Ghagra Full Video Song | Yeh Jawaani Hai Deewani | Pritam | Madhuri Dixit, Ranbir Kapoor

0:02

Come on, let's begin.

अज़िन फाम

0:05

Please be seated, because now before you is Agra's great artist, the queen of beauty, the lovely Miss Mohini.

के बैठिये क्योंकि अब आपके सामने तश्रीफ ला रही है आगरा की अजीम फनकारा मलिका ए घुस्न नूर नजर महतरमा मोहिनी

0:18

Those dagger-like glances, that heavenly pout—if you're in my arms, even your senses will swoon.

ये निगाहे नश्तर ये हूट कौसर मेरी आगोश में होश भी बेहोश होगा

0:27

There's still time—get out, buddy, or tomorrow you'll regret it.

अब भी वक्त है निकल लो भालो नहीं तो कल सुगा अफसोस होगा

0:33

Can the world really put a price on her charm, her grace, her lovely figure?

ये शोखी, ये अदाएं, ये बांकपन इनकी कीमत भला दुनिया तै कर सकती है क्या?

0:42

All right, tell me this: can you give me a discount if I take all three as a package?

अच्छा चल इतना बता तीनों का मिलाके पैकेज में कुछ कम करती है क्या?

0:49

Young man, don't mock beauty, or beauty may make a fool of you.

बर्खुरदार, हुसन का मजाक न उड़ा, कहीं हुसन के हाथों तेरा मजाक न बन जाए

0:56

You're smitten. She's beautiful, but she's a girl. Who's going to explain the difference between boys and men to you?

मन चला है, खूपसुरत है, मगर लड़का है तुझे लड़कों और मर्दों में फर्क कौन समझाए

1:13

Where did boys and boys

लड़के और लड़के कहां

1:25

come from, hey, you

से आया है वे तू

1:32

You're burning now, burning, burning! My words have set you ablaze. You're jealous; it stings you—my carefree ways sting you.

आज जल गई आज आज जल गई मेरी बातों तू जल गई आखल गई तूझे खल गई मेरी बैकर वाही खल गई

1:40

Oh, miss, what field's radish are you? Just you wait.

ओ तरमा तू किस खेत की मूली है ज़ा पता

1:45

Breaking news on TV: my skirt is making headlines.

TV पे breaking news हर मेरा घाजरा है

1:50

From the moment I saw you, my heart went wild.

मवदाज ते लेके दिल ये वाबरा

1:54

Breaking news on TV: my skirt is making headlines.

TV पे breaking news हर मेरा घाजरा है

1:59

And from the moment I saw you, my heart went wild.

और जाज ते लेके दिल ये वाबरा

2:16

Agra, Agra, Agra, I...

आगेरा आगेरा आगेरा मैं

2:25

Fly away, wind; fly away, cloud.

हवा तो ऊड़ जा ढटा तो ऊड़ जा

2:28

What a shameless girl you are! You're quite the sight, all dressed up.

कली कहां की अठा भी बड़ा बेशरम है तु तो लखा है पड़ा

2:35

Hide that waist, avert your gaze; look how he's stuck, watching your indifference.

ये कमर शुपा ले नजर भुमा ले पता भुमर देखो बेरुखी पे कैसे अटा है पड़ा

2:44

Oh, it burned, it was ruined—how much longer? It burned, it was ruined. You were bothered, you were bothered by my carelessness.

आँ जल गई रेडल गई तू शाम कितर आँ जल गई आँ खल गई तुझे खल गई मेरी बेबरवाही खल गई

2:53

Your field’s crop has been ruined.

तुकित खेट की मुली है जराबता

3:01

You mean to say it’s all nonsense?

ते मतलब की बखवात ते अरगागा

3:06

Then your heart will be broken.

ते ताथ हो यहो दिली बायागा

3:11

TV betting news...

TV पे बेटिंग लिउस बागागा

3:16

From Baghdad to Delhi

मगदाद इसले के दिली बागा

3:28

That's right

थाज़ आज़ा

3:37

Go there

उदर जाओ

3:59

Look, make it

देखेश बनादाओं

3:53

It's forbidden

प्रावादे है

3:53

So, it's forbidden

तो ए्रावादे

3:54

Thank God

है शुकर

4:14

Flying around, keep your limits; that's right, from Delhi

उड़ती फिलती अपना हदे रखागरा रखितात हो यहो दिली बागरा

4:23

For the third time, my heart goes from Baghdad to Delhi

तीजी पेबे के लिउत खार मेरा खागरा बगदाद से लेके दिली बागरा

4:44

Jhal, jhal, jhal, jhal, jhal

झाल झाल झाल झाल झाल

T-Series — more videos More in English