rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

[ENG] "시켜줘, 스키즈 명예 요리사" JYP 문턱을 넘기 위해 꺼내 든 은영의 플랜 B 공개🔥ㅣ밥은영 EP.24

0:00
請問幾位?
손님 몇 분이시죠?
0:03
八位!嘟嘟嘟嘟
여덟이요! 뚜두두두
0:10
你應該好好休息一下吧?
잘 좀 쉬어야 할 것 같은데요?
0:14
可以不用這樣說話嗎?
이렇게 말을 안 해도 되나?
0:26
出發!
Let's go!
0:27
哇!好吃!
와우! 맛있는!
0:28
好吃!
맛있는!
0:29
啊,好吃,真好吃!
아 맛있는데 맛있는!
0:31
哇!
우와!
0:32
我點的是麻辣香鍋,麻辣香鍋。那我可以直接開動嗎?哇!哇!
나 샹궈다 마라 샹궈야 그럼 바로 먹어도 돼요? 우와! 우와!
0:38
哇!
우와!
0:53
太瘋狂了,哇!哇!我在哪裡?哇,太瘋狂了
미쳤다 우와! 우와! 나 어디있어? 우와 미쳤다
0:58
哇,太瘋狂了
우와 미쳤다
1:00
好吃!
맛있다!
1:01
只要好吃,我就不在意卡路里。啊啊!
맛있다면 칼로리는 신경 쓰지 않습니다 아아!
1:06
啊啊!我們現在是來面試的吧?
아아! 우리 지금 면접 보러 온거지?
1:09
老闆請坐。好,老闆請坐這裡
사장님 앉으세요 네 사장님 여기 앉아계시고
1:14
可以先吃飯嗎?
밥부터 먹어도 되나?
1:15
我不是說了是來面試的嗎?
면접 보러 왔다니까
1:16
你不是也想讓我們面試嗎?我餓了,我餓了。你不是也想讓我們面試嗎?
면접도 시키고 싶으면 아니겠어? 배고파 배고파 면접도 시키고 싶으면
1:22
不是,我超級喜歡這位的!朴恩英主廚來了,喔!
아니 나 너무 팬인데 이 분? 박은영 셰프님이 오시네요 오우!
1:29
我一直超想吃李夏信主廚做的中式料理,好期待,好期待
중식 이하신? 이 셰프님이 해주신 중식이 너무너무 먹고 싶었는데 기대돼 기대돼
1:35
不過總之我們現在得進行評審,所以是的,該看的還是得確實看。啊,完全同意
근데 어쨌든 저희가 지금 심사를 봐야 되기 때문에 예 확실하게 볼 건 봐야 됩니다 아 완전 네
1:40
那個也得試吃,接著還要評審。不過要是想得到昌珉先生的高分,先填飽昌珉先生的肚子也不錯
그것도 먹어보고 이제 심사 봐야 되니까 근데 또 창민씨한테 점수를 잘 받으시려면 미리 창민씨 배를 채워놓은 것도 나쁘진 않다고
1:46
啊,對吧?沒錯,現在誰都不能讓我留下好印象。就是啊
아 그쵸 그치 지금은 어느 누구도 저한테 좋게 보일 수 없습니다 그러니까요
1:53
需要一定程度的蛋白質,沒錯。運動量很大,所以也需要蛋白質。
어느 정도의 단백질은 필요하다 맞습니다 그것도 필요해요 운동을 많이 하기 때문에
1:58
我非常重視那個平衡。好吃就行了。
그 밸런스를 굉장히 중요하게 생각합니다. 맛있으면 됐다.
2:02
好像很喜歡吃肉。
고기를 매우 좋아한 것 같아요.
2:03
很多成員不能吃辣,比想像中還多。不過好吃就行了。啊,說得對。
그리고 매운 걸 못 먹는 멤버들이 많아요. 생각보다 많아요. 그래도 맛있으면 됐다. 아 그게 맞다.
2:10
我知道她的綽號是中餐女神,但不是瘋子,是「瘋子」?瘋子?
별명이 중식 여신은 알고 있었지만 도른자가 아니고 도른자? 도른자?
2:15
金井洞雙遠光燈,請問你開車時會一直開遠光燈嗎?
금정동 쌍라이트 혹시 운전하시면서 쌍라이트를 엄청 끼시나요?
2:22
啊,對耶,是雙胞胎。沒錯,沒錯,對耶。「瘋子」是什麼?
아 맞네 쌍둥이시구나 맞다. 맞다 맞네. 도른자는 뭐예요?
2:29
感覺有點瘋瘋的?眼神?啊,感覺有點瘋。真的嗎?瘋狂的眼神?
약간 돌아계신 것 같은데? 눈동자? 어 돌아계신 것 같아. 아 진짜? 도른 눈동자?
2:35
啊,我好像看過她跳舞。對啊。啊,所以叫「瘋子」。不是因為跳舞跳到發瘋的人嗎?
아 나 춤추는 거 본 것 같아. 그러니까. 아 그래서 도른자. 춤춰서 도르신 분은 아니고?
2:41
有點那個……稍微含蓄地忽強忽弱
약간 그 약간 살짝 은은하게 강약한
