NEW! | Chandragupta fights Dharam! | S1 | Ep.09 | Chandra Nandni

0:00

Atención, el Maharaj Mahapadmanand está llegando

सावधान, महाराज महापदमानंद पधार रहे है

0:30

Suscríbete, suscríbete

सब्सक्राइब जो जो

0:36

Suscríbete, suscríbete

जो जो जो जो जो एगर दिर

0:42

सब्सक्राइब में

0:48

Pertaraj

पर्टारज

0:50

Les doy la bienvenida a todos en este Swayamvar de mi hija.

प्र जागों करना अपनी पुत्रीकर सवबर में आप सभी का अभी नंदन करता हूं

0:59

Hoy voy a entregar la parte más importante de mi vida, mi mayor alegría, a uno de ustedes, y esa es mi hija Manani.

आज में अपने जिवन का महत्पून भाग, अपना सबसे बड़ा आनन, आप में से किसी एक को सोपने जा रहा हूँ, और वो है मेरे कलेजे का तुखड़ा, मेरी पुत्री मननी

1:30

Así que la que se negaba a venir al Swayamvar como sirvienta, es la princesa Nandini.

तो जो दासी बनकर मुझे सोवेंबर में आने से मना कर रही थी, वही राजकुमारी नंदनी है

1:37

Como es el padre, así es la hija.

जैसा पिता वैसी पुतरी

1:51

Díganme, ¿quién es esta belleza?

पताओ ना, इसे मलगी तो कौन है?

1:56

Ahora entiendo, ¿qué mujer no querría ser marcada al ver a un hombre tan hermoso?

अब समझ में आया ऐसे बागे फुरुष को देखके कौन सी स्त्री अपनी मांग नहीं भरवाना चाहेगी

2:03

Quiero entregar la mano de mi amada a un valiente que mantenga a mi hija a salvo de mí, y para elegir a ese valiente he establecido un desafío.

अपनी चाहेशी का हाथ मैं से वीर के हाथों में देना चाहता हूँ जो मेरी पुत्री को मुझ से वेदिक सुरुखषित रखे और उस फीर को चुनने के लिए मैंने एक चुनोती रखी है

2:16

Usted lo verá, mi hijo Dhananand será el que lo enfrente.

आप इसे जोबी मेरे पुत्र धनानंद को दलवार बाजी बहराएगा

2:21

Mi hermano se casará con la princesa Rajni de Magadh.

भॉई मेरी पुत्री मगत की राजकुमारी राज़नी से विवाह करेगा

2:25

Es un gran guerrero, el príncipe Dhananand de Bharat es un espadachín formidable, y para luchar contra él es necesario tener un plan para asegurar su muerte, así que he puesto una condición: ninguno de nosotros podrá ganar este Swayamvar.

एक ऐसा हुपास है महाराज राजकुमार धनानन्तो भारत के सरुस्ट्रेश तलवारबाज हैं इनसे लड़ने का रथ है अपनी मृत्यू का मंत्रित करना यह संभाव है आपने ऐसी शर्त रखिये कि हम में से कोई भी यह स्वेंबर जीती नहीं पाएगा

2:37

Cualquiera de ustedes tiene el derecho de decidir si quiere participar o no.

आप में से कोई भी सुनुते को सुगान ने के लिए बात दिने ये या आपका अधिकार है कि आप दन्त करना चाहते हैं या ने

2:45

Sin embargo, el Swayamvar solo se llevará a cabo a través de la batalla de espadas.

परंतु स्वेंबर तो होगा केवल तलवार बासी के दार पार

2:51

Y yo, para este evento, primero los invito.

और मैं इस पच्छेयो के ताक लिए सबसे पहले आपको आमन्तित

2:56

Hago esto.

करता हूं

3:09

Príncipe, preséntate a todos.

कुमार सबको अपना प्रिचे दो कुमार

3:24

Soy el hijo del rey Parvatak, el príncipe Meleketu.

मैं राज परवतक का पुत्र, कुमार मेले के तू है।

3:29

Bienvenido, príncipe, pero antes de que te presentes, debes obtener la bendición de tu padre.

सुवागत ये कुमार, परंद तू पर्चों कि तारम होने से पहले, या आप अपने पिता का अशुवात नि लंगे।

3:46

Bienvenido, Maharaj Parvatak.

पदारिये माहराज परवतक।

4:00

Maharaj.

महराज

4:06

¿El rey Parvatak del reino de Parvat desea conocer al príncipe Meleketu, su padre?

की जैहो परवत्य राज्य के राजा परवतक आप से भेट करना चाहते हैं राजकुमर मलेकेतु के पिता?

4:14

¿Qué pasa? ¿Cómo puedo ayudar? He venido a disculparme. Mi hijo Maliket no pudo venir aquí.

क्याई है? कैसे कस्ट क्यान निकाँ? मैं आपसे च्छमा मांगने आया हूँ. मेरा पुत्र मलाई केतु यहां नहीं आ सका.

4:21

Porque su iniciación también está pendiente. Para no desairar su invitación, pensé que vendría yo mismo a decírselo.

क्योंकि उसके दीक्षा भी शेश है. आपके अमंतरन का अनादर ना हो, इसलिए मैंने सोचा, मैं स्वैम आकर आपको यह बाते बता दो

4:27

Pero, Majestad, ¿cómo puede ser que el Príncipe Maliket ya esté aquí? Mi hijo Maliket está en Takshashila.

परंतु महराज राजकुमर मलेक एतु तो यहां आ चुके हैं ऐसा कैसे हो सकता है मेरा पुत्र मलेक एतु तो तक्षिला में है

4:35

Esto significa que el enemigo es un espía, padre Majestad, debería enviar soldados tras él de inmediato.

इसका अर्थे क्यों शत्रु गुपचर है पिता महराज आपको तुरंती उसके पीछे सैनिक भीज़ देना चाहिए

4:39

No, Nandini, cuando el enemigo viene por su cuenta, ¿por qué enviar soldados?

नहीं नंदनी जब शत्रू स्वेम चलके आ रहो तो सैनिक ओकस्ट क्यों दे

4:46

Asegúrate de que tu hijo no es este, Majestad, porque este no es mi hijo.

अपने पुत्र को आश्वा देजे महराज परो तक ये मेरा पुत्र नहीं है

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

StarPlus — 더 많은 영상 Español 자막 더 보기