Glock 17 contre Manurhin MR-73 (2ème partie)

0:00

... So

... Donc

0:13

you see Michel, I've really gotten used to this one perfectly.

tu vois Michel, celui-là je m'y suis vraiment parfaitement habitué.

0:18

This good old Manurin, I took it out of its sock, it was warm in the trunk.

Ce bon vieux manurin, je l'avais ressorti de sa chaussette, il était au chaud dans le coffre.

0:25

Wonderful weapon, fabulous weapon. If I had to keep two weapons, I would really keep this one and that one.

Arme merveilleuse, arme fabuleuse. que si j'avais deux armes à garder vraiment je garderais celui-ci et celui-là

0:31

So this one is really out of the box, we haven't changed anything at all, it's really in its original state this Glock.

alors celui-ci est vraiment out of the box on a absolument rien changé il est vraiment dans son jus ce Glock

0:39

You put a rubber sock simply because you're going to make a grip a little thicker.

t'as mis une chaussette en caoutchouc simplement parce que tu vas faire une poignée un peu plus

0:44

A little thicker, there you go, so the two changes on these weapons, the Manurin is also in its original state, we don't have a special rear sight, etc.

un peu plus épaisse voilà alors les deux changements sur ces armes le Manurin aussi est dans son jus on n'a pas une hausse spéciale etc

0:50

The front sight is original, everything is original but small, that's why I was going to mention it.

le guidon est d'origine, tout est d'origine mais petite, c'est pour ça que j'allais y venir

0:56

Small addition on these two weapons, on the Glock I added a sock.

petit ajout sur ces deux armes sur le Glock j'ai rajouté une chaussette

1:00

Og that allows me to have a better grip especially with my hand.

Og qui me permet d'avoir une meilleure prise en main surtout avec ma main

1:03

Weak when I do freehand shooting and on

faible quand je fais du tir à bras franc et sur

1:06

this Manurin I added a trigger guard that allows me to have a grip especially in double action much more significant, so to have better pressure in my finger on the trigger as we can see here.

ce Manurin j'ai rajouté un sabot de queue de détente qui me permet d'avoir une préhension surtout en double action beaucoup plus importante donc d'avoir une meilleure pression dans mon doigt sur la queue de détente comme on le voit ici

1:17

That's all, but these are two weapons now when we see the difference between the two weapons.

c'est tout mais ce sont deux armes maintenant quand on voit la différence des deux armes

1:22

You can feel it right away in your hand, it's the weight of the revolver.

on le sent tout de suite dans la main, c'est le poids du revolver

1:27

And the weight of the Glock, especially the balance of the two weapons, if

et le poids du Glock, avec surtout l'équilibre des deux armes, si

1:30

I were to hold the weapons like this in my hand for a while,

j'irais tenir les armes comme ça dans ma main au bout d'un

1:33

I think we would manage to achieve that and then little

certain temps, je pense qu'on arriverait à obtenir ça et puis petit

1:36

by little, well, the Glock but the first one that will fall from my hand will of course be the Manurin because it still has weight, we have this barrel of great quality but it's weight.

à petit, bon, le Glock mais le premier qui va tomber de ma main ce sera bien sûr le Manurin parce qu'on a quand même du poids on a ce barreau d'une grande qualité mais c'est du poids

1:47

It's the balance that matters, there's a difference too, what still strikes me is that the Manurin

c'est l'équilibre qui compte il y a une différence aussi, moi quand même qui m'interpelle, c'est que le Manurin

1:53

is a fabulous weapon, it's magnificent a weapon like they don't make anymore with almost handmade fitting a beautiful bluing.

c'est une arme fabuleuse, c'est magnifique une arme comme on n'en fait plus avec un ajustage quasiment à la main un bronzage magnifique

2:00

But it was still a weapon that cost a lot, which is not the case with the Glock.

mais c'était quand même aussi une arme qui coûtait cher ce qui n'est pas le cas du Glock

2:03

The Glock with its polymer frame costs nothing to manufacture a Glock, so that's absolutely true since for the price of a Manurin I can buy two Glocks.

le Glock avec sa carcasse en polymère ça ne coûte rien de fabriquer un Glock alors là c'est tout à fait vrai puisque pour le prix d'un Manurin je vais m'acheter deux Glock

2:14

And I also buy ammunition on top of that.

et je m'achète aussi des munitions en plus

2:19

A Glock should be around 650 euros I think. And for retail price, administrations pay much less.

un Glock ça doit tourner dans les 650 euros je pense Et pour prix public, les administrations payent beaucoup moins cher.

2:26

You can pay a little less when you're a civil servant at certain gunsmiths.

