【最終回】拷問ソムリエ...世界最強の第二形態。

0:00

정의관 오림 이로에게 짙은 죽음이 다가온다!

正義官呉林二郎に色濃い死が迫る人が逃げ!

0:06

후쿠이 같은 약자들의 순번을 암살자의 왕이 그의 뜨거운 등을 베었다

福井ようなき弱者の番優よ暗殺者の王様が彼の熱い背中を切り裂いた

0:14

내 이름은 이주인 시게오, 천박한 욕망의 이중으로서

私の名前は伊住院茂雄浅ましい欲望の二重として

0:19

사람의 존엄을 이렇게 쉽게 짓밟다니

人の尊厳をこうもたやすく蹂躙するとは

0:23

하도에서 비참한 참상을 눈앞에 두고 있는 고문 소믈리에다

下道の倉窟にて悲痛な惨状を眼前にする拷問ソムリエだ

0:29

차가운 테이블에 누워 있는 것은 지식의 피해를 입었을 소년, 이렇게 어린 아이

冷たい台に横たわるのは知見の被害に遭ったであろう少年こんな幼い子

0:36

고통의 눈물과 흙탕의 자국을 남기고 그의 생명의 불꽃은 이미 꺼져 있었다

苦悶の涙と土砂の跡を残しその命の灯火はすでに消えていた

0:42

직후 입에서 피가 흘러나온다, 나의 육체도 또한 죽음의 가장자리를 헤매고 있다

直後口から血へどが漏れるそう私の肉体もまた死の淵をさまよっている

0:50

내 생명을 갉아먹는 것은 라바 바이러스, 체온은 47도 정도인가

私の命を蝕むのはラーバウイルス体温は47度といったところか

0:56

그 치사율은 약 50%지만 그런 것은 전혀 관계없다

その致死率はおよそ50%だがそんなものは一切関係ない

1:04

나는 하도를 사냥하는 할머니다

私は下道を狩るババア

1:07

생명을 가지고 노는 대장은 극한의 고문이다

命をもて遊んだ大将は生産極まる拷問だ

1:12

이번 고문은 현세의 이치를 초월하는 지옥이 될 것이다

今回の拷問は現世の理を凌駕する地獄となるだろう

1:17

할머니 회사, 그것은 대형 제약회사 폴린 제약의 사장, 인류를 이 위기에서 반드시 구할 것이다

ババア公司それは大手製薬会社ポリン製薬の社長人類をこの窮地から必ず救います

1:25

그것이 바로 우리의 존재의미이다, 표면적으로는 숭고한 이념을 내세우는 남자다

それこそが我々の存在意義なのです表向きは崇高な理念を掲げる男だ

1:31

그는 라바 바이러스를 일본에 들여온 장본인, 감염된 쥐를 일본에 풀어주고 돈을 준다면 OK

奴はラーバウイルスを日本に持ち込んだ超本人感染したネズミを日本に放ってくれ金くれるならOK

1:40

그리고 뒤에서 감염자를 납치해 인체 실험을 완공, 이 백신 개발을 성공시킨다

そして裏側で感染者をさらい人体実験を完工このワクチン開発を成功させる

1:47

그렇다면 명예와 돈이 무한히 손에 들어오고 스스로 부를 얻는 생태계를 구축하고 있었다

さすれば名誉と金が無限に手に入る自らが富を得るエコシステムを構築していたのだ

1:58

그 순간 외부에서 대기를 찢는 듯한 소리가 울려 퍼진다

その刹那外から大気をつんざくほどの方向がこだまする

2:02

지금의 목소리는 설마, 그리고 창 아래 펼쳐진 것은 참혹한 현장

今の声はまさかそして窓の下に広がっていたのは凄惨な現場

2:13

오림 아직 꽃봉오리구나

呉林まだつぼみよな

2:17

피투성이로倒れる 오림 앞에 서 있는 것은 우산을 쓴 수수께끼의 남자

血まみれで倒れる呉林の前に立つは傘をかぶった謎の男

2:22

클레바야시는 이 막에 함께 잠입했다, 죽게 두지 않겠다! 지금 바로 화성하겠다!

クレバヤシはこの幕津へ共に潜入した死なせはせん!今すぐ火星する!

