Teresa 💁♀️ (Capitulo 53) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:02
ماذا تفعل هنا؟
¿Y tú qué haces aquí?
0:05
هل كنت تريد التأكد من أن كل شيء حدث كما أردت؟ لا أشتعل، عايدة. لقد مات باولو بسببك!
¿Querías comprobar que todo salió como tú querías? No te enciendo, Aida. ¡Paulo se murió por tu culpa!
0:11
لقد قال لي ذلك قبل أن يموت! كان بسببك! ماذا تقولين هناك؟ لا أكره، لعينة!
¡Él me lo dijo antes de morir! ¡Fue por tu culpa! ¿Qué dices ahí? ¡No odio, maldita!
0:18
أكره نفسي! انظري، بوليو، الآن الاستشارة التي لا تتجاوز الطوابق.
¡Me odio! Mira, Polio, ahora el consultado que no sobra los pisos.
0:25
أكره نفسي، أكره نفسي! تعالي معي، يجب أن تتطهري من الضوء. لا أكره نفسي!
¡Me odio, me odio! Ven conmigo, tenéis que enjuarte cuanto a la luz. ¡No me odio!
0:34
من؟ أنا، ابنتي، أنا مشغولة هنا
¿Quién es? Soy yo, mi hijita Allí estoy ocupada
0:41
كنت أريد فقط أن أريك كيف أصبح البنطال بعد أن تم إصلاحه. تفضلي.
Si nomás quería mostrarle cómo quedó el pantalón después de que me lo arreglaron Permítame
0:51
حسناً، هيا هكتور. كيف حالك هكتور؟
Bueno Habla Héctor ¿Qué tal Héctor? ¿Cómo está?
0:56
آسف، لا أستطيع الذهاب إلى السينما كما اتفقنا. لأن...
Pues apenado No voy a poder ir al cine como habíamos quedado Es que...
1:03
توفي صديق لأورورا آي، يا له من أمر فظيع. لا تقلق، من فضلك، وبلغ تحياتي لابنتك كثيرًا.
Falleció un amigo de Aurora Ay, qué barbaridad No se preocupe, por favor Y salúdeme mucho a su hija
1:10
نعم، نعم، سنذهب في يوم آخر. إلى اللقاء. لا شك أن والد أوروريتا سيكون أرملًا، لكنه ليس محترمًا. كيف تقول ذلك إذا لم تعرفه حتى؟
Sí, sí, otro día iremos Hasta luego No cabe duda que el papá de Aurorita será viudo, pero no respetable ¿Cómo dice eso si ni siquiera lo conoce?
1:18
إذا كان رجلًا محترمًا، لما فعل ذلك. كيف تركها تنتظر؟
Si fuera un hombre respetable no le haría eso ¿Cómo que la dejó plantadota?
1:23
لأنهم كانوا سيخرجون، أدركت ذلك. هذه مسألة تخصني. وأيضًا تخصني.
Porque iban a salir, yo me di cuenta Pues eso es asunto mío Y mío también
1:29
لأنني لن أسمح له بالبقاء هنا مع تشيكو بالادا. آه، حقًا، أشياء سخيفة، تقولين. اذهبي، هيا، لدي الكثير من العمل.
Porque yo no voy a dejar que se quede aquí a Chico Palada Ay, de veras, puras tonterías, dice usted Ya váyase, ándale, que tengo mucho trabajo
1:36
لكن كنت تفكر في الخروج مع الطبيب الأرمل. دعنا نخرج قليلاً، ثم سأساعدك في خياطة ذلك الفستان.
Pero bien que pensaba salir con el doctorcito viudo Mejor nosotros salimos un ratito Y luego yo le ayudo a coser ese vestidote
1:43
ألم تقولي أنك لن تخرجي مع أخرى؟ آه، سأخبر تلك الأخرى أن شيئًا ما حدث لي ولا أستطيع الذهاب.
Pues que usted no iba a salir con otra Eh, ahorita le aviso a esa otra que algo se me atravesó y que no puedo ir
1:51
هكذا نفعل جميع الرجال عندما لا يهمنا أحد حقًا. نلغي.
