THREE SIDES OF ANA | Episode - 98 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:01

هل يمكنك أن تجيبني من فضلك؟ ماذا كنت تأمل في الحصول عليه من تلك الكذبة؟ هل كان ذلك لوضع الجميع ضدي؟

Will you please answer me? What did you hope to get with that lie? Was it to put everyone against me?

0:09

وللتخلص من ذنبك الخاص؟

And to get rid of your own guilt?

0:24

حسناً، حسنًا. أعترف بذلك.

Well, alright. I admit it.

0:31

لقد أخبرت الجدة. قلت لها إنه أنت من تسبب في ذلك الحادث الرهيب.

I did tell Grandma. I told her it was you who caused that dreadful accident.

0:42

لكن لماذا فعلت ذلك؟ ماذا فعلت بعد ذلك؟ لم تفعل شيئًا.

But why did you do it? What did she do after that? She did nothing.

0:50

لم تواجهك حتى. ويجب أنها اختلقت عذرًا لك. بالطبع.

She didn't even confront you. And she must have made an excuse for you. Of course.

0:56

من الواضح أنه عندما يتعلق الأمر بك وبيني، الجميع متحيز جدًا. أنت تحظى بامتياز بسبب إعاقتك.

Obviously, when it comes to you and me, everyone's so biased. You get favored because of your disability.

1:06

كيف يمكنك قول شيء بهذه البرودة؟ لأنه الحقيقة. أنت دائمًا تُغفر بسبب إعاقتك.

How can you say something so cool? Because it's the truth. You're always forgiven because of your disability.

1:12

يمكنك فعل ما تريد. دائمًا.

You can do whatever you want. Always.

1:18

لكن لا أعرف لماذا يجب عليهم مسامحتي. حسنًا، أنت لست مثاليًا، آنا لورا. أليس كذلك؟

But I don't know why they should forgive me. Well, you are not perfect, Ana Laura. Or are you?

1:26

ترى، سأفعل أي شيء لأتمكن من محو شعور الذنب الثقيل بداخلي، لأنه لم يمنحني السلام لسنوات عديدة.

You see, I'd surely do anything to be able to erase the heavy feeling of guilt inside of me, because it hasn't given me peace for many years.

1:37

نعم. كنت أنا المخطئ. بسبب الحادث. وأنت.

Yes. I was to blame. For the accident. And you.

1:46

ماذا تعتقد حقًا؟ هل كنت أعلم ماذا أفعل؟ لا! هيا، فكر! كنت هناك معي!

What do you really think? Did I know what I was doing? No! Come on, think! You were right there with me!

1:55

آنا ليتيسيا، لقد أخبرت

Anna Leticia I already told

1:58

لك من قبل، لا تحتاج

you before You don't need

2:01

لشعور بالذنب لما حدث لنا قبل سنوات عديدة. كنا صغارًا جدًا حينها. لا تعرف كل شيء في حياتي.

to feel guilty for what happened to us many years ago We

2:05

كنا صغارًا جدًا حينها، أنت لا تعرف كل شيء في حياتي.

were so very young then You don't know everything in my life

2:12

لا تجرؤ على التحدث إلي كما لو كنت مجنونًا. ساذج، لكنك من ناحية أخرى تعرف كل شيء تمامًا، أليس كذلك؟

Don't you dare talk to me as if I were crazy Foolish, but you on the other hand knows everything perfectly, right?

2:22

استمع، كل ما أردت فعله هو تهدئتك، آنا ليتيسيا، حتى تتوقفي عن الانتقام مني بسبب الأشياء التي حدثت لك.

Listen, all I wanted to do is to calm you down, Ana Leticia, so you would stop getting even with me for things that happened to you.

2:32

أنت لا تهتم بي. على أي حال، أنت تتزوج.

You don't care about me. Anyway, you are getting married.

2:41

سوف تغادرين منزلنا قريبًا الذي ينهار الآن بسبب الكثير من الذكريات.

You'll soon be leaving our home that's now falling apart because of so many memories.