2:44
您好,我是練習生朴恩英,請多多指教。
어 안녕하십니까 연습생 박은영입니다. 잘 부탁드립니다.
2:50
您好,我是練習生朴恩英,請多多指教。其實我來這裡
안녕하십니까 연습생 박은영입니다. 잘 부탁드립니다. 아 사실 제가 여기
2:55
我不是常常來JYP嗎?還向NMIXX的嬌小前輩們學了基本功
JYP 굉장히 많이 오지 않았습니까? 엔믹스 쪼꼬미 선배님들께 기본기 배우고
2:59
也向我們的彩領教授學了跳舞,我現在想到的是
우리 채령 교수님께 춤까지 배웠는데 제가 이제 생각을 한 게
3:05
啊,得稍微改變策略了。總之只要先進去,進去之後
아 전략을 좀 바꿔야겠다. 어쨌든 입성만 일단 하게 되면 하게 되면
3:10
我這個嬌小……什麼?哎呀,怎麼那個看起來不太吉利
제가 쪼꼬미 뭐야? 어머 왜 불길하게 저게
3:20
啊
아
3:23
啊,是有點不太吉利
아 약간 불길하긴 한데
3:27
總之只要去JYP的練習室就行了吧?不是,是進去就行了吧。
어쨌든 JYP에 드러마만 가면 되는 거잖아요. 아니 들어가면 되는 거잖아요.
3:32
進去那裡拿到通行證,就能在各個房間稍微走動
뭐 저기에 들어가서 출입증 받아서 저 방당하게 이제 좀 다니고
3:37
而不是每天門一開,就突然急急忙忙地闖進去
맨날 뭐 문 열리면 갑자기 막 급하게 들어가는 거 말고
3:41
我也覺得自己應該以那裡一分子的身分活動。
저도 좀 저기에 일원으로서 활동을 해야 될 것 같아서.
3:44
我也覺得自己應該以那裡一分子的身分活動。今天是來當Stray Kids前輩們的專屬廚師。
저도 좀 저기에 일원으로서 활동을 해야 될 것 같아서. 오늘은 스트레이 키즈 선배님들의 전담 요리사가 되려고 왔습니다.
3:48
特別經歷。
특별 경력.
3:49
去香港留學學舞蹈,哇,妳去留學學舞蹈了嗎?
홍콩 댄스 댄스 유학으로 우와 댄스 유학을 가졌어?
3:53
咦?
어?
3:54
要去香港學舞嗎?所以
홍콩에 댄스 유학을 가요? 그러니까
3:57
學了基本舞步啊。
기본 안무를 배웠구나.
4:01
啊,啊,真是很特別的經歷。
아 아 되게 특별한 경력입니다.
4:04
啊,不過您的專長真的很特別呢。模仿尹南道主廚的聲音,啊
아 근데 보유 능력이 굉장히 특이하시네요. 윤남도 셰프님 성대모사 아
4:09
你知道尹南道主廚吧?就是把毛巾這樣一丟,然後這樣一拍
윤남도 셰프 아시는 그거 아니까 그 수건 이렇게 던지고 이렇게 딱 하고
4:15
丸子、金牛的多種舞蹈
완자 킹카우의 다수의 댄스
4:18
您好,前輩!哦,您好,您好,前輩!
안녕하십니까 선배님 오 안녕하세요 안녕하십니까 선배님
4:21
哦,您好,嚇我一跳。
오 안녕하세요 깜짝 놀랐다.
4:23
是的,我是36歲的中餐主廚朴恩英。
네 36살 중식 셰프 박은영입니다.
4:27
今天是來應徵 Stray Kids 專屬主廚的,請多多指教。
오늘은 스트레이 키즈 분들의 전담 요리사로 지원하게 됐습니다. 잘 부탁드립니다.
4:32
請多多指教。
잘 부탁드립니다.
4:33
各位老師請隨意坐。我長年以中餐主廚的身分活動
선생님들 편하게 앉아주세요. 저는 오랜 시간 중식 셰프로 활동해오면서
4:38
也有能征服八位成員不同口味的實力
8분의 서로 다른 입맛까지 다 사로잡을 수 있는 그런 실력을 갖추고 있고
4:42
最重要的是,我和 JYP 很有淵源。哦,我們 NMIXX 前輩們的基本功
무엇보다 제가 JYP와 인연이 깊습니다. 오 바로 우리 엠믹스 선배님들께 기본기
4:48
我也學過
또 배웠고
4:50
哦,等一下,哦,等一下,ITZY
오 잠깐만 오 잠깐만 잇
4:52
是的,向 ITZY 前輩們
네 잇지 선배님께
4:54
哦,哦,哇,太厲害了!哇,是的
오 오 와 대박이다 와 네
4:57
還有體力前輩們的肩膀舞,哦,連肩膀舞都學會了,所以啊,原來您說的是這個
체력 선배님께 어깨춤 오 어깨춤까지 다 섭렵을 했기 때문에 아 이거 말씀하시구나

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%