Why Do Women Love Gay Media?
0:00
Bonjour, je m'appelle Emily, comme vous le savez peut-être, et aujourd'hui nous allons parler de pourquoi les femmes aiment tant les hommes gays.
Hello, my name is Emily, as you may or may not know, and today we are going to be talking about why women love gay men so much.
0:08
Je réalise que je ne disais pas cela de manière flamboyante intentionnellement. Je suis juste excitée.
I'm realizing I wasn't saying that flamboyantly on purpose. I'm just excited.
0:13
Plus précisément en ce qui concerne les livres, les films et la télévision, n'est-ce pas ? Et les femmes, certaines d'entre vous, je vais vous signaler aux RH. Rivalité détestée.
Specifically in regards to books, movies, and TV, right? And women, some of you lot, I'm going to be reporting you to HR. Hated rivalry.
0:24
Maintenant, avant d'aborder les raisons pour lesquelles les médias gays ont un si large public féminin et les différences entre le véritable plaisir et l'alliance par rapport à la fétichisation, n'est-ce pas ?
Now, before we get into the reasons as to why gay media has such a large female audience and the differences between genuine enjoyment and allyship versus fetishing, right?
0:35
Ou la fétichisation. Je veux juste dire que je pense que les personnes de toutes orientations
Or fetishizing. I just want to say that I think that people of all orientations
0:40
devraient pouvoir apprécier la délicatesse que sont les médias queer.
should be able to enjoy the delicacy that is queer media.
0:45
Je pense qu'un spectateur de médias LGBT peut être queer ou hétéro.
I think that a viewer of LGBT media can be queer or straight.
0:49
En général, pouvoir voir une expérience vécue, même si cela n'a pas fait partie de votre expérience vécue, devrait être acceptable.
Generally speaking, being able to view a lived experience, even if it hasn't been a part of your lived experience, should be okay.
0:57
Vous savez, je pense que c'est la beauté de l'art, c'est que vous pouvez voir les choses d'une perspective que vous n'auriez peut-être pas pu voir autrement.
You know, I think that's the beautiful thing about art, is that you get to see things from a perspective that you perhaps would not have otherwise been able to have seen.
1:06
Je pense que contrôler ce que les gens devraient pouvoir créer ou consommer sans laisser de place à la nuance ou à la bonne foi peut en réalité nuire à notre communauté plus que l'aider.
I think policing what people should be able to create or consume without leaving any room for nuance or good faith can actually hurt our community more than help.
1:15
Et apprécier une œuvre qui dépeint l'amour queer ou le sexe queer ne devrait pas être intrinsèquement catégorisé comme de la fétichisation.
And enjoying a piece of media that depicts queer love or queer sex shouldn't inherently be categorized as fetishizing.
1:21
En même temps, bien sûr, rien n'est au-dessus de la conversation ou de la critique. Parfois, c'est justifié.
At the same time, of course, nothing is above conversation or critique. Sometimes it's warranted.
1:26
Et si vous n'êtes pas vous-même LGBT et que vous n'êtes pas prêt à écouter les pensées ou les sentiments des personnes LGBT, peut-être devez-vous vous remettre en question.
And if you yourself are not LGBT and you are not willing to listen to the thoughts or feelings of LGBT people, perhaps you need to roll your eyes back and look inward.
1:38
En prenant du recul, je voulais commencer cette vidéo en parlant de l'un des premiers sujets de conversation concernant la relation entre les hommes gays et les femmes, en particulier les femmes hétéro.
Taking a step back, I wanted to start this video talking about one of the initial conversation starters when it comes to the relationship between gay men and women, specifically straight women.
1:49
Et cela nous ramène aux textes anciens, le meilleur ami gay, n'est-ce pas ?
And this brings us back to the ancient texts, the gay best friend, right?
1:55
Il y a des années, j'ai fait une vidéo sur l'archétype du meilleur ami gay et
Years and years ago, I made a video about the gay best friend archetype and
1:59
eh bien, je l'ai revue, j'ai tellement eu honte que j'ai décidé que cela ne pouvait plus être vu par le public.
well, I had rewatched it, cringed myself out so much that I just decided this cannot be seen by the public anymore.
2:09
Donc, j'ai dû faire un peu, vous savez, l'instinct maternel, n'est-ce pas ?
So I did have to pull a sort of, you know, mother instinct, right?
2:15
Vous savez, je vous ai mis dans ce monde et je peux vous en faire sortir.
You know, I put you in this world and I can take you out of it.
2:20
Maintenant, je ne suis pas un homme gay, donc je ne peux pas insérer mes propres expériences personnelles, mais je peux amplifier les expériences exprimées par d'autres hommes gays, n'est-ce pas ?
Now, I'm not a gay man, so I can't insert any of my own personal experience, but I can amplify the experiences expressed by other gay men, right?
2:28
Et ils parlent de la façon dont former des amitiés féminines peut vraiment être une partie essentielle de la recherche de communauté et d'acceptation de soi.
And they talk about how forming female friendships can really be a pivotal part of finding community and self-acceptance.
2:36
Matt Cain, un écrivain basé au Royaume-Uni, a écrit un article pour Grazia, parlant de l'impact de ses amitiés féminines en tant qu'homme gay.