2:49

وسوف تنسينني. هذا صحيح.

And you will forget about me. That is right.

2:54

عندما أكون جزءًا من كيانك، آنا لورا.

When I am a part of your being, Ana Laura.

3:06

أنا حقًا لا أفهم كيف يمكن أن تلوم آنا ليتيسيا أختها على ذلك الحادث الرهيب.

I really don't understand how come Ana Leticia blames her sister for that dreadful accident.

3:12

وفقًا لآنا لورا، كانت أختها تعاني من الكثير من الكوابيس حول هذا منذ أن كانت صغيرة. نعم.

According to Ana Laura, her sister had a lot of nightmares about this since she was little. Yes.

3:19

لقد كنت على علم بذلك، سيدتي. أخبرتني آنا لورا منذ فترة طويلة. لكن لماذا لم تخبريني بأي شيء؟ أوه، أنا آسف.

I've known about it, madam. Madam, Ana Laura told me a long time ago. But why didn't you ever tell me anything? Oh, I'm sorry.

3:26

أرجوك اغفري لي، كما ترى. طلبت آنا ليتيسيا من أختها ألا تخبر أحدًا عن الكوابيس.

Please forgive me, you see. Ana Leticia asked her sister not to tell anyone about the nightmares.

3:32

يا لها من آنا ليتيسيا المسكينة. لقد عاشت لسنوات تشعر بالتعذيب. نعم، وكانت هناك أوقات وجدت فيها تبكي في القبو بسبب ما حدث لوالديها و...

Poor Ana Leticia. For years she has lived feeling tortured. Yes, and there were times when I found her crying in the basement because of what had happened to her parents and...

3:42

وآنا لوسيا. كانت صغيرة جدًا حينها. لا ينبغي أن نحكم عليها من أجل ذلك. أوه، يا لها من مسكينة.

and to Ana Lucia. She was so young then. We shouldn't judge her for it. Oh, poor little thing.

3:49

لقد تحملت عبئًا كبيرًا في ضميرها. نعم، وأعتقد حقًا أن...

She's been carrying such a huge burden in her conscience. Yes, and I really think that...

3:53

من الأفضل ألا تتواجه مع آنا ليتيسيا الآن. لأنها ستزعجها بالتأكيد ومن الأفضل أن تبقى صامتًا.

that it would be best if you do not confront Anna Leticia right now. Because it will surely upset her and it's best to keep quiet.

4:01

أرى وجهة نظرك. لكنني ما زلت أعتقد أنه بطريقة ما يجب أن نجد وسيلة لمساعدتها حقًا.

I see your point. But I still think that somehow we need to find a way to really help her.

4:08

لا يمكننا أن نتركها تعيش مع شعور الذنب هذا على عاتقها. لا، بالطبع لا يمكننا.

We can't let her live with this guilt feeling on her shoulders. No, of course we can't.

4:13

الآن بعد أن عرفنا أن آنا لوسيا قد توفيت بالفعل، أعتقد أنه حان الوقت لنترك الماضي وراءنا.

Now that we already know that Ana Lucia has indeed died, I think it's time we leave the past behind.

4:22

يجب أن نساعد بعضنا البعض الآن كعائلة لتجاوز هذا والمضي قدمًا. نعم.

We have to help each other now as a family to get over this and move on. Yes.

4:30

حسنًا. يمكنك الذهاب الآن، آنا لورا.

All right. You can go now, Ana Laura.

4:35

أم هل هناك شيء آخر ستشتكين منه، أختي العزيزة؟

Or is there something else you'll complain about, dear sister?

4:42

لم ننته بعد من الحديث. حسنًا، ربما لم تنتهي، لكنني انتهيت. لدي عمل لأقوم به.

We haven't finished talking yet. Well, perhaps you haven't, but I have. I have work to do.

4:51

دعنا نتحدث عن راميرو. هل يمكنك أن تخبريني لماذا لا توافقين عليه؟

Let's talk about Ramiro. Can you please tell me why you don't approve of him?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Novelas Kingdom — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기