momento olvidé que tú me sigues amando y quieres que sea feliz.
0:04
تيريزا، كنت صادقًا مع ارتورو عندما قلت له إنني أحبك وأنني سأذهب إليك على أمل أن يتطلق.
Teresa, yo fui sincero con Arturo cuando le dije que te amaba y que iba por ti al pensar que se divorciaría.
0:12
نعم، ماريانو. وحتى عندما كنت مع أيدا، كنت أعلم أنك ما زلت تحبني. نعم، ربما سيكون الأمر كذلك.
Sí, Mariano. Y aún cuando andabas con Aida, yo sabía que me sigues amando. Sí, tal vez será así.
0:21
لكن ذلك قد تغير، تيريزا.
Pero eso ha cambiado, Teresa.
0:25
كيف؟
¿Cómo?
0:29
حدث شيء مع أورورا، أدركت أنني مهتم بها أكثر مما كنت أعتقد.
Sucedió algo con Aurora Me di cuenta de que me interesa mucho más de lo que pensé
0:36
لم أتخيل أبدًا أن أشعر بهذا تجاه شخص ليس أنت، لكن الآن بعد أن تركتني أورورا.
Jamás me imaginé sentir esto por alguien que no fueras tú Pero ahora que Aurora se dejó de mí
0:43
أدركت أنني لا أستطيع العيش بدونها، لا أريد أن أكون بدون أورورا. أنت لم تعجب بأورورا أبدًا.
Me di cuenta de que no puedo estar sin ella No quiero estar sin Aurora Tú nunca te has fijado en Aurora
0:49
لقد عرفتِها لسنوات، تعاملتها كصديقة، لكن من هناك أن تعجبك؟ نعم، بالضبط.
Tienes años de conocerla tratándola como una amiga Pero de allá que te guste Sí, precisamente
0:54
الآن أفهم أنني لم أقدر كل تلك اللحظات، دعمها، صحبتها، ابتسامتها، لطفها.
Ahora comprendo que no había valorado todos esos momentos Su apoyo, su compañía, su sonrisa, su bondad
1:03
حقًا، لم أرها منذ يومين، لا ترد على الهاتف، لا تريد معرفة شيء عني وأنا يائس.
De veras No la he visto en un par de días, no me contesta el teléfono No quiere saber de mí y estoy desesperado
1:09
لكن هناك ليس حبًا، إنه عادة. لا، الحقيقة أنني أشعر بهذا منذ فترة.
Pero ahí no hay amor Es costumbre No La verdad es que esto lo he venido sintiendo desde hace tiempo
1:17
عندما أردت أن أحاول شيئًا مع أورورا، بدأت هي بالخروج مع مارتين.
Cuando quise intentar algo con Aurora, ella empezó a andar con Martín
1:22
كنت أحب رؤيتهما معًا، لكن... كنت أعلم أنه ليس لدي الحق في قول أي شيء، ثم بدأت العلاقة مع أيدا و...
Me gustaba verlos juntos, pero... Sabía que no tenía derecho a decirle nada y... Y luego empecé la relación con Aida y...
1:28
اعترف أن ما كان مع أيدا كان فقط لمحاولة جعلي أشعر بالغيرة.
Admite que lo de Aida fue solamente para tratar de darme celos
1:34
أنت لا تستغل الأمور، تيريزا. إذا كنت مع أيدا، كان ذلك لأنني حقًا اعتقدت أن لدينا فرصًا. نعم، لكن لم يكن الأمر كذلك. لقد انتهيت معها.
Tú no abusas cosas, Teresa Si anduve con Aida fue porque en verdad creí que teníamos posibilidades Sí, pero no fue así Ya terminaste con ella
1:44
وماذا عن هذا مع أورورا؟ من فضلك، الأمر مع أورورا مختلف.
¿Y ahora esto de Aurora? Por favor Lo de Aurora es diferente
1:49
أدركت كم هو قوي شعوري تجاهها. أنت تقول ذلك لتزعجني.
Me di cuenta de lo fuerte que es mi sentimiento por ella Lo estás diciendo para molestarme
1:55
ولماذا يجب أن أزعجك، تيريزا، إذا كنت تحبين زوجك، أليس كذلك؟
¿Y por qué habría de molestarte, Teresa, si tú amas a tu marido, no?
2:00
أقول كل هذا لأنني أريد أن أكون واضحًا جدًا. الآن بعد أن لم يعد مارتين، سأقاتل لكسب حب أورورا.
Estoy diciendo todo esto porque quiero ser muy claro Ahora que Martín no está, voy a luchar por ganarme el amor de Aurora
2:08
حسنًا، جرب. وبصراحة، آمل ألا يحدث لك ما حدث مع أيدا.
