Teresa 💁♀️ (Capitulo 61) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:04
تيريزا، هل أنت بخير؟ أراك غريبة. هل لديك شيء؟
Teresa, ¿estás bien? Te veo rara. ¿Tienes algo?
0:10
لا، لقد جلست هنا وجئت إلى هنا بعيدًا عن الناس. لكنك شاحبة. أنا بخير.
No, solo me ingenté y vine aquí un poco lejos de la gente. Pero estás pálida. Estoy bien.
0:16
هناك الكثير من الناس. ما بدا لي غريبًا هو أنني وجدت ماريانو بين كل هؤلاء الأشخاص المهمين.
Hay mucha gente. Lo que sí me pareció extraño es que entre tantas personas importantes me haya encontrado Mariano.
0:26
ماريانو أصبح شخصًا مهمًا جدًا، تيريزا. نعم.
Mariano se está convirtiendo en alguien muy importante, Teresa. Sí.
0:32
ويبدو أنه أسرع بكثير مما كنت أتوقع. إنه طبيب موهوب جدًا.
Y al parecer mucho más rápido de lo que yo esperaba. Es un médico muy talentoso.
0:36
وعلاوة على ذلك، فقد كسب احترام ومحبة الكثيرين بفضل إنسانيته. أخيرًا تعلم كيف يتواصل.
Y encima su calidad humana le ha ganado el respeto y el cariño de muchos. Por fin aprendió a relacionarse.
0:44
لقد أصبح لديه عيادته الخاصة، وليس أقل من ذلك في مستشفى سانتيانا. كما أنه يقوم بإنشاء قسم للأطفال هناك.
Ya hasta tiene su consultorio y nada menos que en el hospital Santillana. También está haciendo un área pediátrica ahí.
0:53
وتعلم، مشروع العيادات فتح له الكثير من الأبواب.
Y sabes, el proyecto de los dispensarios le ha abierto muchísimas puertas.
0:57
من كان سيقول إن كل شيء بدأ بعيادة بثلاثة بيزوس في الزيارة؟ حسنًا، لقد تمكن ماريانو من فتح عشرين عيادة.
¿Quién diría que todo empezó con un dispensario de tres pesos en la visita? Pues ya Mariano logró abrir veinte dispensarios.
1:04
كان يسعى لفتح أربعين أخرى. السلطات سعيدة بالنتيجة.
Iba por cuarenta más. Las autoridades están felices con el resultado.
1:10
ماريانو يحقق جميع أحلامه.
Mariano está alcanzando todos sus sueños.
1:19
هل نعود إلى المزاد؟ نعم. هيا. ماريانو.
¿Volvemos a la subasta? Sí. Vamos. Mariano.
1:27
هذه القبلة... حسنًا، لقد مر وقت قصير منذ أن كان بابلو... أيدا، أيدا.
Este beso... Bueno, es que hace tan poco que Pablo... Aida, Aida.
1:33
لا أعلم، أشعر بالسوء. أشعر كما لو كنت قد خنت. هذا أمر طبيعي، من الطبيعي أن تشعر هكذا.
Es que no sé, yo me siento malo. Siento como si lo hubiera traicionado. Eso es normal, es normal que te sientas así.
1:39
ما حدث مع بابلو قريب جدًا. لكنني أؤكد لك أنك ستتعافين تدريجيًا.
Lo que pasó con Pablo es muy reciente. Pero te aseguro que irás recuperándote poco a poco.
1:45
نعم، هذا صحيح. يجب أن أستمر في الحياة، يجب أن أعيش.
Sí, es cierto. Tengo que salir adelante, tengo que vivir.
1:50
على الرغم من أن هناك أيامًا لا أريد حتى النهوض. هذا ما لا يمكنك فعله. أن تدفني نفسك في الحياة.
Aunque hay días que no me dan ganas ni siquiera de levantarme. Eso es lo que no puedes hacer. Enterrarte en vida.
1:57
شكرًا جزيلاً لك على عدم تركي وحدي في هذا، ماريانو. ليس لديك ما تشكرني عليه.
Muchísimas gracias por no dejarme sola en esto, Mariano No tienes nada que agradecerme
2:03
أعتقد أنه تحت هذه الفتاة المدللة يوجد قلب كبير وأعتقد أنه يجب عليك أن تخرجه أكثر.
Creo que debajo de esta niña mimada Hay un gran corazón Y creo que deberías dejarlo salir más seguida
2:10
حسنًا، من فضلك، وعدني أنك لن تبتعد عني بسبب هذه القبلة لأنني لا أريد ذلك.
Bueno, por favor Prométeme que no por este beso tú te vas a alejar de mí Porque yo no quiero
2:15
إذا كنت مرتبكًا مما حدث، فأنا... ما هو واضح لي هو أننا تركنا أنفسنا نتأثر. ولم تقبلني أنت، بل قبلنا بعضنا.
