BATTLE FONDS DE TEINT ! CARE & GLOW VS ULTRA WEAR NOUVELLE FORMULE / LANCÔME

0:00

Здравствуйте, всем! Я рада приветствовать вас в этом новом видео, в котором мы поговорим о тональных кремах, и не просто о каких-то, а о тех, что от знаменитого бренда Lancôme.

Hello tout le monde, je vous souhaite la bienvenue dans cette nouvelle vidéo dans laquelle nous allons parler fond de teint et pas n'importe lesquels puisqu'il s'agit de ceux de la célèbre marque Lancôme.

0:10

Я спрашивала вас, будете ли вы заинтересованы в сравнительном видео о тональном креме Idole Ultra Wear новой формулы

Je vous avais demandé si vous seriez intéressé pour une vidéo comparative entre le fond de teint Idole Ultra Wear Nouvelle Formule

0:18

и тональном креме Idole Ultra Wear Keren Glow. Конечно, ваш ответ был единогласным «да», иначе я бы не была здесь сейчас и не говорила бы вам о этих тональных кремах.

et le fond de teint Idole Ultra Wear Keren Glow. Bien évidemment, votre réponse a été oui à l'unanimité, sinon je ne serais pas là à l'heure actuelle en train de vous parler de ces fonds de teint.

0:28

Итак, в первую очередь я представлю вам эти тональные кремы, их характеристики и обещания.

Donc dans un premier temps, je vais vous présenter ces fonds de teint, quelles sont leurs caractéristiques, quelles sont leurs promesses.

0:33

А во вторую очередь, вместе с Элисой, мы покажем вам, как они выглядят на нашей коже и как долго они держатся.

Et dans un second temps, avec Alicia, nous allons vous montrer le rendu qu'ils ont sur nos peaux, quelles ont été leurs tenues.

0:39

И, конечно, затем мы поделимся нашими мнениями и предпочтениями по поводу этих тональных кремов.

Et bien évidemment, ensuite, on va vous partager nos avis et nos préférences par rapport à ces fonds de teint.

0:44

Напоминаю, Элисе 43 года, у нее нормальная до сухой кожа.

Pour rappel, Alicia a 43 ans, elle a une peau normale à sèche.

0:49

Что касается меня, мне 38 лет, у меня чувствительная, обезвоженная, склонная к комбинированной коже.

Pour ma part, j'ai 38 ans, j'ai une peau sensible, déshydratée à tendance mixte.

0:54

И у нас обеих, конечно, есть наши первые морщинки, наши первые «идулы», которые, в любом случае, уже никогда не исчезнут.

Et toutes les deux, nous avons bien évidemment nos premières rides, nos premières idules, qui de toute façon ne repartiront plus jamais.

1:01

Но вы поняли, цель в том, чтобы помочь вам лучше разобраться между двумя тональными кремами, а также сделать выбор в зависимости от ваших ожиданий, потребностей, желаний, типа кожи и т.д.

Mais vous l'aurez compris, le but c'est surtout de vous aider à déjà y voir plus clair entre les deux fonds de teint, mais aussi à faire votre choix entre les deux par rapport à vos attentes, vos besoins, vos envies, votre type de peau, etc.

1:13

Если это видео вам полезно, если вам оно понравилось, не стесняйтесь подписываться, ставить лайки и комментировать.

Et si cette vidéo vous est utile, si vous l'avez appréciée, n'hésitez pas à vous abonner, à liker, à commenter.

1:18

Это очень важно для нас, потому что это обратная связь о нашей работе.

C'est hyper important pour nous parce que c'est le retour sur notre travail.

1:22

И мы также приглашаем вас присоединиться к нашему аккаунту в Instagram, где мы публикуем эксклюзивный контент.

et on vous invite également à nous rejoindre sur notre compte Instagram sur lequel nous vous publions du contenu exclusif.