Matt Cain, a UK-based writer, wrote an article for Grazia, speaking about the impact of his female friendships as a gay man.
2:44
La relation spéciale n'est en aucun cas unilatérale. En tant que jeune garçon, je préférais la compagnie des filles.
The special relationship is by no means one-sided. As a young boy, I preferred the company of girls.
2:50
Je préférais les jeux auxquels elles jouaient plutôt que les jeux traditionnels des garçons comme le football ou tout type de jeux de combat ou de guerre.
I preferred the games they played rather than the traditional boys' games such as football or any kind of fighting or war games.
2:56
Lorsque les garçons hétéros m'attaquaient dans la cour de récréation, c'étaient les filles qui se levaient pour me défendre.
When the straight boys would attack me on the playground, it was the girls who'd stand up to defend me.
3:00
Leur pouvoir de dévier ces attaques n'a fait qu'augmenter à l'adolescence, lorsque les garçons hétérosexuels ont commencé à vouloir gagner leur approbation.
Their power to deflect these attacks only increased as we hit our teens and the straight boys began wanting to win their approval.
3:06
Mes amies m'ont donné un point d'entrée dans les groupes sociaux traditionnels. Elles ont reconnu ce que j'avais à offrir et m'ont invité.
My female friends gave me an entry point into mainstream social groups. They recognized what I had to offer and invited me in.
3:12
Elles ont été les premières à qui j'ai officiellement avoué que j'étais gay et à qui j'ai ouvert mon cœur sur mes peurs et mes sentiments, certain de leur soutien.
They were the first to whom I officially admitted I was gay and opened up about my fears and feelings, certain of their support.
3:19
Notre lien s'est renforcé lorsque nous avons discuté des hommes que nous trouvions attirants.
Our bond only strengthened when we discussed the men that we found attractive.
3:23
Pouvoir faire cela après des années à devoir réprimer mes désirs a été une expérience incroyablement libératrice pour quelqu'un comme moi, qui avait peur que si jamais il confirmait les soupçons des gens sur son homosexualité, il serait rejeté.
Being able to do this after years of having to suppress my desires was an enormously liberating experience for someone like me, someone who was terrified that if he ever confirmed people's suspicions that he was gay, he would be roundly rejected.
3:35
J'ai plusieurs amis gays qui ont vécu des expériences similaires.
I have several gay friends who went through similar experiences.
3:38
Nos petites amies étaient nos premières alliées, et pour cela, beaucoup d'entre nous restent farouchement loyaux. Être gay était considéré comme intrinsèquement opposé à la masculinité, non ?
Our girlfriends were our first allies, and for that, many of us remain fiercely loyal." Being gay used to be considered inherently oppositional to masculinity, right?
3:49
En grandissant, les garçons et les hommes, il n'y a rien qu'ils soient enseignés à chérir ou à exhiber plus que la masculinité.
And growing up, boys and men, there is nothing that they are taught to cherish or flaunt more than masculinity.
3:56
Donc, si vous étiez gay ou que les gens avaient des soupçons sur votre homosexualité, c'était comme si vous ne faisiez pas bien le truc des garçons.
So if you were gay or people just had suspicions of you being gay, it's like you weren't doing the whole boy thing right.
4:03
Et je comprends que pour beaucoup de gens, être gay est généralement beaucoup plus acceptable maintenant.
And I get that now for many people, being gay is generally a lot more acceptable.
4:08
Il y a des gens qui, vous savez, ne croient même pas à l'importance de faire son coming out ou pensent que c'est un gros problème.
There's people who, you know, don't even believe in coming out or think that coming out is a big deal.
4:13
Et d'une certaine manière, c'est un signe de progression que les gens soient même capables de tenir ces mentalités.
And in a way, it's a sign of progression that people are even able to hold those mindsets.
4:18
Mais juste pour rappeler, il n'y a vraiment pas si longtemps, être gay n'était pas cool.
But just as a reminder, it really, really was not that long ago that being gay was, it wasn't cool.
4:26
C'était mauvais, d'accord ? Quand j'étais au lycée, la façon dont j'ai grandi dans une zone blanche plus conservatrice,
It was bad, okay? When I was in high school, the way that I grew up in a more conservative white area,
4:34
si vous étiez gay, vous deviez juste aborder cela un autre jour, d'accord ?
if you were gay, you just had to address that on another day, okay?
4:40
De préférence après l'obtention du diplôme. En tant que garçon efféminé, vous savez, il n'y a tout simplement pas beaucoup d'espaces pour vous qui soient accueillants
Preferably after graduation. As a girly or feminine boy, you know, there's just not a lot of spaces for you that are friendly
4:48
et acceptants parmi d'autres garçons qui se conforment à ce qui est cool ou même juste acceptable, n'est-ce pas ?
and accepting amongst other boys who conform to what's cool or even just acceptable, right?
4:53
Je veux dire, dans le lycée où je suis allé, il y avait des garçons qui étaient soupçonnés d'être gays.
I mean, at the high school I went to, there were boys who were suspected of being gay.
4:58
L'un d'eux, d'ailleurs, ils pensaient juste qu'il était gay parce qu'il repassait littéralement ses vêtements, n'est-ce pas ?
One of them, by the way, they just thought he was gay because he literally, like, would iron his clothes, right?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기