rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Buddha Episode 35 (FULL HD) | Full Episode (1-55) | Buddha Tv Serial

0:00
Do it.
कर दो
0:31
A true story,
सथ्य कथा,
0:36
A tale of valor—listen, listen, and see the sacrifice.
पुरुशात कथा, सुनो सुनो से दाग दखा
0:47
The world
संसार
0:51
What is the cause of suffering
में दुख का कारन क्या
1:00
What can end sorrow and grief?
संताप शोक का निवारन क्या
1:05
What is the cause of suffering in the world? What can end sorrow and grief?
संसार में दुख का कारण क्या संताप शोक का निवारन क्या
1:13
In this quest, he gave up everything and renounced all worldly splendor.
इस खोज में सब कुछ त्याग दिया हर वैभव से वैराग लिया
1:21
He joined Swishti and became Gautam Buddha.
वो स्विष्टी से संयुक्त हुए सिधार से गातम बुच्छ हुए
1:34
Buddha Shailam Bachchari
बुच्छ शेलं बच्छारी
1:42
Once an arrow leaves the bow, it must reach its target.
एक बार पीर कमान से छूटे तो उसे अपना लक्ष पाना ही
1:48
Prince Siddhartha used to say the same thing.
चेश सिधार्थ भी यही कहते थे खाथ
1:59
One must strive; it is a difficult task.
करें लगानी एक होंता खष्ट जान
2:03
The truth is that these eight… those who do not want them…
बने संच यहिंद आठी है उन मंठी को नह चाह से इंद आप
2:13
This is your own…
यह इंद आप आपिंध यहा
2:16
Here, you have… the most distinguished…
यहां आपिने आ तने लेकान आपिशिक्ट अबन उचालों
2:20
And said, “Find the mark with the arrow.”
और कहा तीर से बिंदों पता
2:25
What did he do, then? He…
है जेस धर्थ ने क्या किया उन्होंने
2:30
Don’t aim at the necklace. Aim at one of its beads, then start again.
उस हार को नहीं बलकि उसके एक मोती को बिंदा लो फिर से शुरू करों
2:50
Prabhavati, tell me one thing. If you’re holding the puja plate in your right hand, can you perform the puja with that same right hand?
प्रिभावरी, एक बात तो बताओ, यदि तुमने अपने दाइने हाथ से फूजा की थाली पकड़ी हुई हो, तो क्या तुम उसी दाइने हाथ से फूजा कर पाओगी?
3:02
I don’t understand, Sister. How can you be so naive?
यह समझी नहीं दिदी, इतनी ना समझी?
3:10
One is Nanda, and the other is Mahārāmā.
एक नंद तो दूसरा महारामा
3:16
I admit that Nanda was born to Mahadevi Prajapati.
उपन तो मांती हूं कि नंद को महादेवी प्राजापति ने जनम लिए है
3:21
But you were the one who raised her, and the bond with the one who raises a child is far greater than with the one who gives birth. Isn’t that so?
परंतो पालने वाली तो तुम हो और जनम देने वाली से पालने वाली का उटाव बहुत उचा होता है को मैं?
3:30
Oh, Pakdi, if not today, then tomorrow you’ll be queen mother.
अरे पक्दी आज नहीं तो कर राजमाता
3:34
You alone will enjoy the happiness of becoming a mother.
होने का सुख तुबही भोगना वसर
3:37
So attentive, Rahul, that...
इतना ध्यानवस्य राहूल उस उस
3:41
Why shouldn’t she sit on the throne? What kind of absurd thing is that, sister?
राजकती पे ना बैठे ये कैसी अरपड़ी बात हुई दिदी
3:44
Have you started teaching me something backward again?
आप फिर से कोई उल्टा पाट पढ़ा
3:47
No, no, no—your...
रहे हैं नहीं नहीं नहीं तो तुम्हारे
3:55
Even if...
भले कि दे ह
4:00
Do it. I... my whole life...
कर दो हम खे इसमा नहीं पूरी मेरी मुझली इपावड्यें
4:04
The loud...
झोर्य इव्य संहा
4:06
She was... at home...
थी डेसे कीनिये घरक हो वे रमाहराजी हुप झालों
4:10
Who... we... were sitting... everyone... my home...
किधिगर अर्ण हं नाद हम झाल बैथि को सब्षाने था च मेरें घरकोनी शुट्र रॉंगर्वन
4:18
That this rain...
कि यह बारिफ
4:25
Such a choice...
ऐसा चूना जां थे ञी
4:30
That’s all, but Bhavari, think about what I said to you and be grateful.
तेह ही सबजो, परंतु मैंने तुमसे जो कुछ भी कहा वे भावरी, उस पात पर विचार और श्यक्रत।

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%