Si te sacó de onda lo que pasó, yo lo... Lo que me queda claro es que Los dos nos dejamos llevar Y no me besaste tú Nos besamos los dos
2:33
نعم لا،
Sí No,
2:38
لا، لا ماذا يحدث؟ لا، لا هل تعرف كيف أشعر حيال كل هذا؟
no, no ¿Qué pasa? No, no ¿Sabes cómo me siento con todo esto?
2:47
نعم، أستطيع تخيل ذلك لا، لا، لا، لا بل إنك لا تستطيع حتى تخيل ذلك
Sí, me lo imagino No, no, no, no Es que ni siquiera te lo puedes imaginar
2:52
أشعر كالأحمق كالساذجة التي يشير إليها الجميع لأن زوجها خانها ولم تكن حتى قادرة على إدراك ذلك من فضلك مايرا، هذا ليس صحيحًا
Me siento como una imbécil Como una ingenua a la que todo señala Porque su marido le engañó y ni siquiera fue capaz de darse cuenta Por favor Mayra, eso no es cierto
3:03
بالإضافة إلى أن الوحيدين الذين يعرفون ما حدث هم جينوفيفا وآرتورو، وإذا أعطيتني فرصة أخرى
Además los únicos que saben lo que pasó son Genoveva y Arturo Y además si me das otra oportunidad
3:09
لا أحد آخر سيعرف، هل تفهم أنني لا أستطيع التوقف عن تخيلك، كولون؟
Nadie más se va a enterar ¿Entiendes que no puedo dejar de imaginarte, Colón?
3:14
لقد كان ذلك، باسم الله، كان مبالغة، كنت أعاني، لا أعرف، متى ستخبرني الحقيقة؟
Ya eso ya fue, por el amor de Dios, fue un exagero Yo me atormentada, no sé ¿Cuándo me dices la verdad?
3:21
متى تخبرني كذبة؟ كم مرة نمت معي بعد أن كنت معها؟
¿Cuándo me estás diciendo una mentira? ¿Cuántas veces llegaste a dormir conmigo después de haber estado con ella?
3:26
لا، لا، لا، لا، حسنًا
No, no, no, no Está bien
3:31
لقد فهمت، مهما حاولت، لا فائدة لأنك لن تسامحني أبدًا
Ya entendí Por más que trate de nada sirve porque tú no me vas a perdonar nunca
3:37
لا، هل تفهمني؟ أنا غير واثقة، أشعر أنك تخدعني، أنك لا تحبني
No ¿Me entiendes? Estoy insegura, siento que me engañas Que no me quieres
3:46
اذهبي، مايرا، من فضلك، لقد ارتكبت حماقة
Vete Mayra, por favor Hice una tontería
3:51
إنها غباء أن أسمح لنفسي بالانجراف بسبب لحظة من الارتباك
Es una estupidez por dejarme llevar por un momento de confusión
3:56
لكن هذا جعلني أقدرك أكثر
Pero eso solo me hizo valorarte más
4:03
لا فائدة، من الواضح أنني فقدتك بالفعل
Es inútil Evidentemente ya te perdí
4:20
ماذا لديك، حبي؟ كل شيء يسير بشكل مثالي، تيريزا، هل يسمح لي آرتورو؟
¿Qué tienes, mi amor? Todo está saliendo perfecto, Teresa ¿Arturo me permite?
4:27
نعم، بالطبع، إذن، أنا سعيدة من أجل المؤسسة، من أجل مارتن، لا تعرف كم أعمل من أجل ذلك
Sí, claro, permiso Estoy feliz por la fundación, por Martín No sabes lo que trabajo para esto
4:34
هل تهتم بمارتن حقًا؟ هل نسيت ماريانو؟
¿Martín te interesa en serio? ¿Ya te olvidaste de Mariano?
4:39
قررت أن أعطي نفسي فرصة مع مارتن لأنه شاب لطيف جدًا
Decidí darme una oportunidad con Martín Porque es un chavo muy lindo
4:44
في الحقيقة، أنا أستمتع كثيرًا معه، لكن هذا لا يجيب على سؤالي، تيريزا، يجب أن أتوقف عن التفكير في ماريانو لأن ما تقوله صحيح
La verdad me la paso muy bien con él Pero eso no responde a mi pregunta Teresa, tengo que dejar de pensar en Mariano Porque lo que dices es cierto
4:53
لن أنساك أبدًا، لا أستطيع قضاء حياتي في انتظاره
Yo nunca te voy a olvidar No puedo pasarme la vida esperándolo
4:58
أنا سعيدة جدًا مع مارتن، أنا سعيدة، كما تعرف، أتمنى لك الأفضل، شكرًا
Con Martín estoy muy contenta Me alegro, ya sabes que yo te deseo lo mejor Gracias
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기