2:27

나는 즉시 창틀을 차고, 공중으로의 점프는 완전한 틈이다

私は即座に窓枠を蹴るだが空中への跳躍は完全なる隙

2:33

하늘에서 떨어지는 부유의 먼지, 악체여

天から降る浮上の塵悪体よ

2:37

적어도 새처럼 우아하게 날 수는 없는가 어둠에 녹아드는 듯이 그가 공중을 던진다

せめて鳥のように優雅に舞えんのか闇に溶けるように奴が空内を投げる

2:44

이것을 피할 방법은 없다 손바닥으로 받아들일 뿐

これをかわす術などない手のひらで受けるのみ

2:48

그렇다면 이용할 바이러스가 담긴 피다 바로 손에서 피를 세 번 뿌린다

ならば利用するウイルスをはらんだ血だ直後手から血を三段のごとくまき散らす

2:56

그렇다면 고기를 세워 독을 뿌릴까 그는 미끄러지듯 피했다

ほう肉を立たせて毒をまくか奴は滑るようにかわした

3:01

그리고 나는 땅에 내리쳐지는 뼈가 삐걱거릴지라도 세 번이라면 이 몸 상태에서도 일어설 수 있다

そして私は地面へと叩きつけられる骨がきしみをあげようと三回ならばこの体調でも立つ

3:10

이상 죄송합니다 클레바이시 무리하게 말하지 마라 불필요하게 출혈을 퍼뜨린다

以上すいませんクレバイシ無理に喋るな不要意に出血を広げる

3:17

그러자 물체 뒤에서 또 다른 인물이 나타났다

すると物陰からもう一人の人物が現れた

3:24

너희들이냐 위대한 실험장을 어지럽히는 자들은 곤란하다

お前たちか偉大なる実験場を荒らしている輩は困る

3:29

영웅의 탄생을 방해해선 안 된다 그것은 우리가 찾고 있던 게도우바바다

英雄の誕生を部粋に邪魔してもらってはそれは我々が探していたゲドウババだ

3:39

무엇이 영웅이냐 방화범의 쥐일 뿐이다 이 어리석은 자의 눈이

何が英雄だマッチポンプのドブネズミだろネズこの愚か者の目が

3:44

내 행동이 일본의 최고가 되는 것을 모른다면 지능이 너무 낮다

私の行いが我が日本の最高になることがわからんとは知能が低すぎる

3:51

이제 일본은 아무것도 생산하지 않는 노인과 알 수 없는 외국인으로 가득한 약국이 되었다

今や日本は何一つ生み出さん老いぼれと得体の知れぬ外国人であふれる弱国となった

3:57

한때의 자부심을 되찾으려면 한 번 문명을 리셋해야 한다

かつての誇りを取り戻すには一度文明をリセットせればならん

4:02

죽음의 바이러스에 의해 면역이 없는 노인은 묻는 외국인도 꼬리를 감추고 도망친다

死のウイルスにより免疫なき老害は問うた外国人も尻尾を巻いて逃げる

4:08

그렇다면 일본은 내 간의 중심 사회가 되어 다시 힘을 되찾을 것이다

さすれば日本は我が肝の中心の社会となり再び力を取り戻す

4:14

그리고 내 그림자 백신이 일본을 위기에서 구하면 나는 역사적인 영웅이 된다

そして我がシャドウワクチンが日本を危機から救えば私は歴史上の英雄だ

4:22

알겠느냐 미세한 것조차 이해하지 못하겠느냐

わかったか一ミクロも理解できんな

4:26

쥐의 언어를 이해할 수 있느냐 너는

ドブネズミ語がわかるか貴様は

4:32

나는 목소리를 내는 것조차 할 수 없는 피해자들의 원한을 짊어지고 있다

私は声を上げることすらかなわぬ被害者たちの遠差を背負っている

4:40

그들의 고통을 고통을 넘는 두 배의 절망으로 바꿔

彼らの痛みを苦しみを超倍の絶望に変えて

4:46

너의 육체에 심어주는 고문으로다

貴様の肉体に植え付ける拷問でな

4:50

그러자 그동안 생환했던 우산의 남자가 냉담하게 끼어든다

するとそれまで生還していた傘の男が冷ややかに口を挟む

4:56

약자의 생각 강자에게는 그저 불순물일 뿐이다

弱者の思い強者にとってはただの不純物よ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ヒューマンバグ大学_闇の漫画 — more videos More in 한국어