Bueno, prueba Y sinceramente, espero que no te pase con la Aurora como con Aida
2:35
هل بدأ الأمر يزول، جدي؟ هل أثرت عليك الحبة؟ حسنًا، نوعًا ما.
¿Ya se te está pasando, abuelito? ¿Te hizo afecto la pastilla? Pues, más o menos
2:41
حبي، انظري. أحضرت كعكة صغيرة لعيد ميلاد الجد. كعكة الآن؟ لا؟
Mi amor, mira Traje un pastelito para el cumple del abuelo ¿Pastel ahora? ¿No?
2:47
هل تريدين قتلي، همجية، يا قذارة؟ لا، لا، لا، دون بورفيريو، أريد فقط الاحتفال به.
¿Tú me quieres matar salvaje, pelafustal de porquería? No, no, no, don Porfirio, yo solo quiero festejarlo.
2:54
أعتقد أنني وضعت الكثير من الفلفل في فطوره، يؤلمه بطنه كثيرًا. لا، حسنًا، دعنا نفكر.
Es que creo que le puse mucho chile a su desayuno, le duele mucho el estómago. No, no, pues vamos pensando.
3:01
لا يريد الذهاب إلى هناك، لقد أخذ دواءه، لكنني أراه أسوأ.
No quiere ir allá, ya se tomó su medicina, pero yo lo veo peor.
3:05
لا، إذن سأذهب به إلى الطبيب الذي تقوله، دون بورفيريو. إلى المستشفى هو المكان الذي أريد الذهاب إليه، إلى المستشفى.
No, pues entonces lo llevo al doctor que usted me diga, don Porfirio. Al hospital es a donde quiero ir, al hospital.
3:12
حسناً، سأذهب به لأنه لا يستطيع القيادة بهذه الحالة. هيا، هيا. شكراً جزيلاً.
Pues yo lo llevo porque así como está no puede manejar. Vámonos, vámonos. Muchas gracias.
3:18
حتى لو كان بالقوة، سنأخذك، جدي. افتح! افتح! افتح!
Aunque sea una fuerza, pero te vamos a llevar, abuelo. ¡Abrá! ¡Abrá! ¡Abrá!
3:43
ملكة؟
¿Reina?
3:46
ماذا بك؟
¿Qué te pasa?
3:51
آه، إنه فظيع، مادلين، إنه فظيع. ماذا، حبيبي؟ ما قاله لي.
Ay, es horrible, Madrina, es horrible ¿Qué, mi amor? Lo que me dijo
3:58
كل ما يحدث لي، يتم إغلاق باب. يجب أن أبقيه مفتوحاً. لا يمكن أن يغلق. ليس معه، لا.
Todo lo que me está pasando Se me está cerrando una puerta Que yo tengo que mantener abierta No se puede cerrar Con él, no
4:08
آه، حبيبي، اهدأ. اشرح لي، ماذا يحدث؟ من هو؟
Ay, mamacita, cálmate Explícame, ¿qué sucede? ¿Quién es él?
4:12
آه، إنه عميل، واحد...
Ay Es un cliente, un...
4:17
كل شيء، كل شيء يتعقد بالنسبة لي. كل ما أريده هو معرفة كيف يمكنني الخروج من هذا الحي.
Todo, todo se me está complicando Yo lo único que quiero es saber cómo puedo salir de esta vecindad
4:25
لكن ماذا يتعقد بالنسبة لك، حبيبي؟ أمس أهانني أوريانا وأريدا.
¿Pero qué se te está complicando, mamacita? Ayer me humillaron Oriana y Arida
4:31
الجميع في الحي يسخرون مني. أنا، أنا متعبة. لا أستطيع العمل في أمور المكتب.
Todos en la vecindad se burlan de mí Estoy, estoy cansada No puedo trabajar en las cosas del despacho
4:39
علاوة على ذلك، يجب أن أفعل شيئاً طوال اليوم. لم أعد أستطيع تحمل كل شيء. لا أستطيع. حبيبي، اهدأ.
Además tengo que hacer qué hacer todo el día Ya no puedo con todo No puedo Mamacita, cálmate
4:46
غداً يجب أن أفعل شيئاً. يجب أن أحصل على المال، أعمل كثيراً.
Mañana tengo que hacer algo Tengo que conseguir dinero, trabajar mucho
4:51
علاوة على ذلك، لا أحب أن أكون في المطبخ. أنت...
Además, no me gusta estar metida en la cocina Tú...
4:58
هل يمكنك الطهي لأرتورو؟ لي؟ كما كنت تفعلين مع والد ماريانو؟
¿Tú podrías cocinar para Arturo? ¿Para mí? ¿Cómo lo hacías con el papá de Mariano?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기