Teresa 💁♀️ (Capitulo 59) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
حسناً، يبدو أنني لم أعد بحاجة إليهم، لأنني بفضل أرتورو يتحدثون مع الشريكة الجديدة في لونا توركويزا.
Pues resulta que ya no los necesito, porque gracias a Arturo están hablando con la nueva socia de Luna Turquesa.
0:08
لا، كيف أصبحتِ شريكة في لونا توركويزا؟
No, ¿cómo que ya eres socia de Luna Turquesa?
0:12
زوجي المستقبلي اشترى جزءاً من أسهمه من روبن وسجلها باسمي.
Mi futuro marido le compró parte de sus acciones a Rubén y las puso a mi nombre.
0:19
كما تعلمين، ربما سيتطلق المسكين، من يدري ما هي الترتيبات المالية التي سيصل إليها مع مايرا.
Ya sabes, como el pobre tal vez se divorcie, quién sabe a qué arreglos económicos llegue con Mayra.
0:27
على الرغم من أنني آمل أن يتصالحوا
Aunque yo espero que se arreglen
0:30
جينوفيفا، كيف حالك؟ أحاول المضي قدماً في حياتي مرحباً، كيف حالك؟
Genoveva, ¿cómo está? Tratando de seguir adelante con mi vida Hola, ¿cómo estás?
0:42
مرحباً، فرناندو
Hola, Fernando
0:45
مرحباً، انظر، أقدم لك شركائي جينوفيفا دي ألبا، هل تشرفت بلقائك؟
Hola Mira, te presento a mis socios Genoveva de Alba ¿Encantado?
0:54
بالطبع تعرف بالوما، مساء الخير، كيف حالك فرناندو؟
A Paloma ya la conoces Buenas tardes ¿Qué tal Fernando?
0:59
وداخل هناك روبن، بالطبع، مع أرتر، الذي تعرفه أيضًا، حسنًا، قليلاً نعم.
Y adentro está Rubén, claro, con Arturo, al que también ya conoces Bueno, un poco sí
1:05
وأنا لن تعرفني؟ بالطبع، المحامي روبلز الذي هو ممثل بالوما.
¿Y a mí no me vas a presentar? Claro, el licenciado Robles que es representante de Paloma
1:12
تشرفت بلقائك، سعيد جدًا. هيا.
Mucho gusto, encantado Vamos
1:25
تلك المجلة تشعر بالفعل بأنها تملك ما كان لدى أرتروا، نعم، للأسف هي كذلك
Esa revista ya se siente dueña de lo que tenía Arturo Sí, por desgracia si es
1:30
أرتروا اشترى جزءًا من أسهمه من روبن، ليعطيها لتيريزا
Arturo le compró parte de sus acciones a Rubén Para... Para darse las a Teresa
1:40
لقد رأيتك، لكن أين؟ لا، لا، لا أذكر. كنت الممرضة التي اعتنت بك عندما توفي خطيبك
Es que yo te he visto, ¿pero en dónde? No, no, no me acuerdo Yo fui la enfermera que te atendió cuando falleció tu prometido
1:47
بالطبع، حسنًا، ستفهم أنني كنت في حالة سيئة جدًا ولا أذكر شيئًا جيدًا. عذرًا، ما اسمك؟
Claro Bueno, comprenderás que yo estaba muy mal y no me acuerdo bien de nada Con permiso ¿Cómo te llamas?
1:54
أمل، أمل. حسنًا، سنلتقي هنا لأنني منسقة العيادة
Esperanza Esperanza Bueno, pues por aquí nos vamos a estar viendo porque soy la coordinadora del dispensario
2:01
وداعًا وداعًا لا أعرف إذا كنت سأتمكن من التعامل مع هذا
Adiós Adiós No sé si voy a poder con esto
2:08
كيف كانت تجربتك في حراستك الأولى؟ جيدة، نجوت
¿Qué fue en tu primera guarda? Bien Sobreviví
2:14
فعلت ما كان يجب علي فعله، وكل شيء بدا جيدًا. أنا سعيد لذلك
Hice lo que tenía que hacer Y todo se vio bien Me alegro
2:20
إذا احتجت أي شيء أو كان لديك أي استفسار، تعرف أنك تستطيع الاتصال بي في أي وقت، أليس كذلك؟
Si se te ofrece cualquier cosa o tienes alguna duda Sabes que puedes llamarme a cualquier hora, ¿verdad?
2:26
شكرًا، لكنني لن أزعجك، ماريانو. لماذا لا؟ هل لم تعد تثق بي؟
Gracias Pero no voy a molestarte, Mariano ¿Por qué no? ¿Ya no me tienes confianza?
2:30
أم أن حبيبك يشعر بالغيرة؟
¿O se pone celoso tu novio?
2:34
لا تقلق، لا هذا ولا ذاك. ببساطة، لا أريد إزعاجك
Tranquilo Ni una cosa ni la otra Simplemente No te quiero molestar
2:41
ومارتين ليس عليه أن يشعر بالغيرة منك، أليس كذلك؟
Y Martín no tiene por qué sentir celos de ti ¿O sí?
