심리분석...[하트시그널5 3화]
0:00
Tapi pasti pria menunjukkan emosi asli mereka saat mengemudi, sepertinya mereka tahu bahwa mereka sedang bersemangat.
근데 확실히 남자들은 운전할 때 찐 감정이 얼굴이 나오는 거 지금 설레는지 알았던 것 같아요
0:05
Musim panas kita tertawa dan tidak melihat ke depan, sepertinya kita lebih dekat ke arah itu, aku tidak ingin melihat.
우리 여름 웃고 전방도시 안 하고 계속 옆에 보고 그쪽한테 좀 더 간 거 같다 나 안 보고 싶다
0:12
Wow, kita pergi! Apa ini? Tunggu sebentar.
와 간다! 뭐야 지금 뭐야? 잠깐만
0:17
Teman-teman, kita akan mulai episode 3, ayo! Jadi, menu hari ini adalah Goodne Chicken, aku memesan yang tidak digoreng karena takut gemuk.
여러분 3화 시작하겠습니다 레츠고! 자 오늘의 메뉴 굿네 치킨입니다 살 찔까 봐 안 튀긴 걸로 시켰어요
0:24
Jadi, Kyuri, selamat pagi, Kyuri, panggang? Apa yang harus kita lakukan? Ah? Sarapan? Bolehkah aku memanggil Uyeol?
자 규리 기사 굿모닝 규리 구이? 구이요? 뭘 할까 해서 아? 아침이요? 우열님 불러도 돼요?
0:30
Uyeol, aku tidak tahu banyak tentang penghargaan, tolong siapkan tempat tidur di dapur lagi, kamu bisa melihat Uyeol.
우열님 수상 잘 모른다 부엌에 다 침대 깔아줘 다시 네 자 나랑 있어서 우열을 바라보면 돼요
0:37
Sungmin adalah koki tamu, bagaimana ini? Hanya bisa melihat dari jauh, Minju.
성민이는 출장 셰프야 마이트라 어떡해 멀리서 바라만 보는 민주
0:43
Tapi aku malah berpikir bahwa taktik melihat dari jauh seperti itu akan berhasil.
근데 난 오히려 저렇게 멀리서 바라보는 작전이 통할
0:47
Sepertinya Uyeol harus melakukan seperti itu, jika mendekat seperti ini, benar atau tidak? Aku ingin melakukan seperti itu, sepertinya tidak ada semangat seperti ini sebelumnya, benar atau tidak?
것 같아 우열이는 저렇게 해줘야 돼 이렇게 다가오면 맞아요 안 돼요 자 나같이 하시면 싶다 이런 열기가 거의 없었던 것 같아요 맞아요 아니면 0 정도 갈래요?
0:57
Bagus untuk berkendara, eh? Apa ini bukan cara makan yang terlalu sinkron? Siapa yang bisa melihat ini, bukan arahan dari tim produksi?
드라이브 하기도 좋고 어? 너무 생크맞게 먹는 것 아니야? 누가 봐도 제작진의 디렉 아니야?
1:03
Eh, di Itaewon, Yeonggyeong juga, aku sangat lucu.
아니 이태원에서 영경이도 나 너무 웃긴 거야
1:09
Yookyung benar-benar tegang, benar-benar tegang, memang 23 tahun.
유경이 진짜 긴장했다 진짜 긴장했다 역시 23살
1:13
Sekarang aku ingat, Yookyung sudah lulus SMA sekitar 2 tahun yang lalu, oh, Bu Riyo, sabar ya, tidak tahu tentang waiver?
생각해보니까 유경이가 고등학교 졸업한 지 2년 정도 된 거야 그러네 아 뷰리오열 역시 참아 웨이버 몰랐어요?
1:23
Kamu tahu, kenapa bertanya? Ada di dunia ini, benar!
알면서 알면서 왜 물어봐? 세상에 있어요 그래!
1:28
Apakah sulit untuk berbicara dengan santai? Takut jika aku melepaskannya, aku akan merasa tenang, baiklah, aku akan menebak.
말 편하게 되지 않을 말을 잘 못나요 놓으면 확 평안해져 버릴까봐 알았어 그럼 제가 맞출게
1:36
Tapi ketika aku masih muda, aku tertarik pada wanita yang langsung berbicara santai ketika diminta.
근데 내가 어릴 때는 말 놓자고 했을 때 바로 말 놓는 여성분으로 끌렸거든?
1:41
Sepertinya saat kita tua, itu tidak masalah sama sekali, oh benar? Nenek yang suka mengumpat juga tidak masalah.
