Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 133) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

لنرى، لا، لا، لا، لا، تيريزا. لماذا لا تريدين أن تُريني؟ لا، تيريزا! لا، تيريزا!

A ver, no, no, no, no, Teresa. ¿Por qué no me lo quieres enseñar? ¡No, Teresa! ¡No, Teresa!

0:08

ما هذا؟ ما الذي لم تريدي أن أراه؟ هل ترسمين زوجي؟ هل تعرفين أنك لن تتدخلي في زوجتي؟

¿Qué es esto? ¿Lo que no querías que viera? ¿Que estás dibujando a mi marido? ¿Sabes que con mi esposa no te vas a meter?

0:14

اخرجي من هذا المنزل! اخرجي إلى الأبد! اذهبي من هذا المنزل!

¡Y lárgate de esta casa! ¡Lárgate para siempre! ¡Que te largues de esta casa!

0:20

تيريزا، ليس عليك أن تخرجي. اخرجي! لا أحتاج أن تشرحي لي أي شيء على الإطلاق!

Teresa, no es que tú te largues. ¡Lárgate! ¡No necesito que me expliques absolutamente nada!

0:25

وأحذرك أنني سأتحدث مع لويسا حتى لا تفتح لك الأبواب مرة أخرى! لا، تيريزا! لن أفعل ذلك أبداً!

¡Y te advierto que voy a hablar con Luisa para que no te vuelva a abrir las puertas! ¡No, Teresa! ¡Jabás haría eso!

0:30

اخرجي، تيريزا! اخرجي، تيريزا! اخرجي، تيريزا! اخرجي، تيريزا! ليس كما تتخيلين! تيتا!

¡Lárgate, Teresa! ¡Lárgate, Teresa! ¡Lárgate, Teresa! ¡Lárgate, Teresa! ¡No es lo que tú te imaginas! ¡Tita!

0:46

أنت ابني. أنت ابني.

Tú eres mi hijo. Tú eres mi hijo.

0:51

وتلك الفتاة لن تكذب عليك.

Y esa tipa no se va a mentir contigo.

0:58

أورورا، هل أنت هنا؟ أورورا، يجب أن نتحدث، ماذا؟

Aurora, ¿estás aquí? Aurora Tenemos que hablar ¿Qué?

1:04

هل ستطلبين المساعدة لتنظيم الصوت؟ آه، أورورا، أعتقد أنني قد أخطأت في النغمة

¿Le va a pedir ayuda para organizar la voz? Ahí Ay, Aurora, creo que ya desafiné

1:11

سأعود حالاً، سأذهب لأرى إذا كانت ماريا قد وضعت الخنزيرة، هل سترافقينني؟ حسناً

Ahorita vengo, voy a ver si ya puso la marrana María, ¿tú me acompañas? Está bien

1:22

هل ستتزوجين من كوسبرتو؟ نعم، لكن لا تظني أنني ألعب على والدك

¿Así que te casas con Cusberto? Sí Pero no creas que le estoy jugando chueco a tu papá

1:30

قبل أن أتيت إلى هنا، تحدثي مع هيكتور، هل انتهيت منه؟

Antes de venir para acá, habla con Héctor ¿Y terminaste con él?

1:35

حدث لي شيء مشابه لما حدث لك مع مارتن

Me pasó algo parecido a lo tuyo con Martín

1:41

لا تعرفين كم كان صعباً علي اتخاذ القرار، خصوصاً من أجلك، لماذا من أجلي؟

No sabes cómo me costó tomar la decisión, sobre todo por ti ¿Por mí?

1:46

نعم، أورورا، لأنني أعلم أنه عند اختيار كوبرتو، يمكنني أن أفقدك

Sí, Aurora Porque sé que al elegir a Cuperto Te puedo perder a ti

1:53

خوانا، أورورا، أنت تعرفين أنني قد أحببتك كابنة، أليس كذلك؟

Juana Aurora Tú sabes que te he llegado a querer como una hija, ¿verdad?

2:03

آمل من كل قلبي أن تسامحيني على الألم الذي أسببه لوالدك

Yo espero de todo corazón que me puedas perdonar por el dolor que le estoy causando a tu papá

2:09

ورغم أنني أعلم أن ما فعلته لا يجلب لك السعادة، أطلب منك ألا تكرهيني

Y si bien sé que lo que hice no te da alegría Almedos, te pido que no me odies

2:19

ابني، حبي، لقد أردت دائماً أن أنجب طفلاً

Hijo, mi amor Yo siempre quise tener un hijo

2:24

وابن المرأة الوحيدة التي أحببتها حقاً في حياتي

Y un hijo de la única mujer que en realidad he amado en la vida

2:30

أنت ذلك الابن، قطعة مني ومنه

Tú eres ese hijo Un pedacito de mí y de ella

2:34

وسنظل معاً طوال الحياة، ماذا تقصدين بقول كل هذا أمامي؟

Y toda la vida nos vas a unir ¿Qué pretendes al decir todo esto delante de mí?