2:46
لا لا، بالطبع لا، أنت وأنا مجرد أصدقاء
No No, claro que no, tú y yo solo somos amigos
2:53
انظروا!
¡Miren!
2:55
سنقوم بتنظيم اليانصيب لهذه الليلة لتوزيع الجوائز
Vamos a organizar de una vez la lotería para esta noche Para dar premios
3:01
وماذا عن المساعدات والهدايا المتبقية، ما رأيكم؟ ماذا؟
Y las despensas Y los regalos que sobraron, ¿qué les parece? ¿Qué?
3:08
إليكم ملخص لكل ما تحدثنا عنه، هل يمكنك تمريرها، من فضلك؟ بالطبع
Aquí hay un resumen de todo lo que hablamos ¿Los pasas, por favor? Claro
3:15
هل هناك أي استفسار؟ ستقوم وكالتي العقارية بتسويق المجمع
¿Hay alguna duda? Mi inmobiliaria va a comercializar el complejo
3:21
هل تعتقد أنني سأتمكن من بدء الترويج في الموعد المتفق عليه؟
¿Tú crees que podré comenzar la promoción en la fecha acordada?
3:25
لأعطيك إجابة مؤكدة، سأنتظر حتى تمر فترة الأعاصير
Para darte una respuesta segura Yo esperaría que pasara la temporada de huracanes
3:30
آمل ألا تكون هناك تأخيرات حتى نتمكن من استعادة ما استثمرناه قريبًا، بالطبع، روبن
Espero que no haya atrasos para que pronto podamos recuperar lo que invertimos Claro, Rubén
3:36
على الرغم من أنه لا يمكن فعل شيء ضد قوة الطبيعة، إذا ضربنا إعصار قوي
Aunque contra la fuerza de la naturaleza No se puede hacer nada Si nos pega fuerte un huracán
3:42
كل شيء يمكن أن يتغير، تيريزا على حق تمامًا
Todo puede cambiar Teresa tiene toda la razón
3:54
سأقوم بإطعام أوروريتا وأنت، شكرًا جزيلاً، جوانا، لكن الآن سيكون للذهاب، ماذا؟ أنت؟
Ya les voy a dar de comer a Aurorita y a ti Muchas gracias Juana Pero ahora será para ir ¿Qué? ¿Tú?
4:05
لا أستطيع أن أصدق أنك تجرؤين على المجيء والوقوف هنا. فهذا المكان للعمل في العيادة، لمساعدة الناس.
No puedo creer que tengas el descaro de venir a pararte por aquí. Si esto ya aquí es para trabajar en el dispensario, para ayudar a la gente.
4:13
آه، لا تقولي لي، ومنذ متى أصبحت كريمة هكذا؟ لأنني عرفتك على العكس تمامًا. بعد وفاة بابلو، تغير كل شيء بالنسبة لي.
Ah, no me digas, ¿y de cuándo acá tan generosa? Porque yo te conocí siendo exactamente lo contrario. Pues después de la muerte de Pablo, todo cambió para mí.
4:20
أعلم أنه من الصعب أن يصدق الناس المقربون من تيريزا، لكنني آمل أن أكسب ثقتهم جميعًا بعملي.
Sé que es difícil que la gente cercana a Teresa me crea, pero espero ir ganándome la confianza de todos con mi trabajo.
4:27
أيدا ستساعدني في الكثير من الأشياء التي كانت تفعلها أورورا. لذا، أحيانًا سيتعين عليها تناول الطعام هنا. ماذا؟ ها؟
Aida me va a ayudar con muchas de las cosas que hacía Aurora. Así que a veces va a tener que comer aquí. ¿Qué? ¿Eh?
4:32
سأضطر لطهي الطعام لها بعد أن حاولت حرق وجه ابنتي، أليس كذلك؟ لا. لا، لا، لا، لا.
Voy a tener que cocinar para ella después de que le quiso quemar la cara a mi hija, ¿verdad? No. No, no, no, no.
4:39
جوانا، من فضلك. افهمي أنها كانت في أزمة عصبية عندما حدث ذلك. بالإضافة إلى أنها تتغير ولن تخذل ثقتي.
Juana, por favor. Entiende que ella estaba en una crisis nerviosa cuando eso pasó. Además, está cambiando y no va a defraudar mi confianza.
4:47
لا. أليس كذلك؟ أشعر بالأسف لما حدث، حقًا. فقط أطلب منها أن تحاول فهمي.
No. ¿Verdad? Siento mucho lo que pasó, de verdad. Solo le pido que trate de comprenderme.
4:53
أتمنى أن لا تعرفي أبدًا ما هو أن ترى حب حياتك يموت.
Ojalá usted nunca llegue a saber lo que es ver morir al amor de su vida.
4:59
للأسف، أعرف. أنا أرملة. إذن، هل تعرفين ما الذي أتحدث عنه؟
Pues por desgracia sí lo sé. Soy viuda Entonces, ¿sabe de lo que hablo?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language