나이 드니까 상관이 아예 없어지는 것 같아 아 진짜? 욕쟁이 할머니도 괜찮아
1:48
Jika terus menggunakan kata-kata kasar, kita akan hidup lebih lama, oh, itu hasil dari database.
욕쟁이 된 말을 계속 쓰면 오래 살리고 오오오오 아 데이터베이스로 나온 그 결과였네 자 성비민주!
1:56
Eh, kenapa seperti ini? Eh, kenapa seperti ini? Tidak apa-apa, kamu yang paling bisa makan.
어 왜 이렇게? 어 왜 이렇게? 괜찮잖아요 본인이 제일 잘 먹어요
2:02
Aku membawa banyak camilan untuk dimakan bersama, wow.
제가 같이 먹으려고 간식 엄청 많이 가는데 우와
2:06
Aku akan tinggal di Korea, di mana aku harus pergi jauh, jika pacar membawakan makanan seperti itu atau hanya menatap seperti ini, terima kasih banyak.
제가 한국 가러 살게요 어디 멀리 가야 되는데 만약 애인이 저렇게 먹을 거 사오거나 눈만 이렇게 틀어주려면 진짜 고마워
2:14
Apa yang terjadi sekarang? Apakah pria tidak bisa menyembunyikan tatapan seperti itu?
지금 뭐였어요? 남자들도 저렇게 시선 감추는 게 아니라 못하나 원래?
2:19
Memang sulit, aku pikir itu juga usaha, dan dalam situasi seperti itu, kita harus berusaha, untuk apa kita melihat?
어렵긴 하죠 난 저것도 노력이라고 생각하고 저런 환경에서는 노력해야지 봐서 뭐 할 건데?
2:26
Kamu tidak sedang berbicara, itu benar, aku tipe yang langsung terjun, dan aku merasa bahwa aku akan mengumpat semuanya, oke, orang seperti ini, eh, orang seperti ini, ah, Si Sangmin tidak merasa bersemangat sama sekali, kan?
견뎌님 대화하는 것도 아니고 그건 맞죠 저는 한 번에 빠지는 스타일이었고 저 욕스럽게 다 불어버릴 거 같아서 오케이 이런 사람 어 이런 사람 아 씨 상민이 하나도 안 설렌다 그치?
2:38
Kamu melihat tatapan itu? Sangmin, sekarang, ah, kenapa macet seperti ini?
눈빛 봤어? 상민이 지금 아 차 왜 이렇게 막혀?
2:43
Tapi pasti pria menunjukkan emosi asli mereka saat mengemudi, aku tahu itu membuatku berdebar.
근데 확실히 남자들은 운전할 때 찐 감정이 얼굴이 나오는 거 지금 설레는 줄 알았던 게
2:49
Kami tersenyum di musim panas, tidak melihat ke depan, dan pasti memiliki banyak waktu untuk berpikir, jadi secara alami kami berpikir seperti ini dan hanya menjalani hari demi hari dengan keras.
저희 여름 웃고 전방조시 안 하고 배에서 옆에 보고 분명히 생각할 시간이 많다 보니까 자연스럽게 이렇게 한식적으로 생각하고 그냥 하루하루 열심히 살고 있어요.
2:59
Sungguh mengejutkan. Tidak begitu? Sepertinya begitu. Ah, Kyuri akan lebih terlibat.
의외조. 아니요? 그런 것 같았어요. 아 규리가 더 빠져들겠는데?
3:03
Aku sangat marah ketika ditanya tentang itu. Jika ada minat, itu adalah otomatis yang baik.
나 저 의외조라고 물어본 게 너무 열 받았다. 흥미를 받으면 좋은 자동이예요.
3:10
Kamu tahu, ketegangan itu terlihat jelas, bukan? Kaca jendela berkabut, dan jika kamu tegang, suhu tubuhmu akan meningkat.
와 긴장한 게 그냥 다 보이는데 그거 알죠? 창문에 김서리 박았는데 긴장하면 몸에 온도가 올라가 버렸고
3:17
Karena sudah tua, aku tidak bisa mengatur suhu tubuh. Gila.
나이 먹어서 온도 조절이 안 돼서 그래. 미치.
3:21
Aku cenderung melihat orang dalam waktu yang lama, atau jika hanya sekali, setelah melihat tiga kali, aku bisa menangkapnya.
사람 볼 때 오래 보는 편이에요 아니면 그냥 딱 한 번 보면 한 세 번 보면 감이 잡히는 것 같긴 해요.