Así le hacemos todos los hombres cuando alguien no nos importa de verdad Les cancelamos
2:00
أستاذ، تعال، خطيبة الشاب الذي توفي للتو. ألقت ابنتي موني على وجهها. أين هي؟ كيف حالها؟
Licenciado Venga, la novia del muchacho que acaba de morir Le arrojó a mi hija a Monio en la cara ¿Dónde está? ¿Cómo está?
2:06
لا، لا أستطيع أن أصدق أن عايدة فعلت ذلك. كيف حال ابنتك؟
No, es que no puedo creer que Aida haya hecho eso ¿Cómo está su hija?
2:10
يجب أن نأخذها في أقرب وقت ممكن. إذا سقطت في عينيها، فقد تكون هناك عواقب خطيرة جدًا. آه، آه، ماريا من ألونسو، هل انتهيت؟
Hay que tenerla lo más pronto posible Si le cayó en los ojos puede tener consecuencias muy serias Ay, ay, María de Alonso ¿Ya?
2:18
لا، تيريزا، يجب أن تشطفي جيدًا حول كل الجزء المتضرر من موني.
No, Teresa, tienes que enjuagarte bien Alrededor de toda la parte dañada por la Monio
2:24
آه، هل ستبقى لدي علامات؟ لا، ندوب على الوجه. لا، لا تقلقي، دعيني أراك.
Ay, ¿me van a quedar marcas? No, cicatrices en la cara Esa, no te preocupes, por eso déjame verte
2:31
لا، لا، لا يمكنك رؤيتي لأنني بالتأكيد سأبدو فظيعة. كل شيء مفتوح ولا أستطيع حتى رؤية عيني. اهدئي، اهدئي، اهدئي.
No, no, no me puedes ver porque seguro me voy horrible Me abre todo y ni siquiera puedo ver los ojos Tranquila, tranquila, tranquila
2:41
ستكونين بخير، تحتاجين للاسترخاء. لا أستطيع فتح عيني.
Vas a estar bien, necesitas calmarte No puedo abrir los ojos
2:48
لا، لا، لا، لا، باتي، لا. نعم، لقد وفى، جوني.
No, no, no, no, no, Patty, no Sí, lo cumplió, Johnny
2:52
جدي وضع القضبان والآن لن أتمكن من الهرب
Mi abuelo puso los barrotes Y ahora sí no me voy a poder escapar Mi amor
2:58
حبيبي، سامحني لم أرد أن تتعرض لهذه المشاكل أحبك، أعبدك وأريد الزواج منك حقًا، سامحني
Mi amor, perdóname Yo no quería que tuvieras estas broncas Te amo, te adoro Y quiero casarme contigo De verdad, perdóname
3:05
هل أنت جاد، جوني؟ نعم، يا باتي لكنني قلق عليك
¿En serio, Johnny? Sí, mi pati Pero me preocupas tú
3:10
انظري، إذا قلت لي أن أبتعد إلى الأبد حتى لا تتعرضي للمشاكل، كيف تعتقدين، حبيبي؟
Mira, si tú me dices que me aleje para siempre Para que tú no tengas broncas ¿Cómo crees, mi amor?
3:14
أحبك، أريد الزواج منك لكن يجب أن تخرجيني من هنا أولاً
Yo te adoro, te amo Y también me quiero casar contigo Pero primero me tienes que sacar de aquí
3:21
لا، كوني هادئة، سأفعل ذلك، كودبرتو سيساعدني، نعم، لكن من فضلك، لا تثيري جدك مرة أخرى
No, tú tranquila, lo voy a hacer Cudberto me va a ayudar Sí, pero por favor, tú ya no vayas a provocar a tu abuelo
3:27
حتى لا يغضب ويغيروا المنزل أو يرسلك إلى والديك، تخيلي، كيف سأفعل ذلك؟
No sea que se vaya a enojar y se cambien de casa O te mande de regreso con tus papás Y a ver, imagínate, ¿cómo le hago?
3:32
من أين سأحصل على المال للذهاب لإنقاذ الطائرة؟ حسنًا جوني، ماذا ستفعل بدون عملك؟
¿De dónde saco yo para ir a rescatar el avión? Está bien Johnny, ¿qué vas a hacer sin tu trabajo?
3:38
لذا لا تقلقي، حبيبي سأبحث في ورشة أخرى بينما أتعامل مع موضوع التاكسي، صحيح؟
Por eso no te preocupes, mi amor Ya buscaré en otro taller mientras tengo lo del taxi ¿Sí?