2:39

أنت تعرفين ذلك، إسبيرانزا، لكنني أذكرك، في الحقيقة، مايرا ليست شخصاً جيداً

Ya lo sabes, Esperanza Pero te lo recuerdo En verdad, Mayra no es una buena persona

2:46

كان يجب عليك، رغم أنك زوجتي وأن لدينا ابنة مشتركة، أن ترسليني إلى السجن، لماذا كنت تستحقين ذلك؟

Tuviste que a pesar de ser mi esposa Y de que tenemos una hija en común Me mandó a la cárcel ¿Por qué te lo merecías?

2:53

لا، أنا فقط حولت أموالاً لأقوم بعمل آخر.

No, yo solo desvié fondos para hacer otro negocio.

2:57

الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها هي عدم الطلاق من مايرا عندما أدركت أنني في الحقيقة لم أعد أراها.

El único delito que cometí fue no divorciarme de Mayra al darme cuenta de que en realidad nunca la ve.

3:07

ربما لن تعودي لتصدقي بي، لكنني أحبك، إسبيرانزا. آه، أنت لا تريدين أحداً.

Tal vez no vuelvas a creer en mí, pero yo te amo, Esperanza. Ay, tú no quieres a nadie.

3:14

أنت تعرفين أنني أحبك، ويمكنك سماع ذلك في عيوني.

Sabes que sí, y lo puedes oír en mis ojos.

3:19

لقد سارت الأمور بشكل جيد جداً مع الألمان. لقد أحبوا التصاميم التي اقترحتها لوسيا. يريدون فقط تغييرات بسيطة في الشعار.

Me fue muy bien con los alemanes Les encantaron los diseños que propuso Lucía Solo quieren pequeños cambios en el logotipo

3:26

آسف، حبي، لكن... لوسيا...

Lo siento, mi amor, pero... Lucía...

3:33

لن تعمل معنا بعد الآن. هل استقالت؟ لكن لماذا؟ ماذا قالت لك؟

Ya no va a trabajar con nosotros ¿Renunció? ¿Pero por qué? ¿Qué te dijo?

3:38

لا، لا، لا، حبي. لم تستقل، أنا من طردتها.

No, no, no, mi amor No renunció Yo la corrí

3:44

لكن لماذا فعلت ذلك، تيريزا؟ أخبرتك كم هي مهمة للمشروع مع الألمان. ليس فقط كمترجمة، ولكن أيضاً بسبب التصاميم التي قدمتها. وأخبرتك أيضاً أن غيرتك غير منطقية. هي مجرد صديقة لـ...

¿Pero por qué hiciste eso, Teresa? Te dije lo importante que es para el proyecto con los alemanes No solo como traductora, sino por los diseños que presentó Y también te dije que tus celos son absurdos Ella solamente es amiga de...

3:55

غير منطقية، غير منطقية. وهل لهذا السبب تكرس وقتها لرسمك بينما أنت معها في المكتب؟ انظري!

Absurdos, absurdos ¿Y por eso se ha dedicado a pintarte mientras estás con ella en la oficina? ¡Mira!

4:08

أنا متأكد أنك لا تزالين تشعرين بنفس الشيء تجاهي.

Estoy seguro de que sientes lo mismo todavía por mí

4:13

من فضلك، أنا فقط أشعر بالاحتقار تجاهك. لا، لا، هذا كذب.

Por favor, yo solo siento desprecio por ti No, no, eso es mentira.

4:18

لأنني أعلم أنه إذا لمستك، ستستعيدين تلك اللحظات التي قضيناها معاً.

Porque yo sé que si te toco, revivirás aquellos momentos que pasamos juntos.

4:25

جسدك وجسدي مصنوعان لبعضهما البعض. ابتعدي عني، أو سأصرخ.

Tu cuerpo y el mío están hechos el uno para. Aléjate de mí, o grito.

4:32

افعل ما تريد، لكنني أعلم أنه عندما تكونين مع ذلك الطبيب، تفتقدينني. وتفكرين فيّ، كما أفكر فيك. من الجيد أنك جئت، حبي.

Haz lo que quieras, pero yo sé que cuando estás con ese doctor, me extrañas. Y piensas en mí, como yo en ti. Qué bueno que llegaste, mi amor.

4:46

لا أريد ترك رودريغو وحده مع روبن. أتحمل ذلك أقل كل يوم.

No quiero dejar a Rodrigo solo con Rubén. Cada día lo soporto menos.

4:51

لا، تريدين أن تقولي أنك تتحملين أقل إغراء لوجودي بالقرب منك. أنت تعرفين أنني لا أزال أحبك وأرغب بك.

No, querrás decir que soportas menos la tentación de tenerme cerca. Sabes que te sigo amando y deseando.

4:58

لا، لا، لا، انتظري. أليسوا يقولون أنه من أجل مصلحة ابني من الأفضل عدم إثارة الضجة؟

No, no, no, espera. ¿No dicen que por el bien de mi hijo es mejor no hacer escándalos?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — more videos More in العربية