3:28
Ah... kamu tahu? Katanya, jika bertemu seseorang, dalam tiga kali pertemuan, kamu sudah bisa memutuskan, kan? Betul. Betul. Betul.
아... 그 알죠? 누구 만나도 세 번 안에 이렇게 소개팅을 쇼부를 친다고 하잖아요. 그렇죠. 그렇죠. 그렇죠.
3:35
Sungguh, jujur, satu bulan. Satu bulan? Ya. Apakah kita sudah satu bulan? Oh? Yookyungjun! Apakah kita selisih satu tahun?
진짜 솔직히 한 달. 한 달? 네. 한 달 지내자가? 어? 유경준현! 우리 월한 살 차인가?
3:42
Apakah kita selisih satu tahun? Oh... saat berkendara dengan putri, ah, itu sangat terkenal. Tidak, sungguh.
월한 살 차인가? 오... 딸이랑 드라이버 하니까 아, 제일 유명해. 아니, 존까.
3:49
Putri bukanlah itu. Hanji, aku paling menyukainya. Benarkah? Aku sering mendengar tentang Black Choi Hwa.
딸은 아니지. 한지 형, 제가 제일 좋아했어요. 진짜요? 검정체화마를 요즘에 많이 들었어요.
3:56
Ya? Aku menerima subtitle. Itu adalah irisan yang secara kebetulan dibuat. Hanya terlihat canggung antara kita.
네? 자막 계열 받는다. 우연히 만들어낸 교집합. 그냥 어색해 보이는데 둘이.
4:03
Bagaimanapun, Joonhyun juga sekarang memiliki ketertarikan, jadi apakah kamu merasa matanya terus melihat ke samping? Tidak, tapi aku rasa aku tidak akan tertarik.
어쨌든 준현도 지금 호감이 있으니까 눈알이 계속 옆으로 한 게 느껴진다? 아니 근데 나는 호감 안 생길 것 같아.
4:09
Selisih umur kita terlalu jauh. Sulit untuk memulai langkah pertama.
나이 차이가 너무 나잖아. 먼저 대쉬하기도 애매해.
4:13
Tapi aku rasa orang yang baru datang harus bertemu dengan orang yang pernah aku temui sebelumnya, agar bisa berjalan dengan baik.
저는 근데 금방 온 사람을 검사판 전에 만났던 사람한테 받았던 선수와가 잘 만나야 될 것 같아.
4:21
Aku percaya itu. Tapi tetap saja, aku lebih suka yang lebih tua.
잘 믿어요. 근데 그래도 좀 꼰대가 좋다.
4:24
Dan ketika kita melihat kembali, sepertinya ada orang-orang yang mengerti itu tetap ada di sekitar kita. Ah, tidak menarik.
그리고 나중에 지나고 보면 그걸 알아주는 사람들이 곁에 남아있던 것 같아요. 아 재미없어.
4:31
Kenapa terasa sangat menyakitkan? Itu adalah kata-kata yang menyakitkan. Ketika itu terjadi, cari aku. Harus memberikan kartu nama. Tidak menarik.
왜 너무 가로운 것 같은데. 그럴덩적인 말 하는데. 그럴 땐 저를 찾으세요. 명함을 줘야지. 재미는 없잖아.
4:39
Lebih baik jika teman sebaya yang mengatakan hal seperti itu, ada plusnya.
차라리 동년배가 저런 말을 하면 플러스는 식이 있는데.
4:43
Jika seorang pria yang lebih tua 11 tahun mengatakannya, ah, itu membuatku merasa tidak nyaman. Ya, itu membuatku merasa tertekan.
11살만 아저씨가 저러면 아 꼰대 불안과 이렇게 된다고. 야 울컥길대. 마음에 왔던가.
4:51
Aku rasa itu adalah strategi yang baik. Kartu nama bagus, kan? Aku sampai tertawa sampai menangis.
난 좋은 작전이었다 봐. 명함 좋지? 배꼽 빠져서 눈물 흘리고 있어.
4:58
Tapi aku merasa Joonhyun sangat berhati-hati saat menunjukkan ketertarikan.
근데 나는 준현이가 호감이 있다고 느껴지는 게 되게 조심스러워하잖아.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기




![[#유퀴즈온더블럭] 재벌 구준표와는 거리가 멀었던 20대 이민호의 경제적 상황😢 엄마의 짐을 덜어주고 싶었던 효자 이민호💦](https://img.youtube.com/vi/-CeiHkEwCtw/mqdefault.jpg)