1:28

И последняя важная информация, которую стоит учесть: это видео частично спонсировано сайтом LookFantastique

Et dernière information importante à prendre en compte, il faut savoir que cette vidéo est en partie sponsorisée par le site LookFantastique

1:34

где вы найдете эти тональные кремы в продаже, и у вас есть наш промокод ALEM, который всегда активен и доступен, и который может дать вам скидки на множество продуктов.

sur lequel vous trouverez ces fonds de teint à la vente et sur lequel vous avez notre code promo ALEM qui est toujours actif, qui est toujours disponible et qui pourra vous faire bénéficier de réductions sur de nombreux produits.

1:46

Итак, я прекращаю болтать, давайте начнем видео. Сначала я представлю тональный крем Idole Ultra Wear новой формулы.

Allez, j'arrête mon blabla, c'est parti pour la vidéo. Donc je vais d'abord vous présenter le teint Idole Ultra Wear nouvelle formule.

1:53

Согласно характеристикам этого тонального крема, он держится 24 часа с естественным матовым финишем.

Donc d'après les caractéristiques de ce fond de teint, c'est un fond de teint tenu 24 heures au fini mat naturel.

1:59

Я предполагаю, что бренд пытается подчеркнуть, что это матовый финиш, но не волнуйтесь, у вас не будет эффекта маски.

Donc là j'imagine que ce que la marque essaye de mettre en avance c'est de dire ok c'est un fini mat mais ne vous inquiétez pas vous n'aurez pas d'effet masque.

2:07

К тому же, это аргумент, который поддерживается новой формулой этого тонального крема, потому что вы увидите, что он намного более обогащен уходовыми компонентами, чем старая формула.

Et d'ailleurs c'est un argument qui est appuyé par rapport à la nouvelle formulation de ce fond de teint parce que vous allez voir qu'il est beaucoup plus enrichi en soins que l'ancienne formule.

2:16

Еще одна очень интересная характеристика: этот тональный крем содержит солнцезащитный фактор SPF 35.

Autre caractéristique très intéressante, ce fond de teint contient une protection solaire SPF 35.

2:22

Что касается упаковки, то это классические 30 мл для тонального крема. Упаковка от Lancome всегда проста, сдержанна и эффективна.

Au niveau du contenant, on est sur du 30 ml classique pour un fond de teint. Le packaging chez Lancome est toujours simple, sobre et efficace.

2:29

И, конечно, мы всегда видим эмблему Lancome — розу.

Et bien évidemment, on retrouve toujours l'emblème Lancome qui est la rose.

2:33

Кроме того, большой положительный момент этого тонального крема — это 45 доступных оттенков, что дает много возможностей для поиска идеального оттенка.

Ensuite, gros point positif au niveau de ce fond de teint, il y a 45 teintes disponibles, ce qui laisse quand même pas mal de possibilités pour trouver sa teinte idéale.

2:43

Но я все же слышала, что очень светлая кожа испытывает трудности с поиском подходящего оттенка с этим тональным кремом.

mais j'ai quand même oui dire que les peaux très très claires avaient du mal à trouver la bonne teinte avec ce fond de teint.

2:49

И на сайте Lancôme вы также можете найти сравнительную таблицу оттенков.

Et sur le site de Lancôme, vous pouvez également retrouver un tableau comparatif des teintes.

2:53

Например, если вы использовали старую формулу, он поможет вам найти ваш оттенок в новой формуле и поможет вам так же для тонального крема Ultra Wear Karenglow.

Par exemple, si vous utilisiez l'ancienne formule, il pourra vous aider à trouver votre teinte dans la nouvelle formule et il pourra vous aider de la même manière pour le fond de teint Ultra Wear Karenglow.

3:03

Так что, по словам бренда, этот тональный крем состоит на 80% из основ сыворотки, обогащенных увлажняющими гиалуроновыми кислотами

Donc d'après la marque, ce fond de teint est composé à 80% de bases de sérum enrichies d'acides hyaluroniques hydratants

3:10

и защитными активными ингредиентами с морингой и ее антиполлюционным действием

et d'actifs soins protecteurs avec la moringa et son action antipollution

3:16

а также с витамином E с его антиоксидантным действием. Затем у нас ультратонкая формула, которая позволяет коже дышать.

ainsi que de la vitamine E avec son action antioxydante. Ensuite, on est sur une formule ultra fine qui laisse la peau respirer.

