rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Shree - Full Ep - 13 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:11
promesse
बादा
0:22
cette promesse, peu importe qui vient, je ne te laisserai pas tomber
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तुमको होने ना दूगी खुद से जोदा
0:39
près de moi, si près
मेरे पासला, इतने पासला
0:47
la distance qui nous sépare, cette distance
हमको जोना सके ये फासला, ये फासला
1:11
maintenant
अब तो
1:23
Madu a déjà dit oui à cette relation, alors pourquoi irait-elle chez Baba ?
मदू इस रिष्टे के लिए हाँ कर चुकी है तो वो बाबा के पास क्यों जाएगी
1:28
Shri, tu peux m'entendre, que dois-je faire, comment vais-je gérer ces rencontres ?
श्री आपी को नश्री श्री तुम मुझे सुन सकती हो नियाल में क्या करूं कैसे हो इस मिलाओं से
1:35
si aujourd'hui c'est une erreur, alors tourne-toi
अर आज चूख हो गए तो रूख
1:39
elle deviendra puissante et cette fille
शक्तिशाली हो जाएगी और उस लड़की
1:46
ne te laissera pas partir
को नहीं छोड़ेगी अज़
1:51
Baba Baba, là-bas c'est Shri Shri
बाबा बाबा वो श्री श्री वहाँ पर का एच श्री
1:58
Shri, pourquoi es-tu dans le centre de santé ?
श्री मुली में हैं क्यों? स्वास्ता केंडर में
2:30
ceux-ci sont deux
यह दो अखाने
2:36
Adyan Thaip Khara
अद्यान थाइप खारा
2:39
arrivée
आवगा
2:46
arrivée
आवगा
2:50
si tu vas au jardin, alors tu sais que tu dois lire.
जाड़ा जाने बागा तो अदार जान जान तो पढरिझे खी.
3:13
Madhsortipa ?
मध्सौर्टीपा?
3:18
Madhsorticha, je suis là à Loodan Bela.
मध्सौर्टीचा करेमाँ कि लूदन बेला हूँ.
3:22
Je suis touché
झाल मैं टुछू
3:26
कुछ लो को
जुछ लो को
3:29
Ce n'est pas ça, c'est un trompe-l'œil, prends ça
हुछ नहीं है ये जिख ट्रॉम है थलावाय जुछ ऑड़के तो
3:38
Toucher ça
झाल को
3:50
mes chers, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.
प्रियों जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए।
4:04
moi
मैं
4:11
Je peux voir que c'est un problème avec le jardin de Yawar que cela a été fait, c'est un acte de Dieu.
देख सकता हूँ यॉ यवार के बागे के साथ बिल वार करना कि पुई हुई ए है यह अग्स बगवान को है
4:22
Cela devra être sous mon contrôle.
यह आना पड़ेगा मेरे वश में होना पड़ेगा
4:32
Cela devra être fait.
यह आना पड़ेगा
4:52
L'eau est allée jusqu'aux poumons.
पानी फेपडों के अंदर तक चला गया है
4:57
C'est un miracle, le corps de cette fille essaie de réagir.
पूज आश्चर यह हो रहा है इस लड़की का शरीर प्रतिकिया देने की पूरी कोशिश कर रहा है

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%