rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Kitty & Min Ho ‣ their story [xo, Kitty s1-s3]

0:00
The end of the day The end of the day
The end of the day The end of the day
0:06
The end of the day Excuse me Wait Do you got a kiss?
The end of the day Excuse me Wait Do you got a kiss?
0:11
I'm going to kiss No English Okay rude
I'm going to kiss No English Okay rude
0:17
Oh my god I'm so sorry Watch where you going So you do speak English
Oh my god I'm so sorry Watch where you going So you do speak English
0:23
Ha ha ha ha Busted This girl treats Korean girls like Pokemon.
Ha ha ha ha Busted This girl treats Korean girls like Pokemon.
0:30
She's trying to catch them all. Not interested? Get over yourself. I'm looking for Day. Okay, who are you?
She's trying to catch them all. Not interested? Get over yourself. I'm looking for Day. Okay, who are you?
0:38
I'm Kitty Song Covey. Your kitty? Day's American pen pal.
I'm Kitty Song Covey. Your kitty? Day's American pen pal.
0:45
You must be Mino. Of course you are. This is my room. So?
You must be Mino. Of course you are. This is my room. So?
0:52
Some can be your guy's name. That's why they assigned you to the guy's store. What? She did this on purpose.
Some can be your guy's name. That's why they assigned you to the guy's store. What? She did this on purpose.
0:58
to be closer to the day and me okay
to be closer to the day and me okay
1:04
i thought you left i did but then i decided to stay in about year hey so we gotta go now or we're gonna be late
i thought you left i did but then i decided to stay in about year hey so we gotta go now or we're gonna be late
1:17
i'm leaving this open You're still there. Yes.
i'm leaving this open You're still there. Yes.
1:23
There are no other rooms. How about a hotel? My driver can take you right now.
There are no other rooms. How about a hotel? My driver can take you right now.
1:29
I can't afford that for an entire semester. Can you please just get out of my life?
I can't afford that for an entire semester. Can you please just get out of my life?
1:35
Trust me, I don't want to be next to you either. You need to go home. You're seriously everywhere.
Trust me, I don't want to be next to you either. You need to go home. You're seriously everywhere.
1:41
Professor Finity, I want a new lab partner. Portland Stalker is in remedial classes. No.
Professor Finity, I want a new lab partner. Portland Stalker is in remedial classes. No.
1:48
Shut up, Nino. now. Alright, just trying to help.
Shut up, Nino. now. Alright, just trying to help.
1:51
As a Korean national, I can all in good conscience let you desecrate my native cuisine like this.
As a Korean national, I can all in good conscience let you desecrate my native cuisine like this.
1:58
Hey, what? Do you want to poison your classmates? Or do you want my help? Fine.
Hey, what? Do you want to poison your classmates? Or do you want my help? Fine.
2:07
You know, you're the last person that I would expect to know how to cook, or like do anything remotely helpful.
You know, you're the last person that I would expect to know how to cook, or like do anything remotely helpful.
2:12
There's an actual person in there. Oh wait, you're leaving?
There's an actual person in there. Oh wait, you're leaving?
2:18
Hello, hot date with a pop star. Later, saseng. What's the saseng?
Hello, hot date with a pop star. Later, saseng. What's the saseng?
2:24
You, my very own obsessed fan. Hey, don't judge. Not all people need to be star-crossed lovers to be compatible.
You, my very own obsessed fan. Hey, don't judge. Not all people need to be star-crossed lovers to be compatible.
2:33
Like, pop people, for example. We can and want to play the field.
Like, pop people, for example. We can and want to play the field.
2:39
That's just because you haven't found your perfect match. I found many, many matches. You must be thinking about your mum too.
That's just because you haven't found your perfect match. I found many, many matches. You must be thinking about your mum too.
2:48
A lot this week. Yeah, I am. But in a good way.
A lot this week. Yeah, I am. But in a good way.
2:55
I can feel her all around me here. Thanks, Mina. You're welcome.
I can feel her all around me here. Thanks, Mina. You're welcome.
3:05
What the hell did you put in those potatoes? A lot of lactose. Milk. Cheese. God.
What the hell did you put in those potatoes? A lot of lactose. Milk. Cheese. God.
3:15
Poopy babies, are you? Shut up. Don't try to get me on your side. I'm famously anti-kitty.
Poopy babies, are you? Shut up. Don't try to get me on your side. I'm famously anti-kitty.
3:23
No matter how hard day works to sway me. You're a genius! I can hug you right now. Please don't.
No matter how hard day works to sway me. You're a genius! I can hug you right now. Please don't.
3:32
God, you know, can you at least put a shirt on when I'm eating? Hey, it's not my fault you can't handle this.
God, you know, can you at least put a shirt on when I'm eating? Hey, it's not my fault you can't handle this.
3:41
It doesn't even matter because dreams don't mean anything. She's right! They don't mean anything.
It doesn't even matter because dreams don't mean anything. She's right! They don't mean anything.
3:47
You can have a sex dream about someone you're repulsed by in real life. Yes, yes, exactly. Thank you, Mino. Mino could have a sex dream about, like, me.
You can have a sex dream about someone you're repulsed by in real life. Yes, yes, exactly. Thank you, Mino. Mino could have a sex dream about, like, me.
3:56
You had a sex dream about Kitty. I can't handle it. No, I didn't.
You had a sex dream about Kitty. I can't handle it. No, I didn't.
4:02
If I did have a sex dream about Kitty, it would be a sex nightmare. Oh, my God. I'm not hearing a denial.
If I did have a sex dream about Kitty, it would be a sex nightmare. Oh, my God. I'm not hearing a denial.
4:08
It doesn't matter, because dreams don't mean anything. Exactly. I hate Mino. And I hate Kitty.
It doesn't matter, because dreams don't mean anything. Exactly. I hate Mino. And I hate Kitty.
4:18
I'm just saying, I've seen the magic when people find the one.
I'm just saying, I've seen the magic when people find the one.
4:25
Sex dreams mean something. Um, like, 참식임밥, 마요네즈 빼고.
Sex dreams mean something. Um, like, 참식임밥, 마요네즈 빼고.
4:36
You know, you really don't know how much you are. I'm just living here, who's the reason? I don't want to do that about my party.
You know, you really don't know how much you are. I'm just living here, who's the reason? I don't want to do that about my party.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%