3:24

Он не оставляет следов, он устойчив к влаге и теплу. Оттенки не должны изменяться или окисляться.

Il serait sans transfert, il résisterait à l'humidité et à la chaleur. Les teintes ne sont pas censées s'altérer ni s'oxyder.

3:31

И этот тональный крем подойдет для всех типов кожи, но что забавно, он уточняет смешанный или с недостатками, хотя на самом деле, судя по формуле этого тонального крема и тому, как он описан,

Et ce fond de teint conviendrait à tous les types de peau mais ce qui est marrant, c'est qu'il précise mixte ou imperfection alors qu'en fait, d'après la formulation de ce fond de teint et comment il est décrit,

3:43

он явно больше подходит для смешанной или жирной кожи.

il est clairement plus fait à la base pour les peaux mixtes ou grasses justement.

3:47

Потому что это тональный крем с матовым финишем, и в формуле,

Parce que déjà c'est un fond de teint au fini mat et en plus dans la formule,

3:51

я насчитал как минимум 11 ингредиентов, которые помогают матировать,

j'ai compté au moins 11 ingrédients qui permettent de matifier,

3:55

включая кремнезем и перлит, которые являются порошками минерального происхождения, позволяющими поглощать избыток себума и матировать кожу.

dont la silice et la perlite qui sont des poudres d'origine minérale qui vont permettre d'absorber l'excès de sébum et de matifier la peau.

4:02

Но, тем не менее, в формуле также присутствует столько ухаживающих компонентов, что она может очень хорошо подойти для сухой или обезвоженной кожи.

Mais ceci dit, il y a tellement de soins qui sont également présents dans la formulation qu'effectivement ça peut très bien convenir à une peau sèche ou à une peau déshydratée.

4:09

В конечном итоге важно, какой финиш вы ищете, и здесь это естественный матовый финиш, по крайней мере, по словам бренда.

Ce qui va compter finalement c'est le fini que vous recherchez et ici c'est un fini mat naturel, en tout cas d'après la marque.

4:16

Теперь переходим к тональному крему Idole Ultra Wear Karenglow.

On enchaîne maintenant avec le teint Idole Ultra Wear Karenglow.

4:20

Уже одно название Karenglow, то есть уход и свет, вы, вероятно, догадываетесь, что это сияющий и свежий финиш, всегда с 24-часовой стойкостью.

Déjà rien qu'avec le nom Karenglow, donc soins et lumières, vous vous en doutez certainement, on est sur un fini lumineux et frais, toujours avec une tenue 24 heures.

4:30

У вас также есть защита от солнца внутри, но на этот раз немного меньше с SPF 25.

Vous avez également une protection solaire à l'intérieur, mais cette fois-ci un peu plus petite avec un SPF 25.

4:35

Все еще в формате 30 мл, это не меняется. И упаковка в конечном итоге такая же, только здесь у нас белая крышка

Toujours un format de 30 ml, ça ne change pas. Et le packaging finalement est le même, sauf que là on a un capuchon blanc

4:42

которая, на мой взгляд, больше предназначена для того, чтобы представить именно ухаживающий и легкий аспект тонального крема.

qui à mon avis est plus pour représenter justement le côté soin et léger du fond de teint.

4:47

У нас естественное покрытие, и этот тональный крем в конечном итоге представлен как ухаживающий тональный крем.

On est sur une couvrance naturelle et ce fond de teint est finalement présenté comme un fond de teint soin.

4:53

Вы можете найти его в 30 оттенках, что, конечно, гораздо меньше, чем у него, у которого 45 доступных оттенков.

Vous pouvez le retrouver sous 30 teintes, ce qui est quand même beaucoup moins que lui qui a 45 teintes de disponibles.

4:58

И правда, что с Элисией нам было довольно сложно найти наши цвета.

Et il est vrai qu'avec Alicia, on a quand même galéré à trouver nos couleurs.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Alicia Makeup Beauty — more videos More in Русский