3:42
لا تقلقي بشأن نفسي، اعتني بنفسك كثيرًا، تذكري أنني أحبك، كثيرًا، وأنا أيضًا.
Tú no te preocupes por mí Solo cuídate mucho Acuérdate que te amo, mucho Yo también.
3:49
أحتاجك أن تهدئي. لا، لا تلمسيني! يؤلمني! يؤلمني كثيرًا!
Necesito que te tranquilices. ¡No, no me apokes! ¡Me arde! ¡Me arde mucho!
3:55
لا أريدك أن تعالج خطيبتي. حبيبي، دعني أرى. لا، لا تكن أحمق، أرتورو. أنا أتعامل معها كأي مريض آخر. أنتم تعيسون! أنتم تستغلون!
No quiero que te pico atienda a mi novia. Mi amor, déjame ver. No, no seas imbécil, Arturo. La estoy deteniendo como cualquier otra paciente. ¡Sos son infelices! ¡Estás aprovechando!
4:02
حسنًا، حسنًا، حسنًا! لا، يكفي! أحتاجك أن تضع شيئًا آخر. تفضل بالاهتمام، من فضلك.
¡Ya, ya, ya, ya, ya! ¡No, ya, ya, ya, ya! Necesito que te pomas más algo. Hágase cargo usted, por favor.
4:09
نعم، لكن اذهب من هنا الآن. وأنت أيضًا، ماريا. من فضلك، انتظر حتى تصل عائلة باولا. سأعتني بهم!
Sí, pero ahora vete de aquí. Y tú también, Mariela. Por favor, espera con la hora que llegue la familia de Paula. ¡Y les atiendo!
4:16
لا أريد فضائح في هذا المستشفى. كم هو مؤلم! لا أريد أن يراني أحد! سأبقى معها. حبيبي، ستشاهد.
No quiero escándalos en este hospital. ¡Cuánto el dolor! ¡No quiero que nadie me vea! Yo me quedo con ella. Mi amor, vas a estar viendo.
4:22
قلت لك أن تبتعد! سأخبرك عندما يمكنك رؤية تيريزا. اخرج! اخرج! لا أرى شيئًا، لا أرى شيئًا. سأذهب الآن.
¡Dije que te saltas! Yo te avisaré cuando puedas ver a Teresa. ¡Fuera! ¡Fuera! No veo nada, no veo nada. Ahora voy.
4:30
لن أسمح لك. ساعدني! سأذهب الآن، تيريزا. كوني هادئة. كيف حال ابنتي؟ اترك تيريزا في حالها.
No te voy a tener. ¡Ayúdeme! Ahora voy, Teresa. Tranquila. ¿Cómo está mi hija? Ya deja en paz a Teresa.
4:37
تقول أنك تقترب كطبيب، لكننا نعرف جيدًا أنك تريدها كمرأة. نعم، أريدها كمرأة وهي تريدني. رغم أنك أبهرتها بأموالك.
Dices que te acercas como médico, pero los dos sabemos muy bien que la quieres como mujer. Sí, sí, sí la quiero como mujer y ella a mí. Aunque tú la hayas desblumbrado con tu dinero.
4:45
كنت أعتقد أنك ستكون رجلًا كافيًا لتقبل قرارها، لكنني أرى أنك لست كذلك. حسنًا، إذا كنت واثقًا من حبها، لماذا تموت من الغيرة كلما رأيتني بجانبها؟
Creí que serías lo suficientemente hombre para aceptar su decisión Pero ya veo que no Bueno, si tan seguro estás de su amor ¿Por qué te mueres de senos cada vez que me ves a su lado, eh?
4:53
أنا واثق من حبها، ما يزعجني هو حاجتك. حسنًا، تعرف أنه في أي لحظة يمكنها تغيير رأيها. يكفي، ماريانو.
Estoy seguro del amor de ella, lo que me molesta es tu necesidad Bien, sabes que en cualquier momento ella puede cambiar de opinión Basta, Mariano
4:59
وأنت أيضًا، أستاذ. شكرًا لرعايتها، ماريانو. لكن من فضلك، لا تتدخل أكثر.
Y usted también, licenciado Gracias por atenderla, Mariano Pero por favor, no te metas más
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기