동거중인 여자친구가 일찍 퇴근해버렸다 - [MZ를 찾아서 : 인디그라운드]

0:04

スアさん、スアさん、スアさん、スアさん、スアさん

수아씨 수아씨 수아씨 수아씨 수아씨

0:13

狂った奴だ、本当に狂った奴だ、狂った奴だ、狂った奴だ、狂った奴だ

미친놈이야 진짜 미친놈이야 미친놈이야 미친놈이야 미친놈이야

0:19

退勤時間でもないのに、もう来たんですか？私が親しい奴にサプライズイベントをしてあげたんです、すみません。

퇴근시간도 아닌데 벌써 오셨어요? 제가 친놈한테 깜짝 이벤트 해줬거거든요 죄송합니다.

0:28

あれ？これは何ですか？私がキムブックで作ったものなんです、プレゼントをあげます。

어? 뭐예요 이게? 제가 킴북으로 만든 건데 선물을 줘요.

0:32

ああ、ギターの弦が6本、ロゴも入っています。あれ？とても可愛いですね？本当に可愛い？

아아 기타줄 6줄 로고도 들어가 있어요. 어? 너무 예쁜데요? 너무 예쁘지? 정말?

0:39

とても喜んでくれると思います。静かにして入ります。あ、わかりました。

너무 좋아하실 것 같아요. 조용히 하고 들어가요. 아 알겠습니다.

1:00

視聴者さんはトイレありますか？

시청자님은 화장실 있지?

1:03

はい、先にお風呂に入ってください。

네 먼저 씻으세요?

1:09

ああ、兄さん、先にお風呂に入ってください、今姉さんがいないから少し楽にいてもいいですか？

아 형 먼저 씻으세요 지금 누나 없어서 좀 편하게 있어도 돼?

1:17

はい、必要なものがあれば言ってください。

네 필요한 거 있으면 말하면 돼?

1:30

はい、どうしてこんなに早かったの？食べるのに。

네 왜 이렇게 일찍었어? 먹되는데요

1:51

いつ食べるの？はい、わかったでしょう。

언제 먹어야지? 네 알았잖아

2:04

スンヒ、あの問題はどうなるのかな？私は本当に困っているんだけど。

승희야 그 문제성은 어떻게 되겠지? 내가 진짜 쩍는데?

2:12

ただ食べるつもりなんだ、何なの？ううっ。

그냥 파먹을 거X발 뭐야 으으씨

2:21

言ったじゃん、ううっ。

말했어 ㅆ ㅆ ㅆ 으악

2:28

ううっ、どうして言ってくれないの？

으악 야 왜 말을 안해줘

2:35

だからその話と唐辛子の位置に関して話すことがあって呼びました。

그래서 그 얘기랑 고추암자리랑 관련해서 할 얘기 있어서 있어서 불렀어요.

2:45

それと推薦したのは何の関係があるの？どうして何度も！どうして何度も引っかかるの？

그거랑 추천드렸던 무슨 상관인데? 왜 자꾸! 왜 자꾸 걸리냐고요!

2:52

だから最後に死ぬ前に一度公演を見たかった。

그래서 마지막으로 죽기 전에 공연 한번 보고 싶었어요.

2:58

だからスンヒがカウルをいじめていた男の子をすごく殴ったんだけど、カウルという子が私たちのファンだって？

그니까 승희가 가을이를 괴롭히던 남자애를 엄청 때렸는데 가을이라는 애가 우리 팬이라고?

3:05

とても辛くて死にそうになったけど、私たちの公演をもう一度最後に見たいと言った。

너무 힘들어서 죽으려다가 저희 공연 한번 마지막으로 보고 싶다고 했어요

3:14

そしてスンミン先輩とキョンチャソンが一緒にうまくやると思うけど、じゃあこれ一つだけ聞いてもいいですか？

그리고 승민 선배와 경차성 함께 잘 할텐데요 그러면 저 이거 하나만 물어봐도 돼요?

3:29

うどんに胡椒を少しだけ入れてもいいですか？じゃあそのまま

우동에 후추 조금만 넣어도 돼요? 그러면 그냥

3:34

あなたは準備できなかったでしょう？準備！準備！

너 꾸려는 거 못했지? 꾸려! 꾸려!

3:40

でもどうして真剣なふりをしたの？いや、そうだ、あなたはそれだけ見ていたでしょう？私たちが何の話をしたか知ってる？

근데 왜 심각한 척 한 거야? 아니 그래 너 그것만 보고 있었지? 너 우리가 무슨 얘기 한 줄 알아? 어?

3:48

美味しそうだけど、たくさん食べてね？

맛있는 거 같은데? 많이 먹어?

3:52

あなたが食べて、食べなければいいよ、何も気にしないで

니 먹어 먹으면 안 먹자 아무 척 없어

4:05

レンズをやるよ、レンズをやるよ、バトラム先輩じゃなきゃ誰がやるの？

렌즈 해요 렌즈 해요 배트럼 선배님 아니면 누가 쳐요

4:16

さっきの話を全部聞いてもそうなの？私には関係ないことじゃない、それがどうして関係ない話なの？私たちのセンがこうなんだから、ミセンがこうなんだから

방금 그 얘기 다 듣고도 그래요? 나랑 상관없는 일이잖아 그게 어떻게 상관없는 얘기에요 우리 센 이래잖아 미센이래잖아

4:35

その子を見るとスビンを思い出すんだけど、知ってる？

그 애 보면 수빈이 생각나요 그거 아세요?

4:40

私もスビンが生きているときに公演したかったよ、先輩、本当に後悔してる

저도 수빈이 살아있을 때 공연해주고 싶었어요 선배님 진짜 후회해요

4:55

ああ、先輩、本当に和解金のせいだよね

양하다 아 선배님 진짜 합의금 때문이지

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

뷰티풀너드 — more videos More in 日本語