On peut le payer un peu moins cher quand on est fonctionnaire chez certains armuriers.

2:30

On the other hand, a Manurin, now made by Chapuis, is worth a little over 1400 euros, I think.

Par contre, un manurin, maintenant fait par Chapuis, ça vaut un peu plus de 1400 euros, je pense.

2:38

There, you still have the option to buy 150 euros worth of cartridges.

Là, vous avez encore la possibilité de vous acheter 150 euros de cartouches.

2:44

Basically, you buy your first 500 cartridges. And another difference is that the Glock is a weapon that doesn't cost much and is entirely made industrially.

En gros, vous achetez vos 500 premières cartouches. Et autre différence, c'est que le Glock, c'est une arme qui ne coûte pas cher et qui est toute faite industriellement.

2:52

everything is interchangeable the Manurin is a weapon that

tout est interchangeable le manurin c'est une arme qui

2:55

is made really piece by piece by qualified gunsmiths and is ultimately so well fitted that it's not really we've made it a service weapon

est faite vraiment à la pièce par des armuriers qualifiés et qui finalement est tellement bien ajustée que c'est pas vraiment on en a fait une arme de service

3:03

but it's not a real service weapon, it's too well fitted as you said, a grain of powder is enough to block the cylinder it's not interesting it's a service weapon

mais c'est pas une vraie arme de service, il est trop bien ajusté comme tu le disais, un grain de poudre suffit à bloquer le barillet c'est pas intéressant c'est une arme de service

3:13

you really have to be very careful it really has to be very qualified personnel using it because otherwise

il faut vraiment faire très attention il faut vraiment que ça soit un personnel très qualifié qui l'utilise parce que sinon

3:19

in certain units where it was used with very powerful 357 magnum ammunition

dans certaines unités où il était employé avec des munitions de 357 magnum qui étaient très puissantes

3:25

they therefore stopped the 357 ammunition because they were jamming and the fact of jamming created shooting incidents

ils ont donc arrêté les munitions de 357 parce que elles encloutaient et le fait d'enclouter, elles venaient créer des incidents de tir

3:35

whereas with the same type of cartridge, I wanted to shoot in a Smith & Wesson, you won't have any problems

alors que ce même type de cartouche, je voulais tirer dans un Smith & Wesson, vous n'aurez aucun problème

3:42

because the fittings are less tight there we are much more we say that this weapon is tight.

parce que les ajustages sont moins serrés là on est beaucoup plus on dit que cette arme est serrée.

3:49

That said, with a good Smith well machined, even if you have larger tolerances, you will also make very high quality groups.

Cela dit, avec un bon Smith bien usiné, même si vous avez des tolérances plus grandes, vous ferez des cartons de très grande qualité aussi.

3:58

You will really make shots with amazing H plus L.

Vous ferez vraiment des tirs avec des H plus L étonnants.

4:03

You can see it in the second-hand market, there are very few Manurins.

On le voit d'ailleurs sur le marché de l'occasion, il y a très peu de Manurins.

4:09

There are very few Manurins. You see, to tell you the truth, I'm looking to get a Manurin, a 3-inch gendarmerie.

Il y a très peu de Manurins. Moi, vous voyez, pour tout vous dire, je cherche à me procurer un Manurin, un 3 pouces gendarmerie.

4:16

So the shorter barrel with a slanted front sight like this one. But in the second-hand market, I can't find any.

Donc le canon plus court avec un guidon panté comme celui-ci. Mais sur le marché de l'occasion, je n'en trouve pas.

4:23

I've seen 4 inches, etc. The 3 inches, I can't find. I had a 3-inch gendarmerie, which also gave up the ghost, but after a bunch, a few thousand cartridges.

J'ai vu des 4 pouces, etc. Le 3 pouces, je n'en trouve pas. J'en ai eu un 3 pouces, gendarmerie, qui a rendu l'âme aussi, mais au bout d'un paquet, de quelques milliers de cartouches.

4:34

On this Manurin, the

Sur ce manurin, le

4:38

barrel was changed, since here, at the bottom of the barrel, there at the bottom of the barrel, just at the entrance, there was a slot that ran the entire length of the thread.

canon a été changé, puisque ici, en bas du canon, là dans le bas du canon, juste à l'entrée, on avait une fente qui faisait toute la longueur du filetage.

4:49

Which appeared after how many shots? about 35 or 40,000, let's say 40,000,

Qui est apparu au bout de combien de coups ? à peu près 35 ou 40 000, on va dire 40 000,

4:57

but always with well-loaded 357 Magnum. So, it's normal, anyway.

mais toujours de 357 Magnum bien chargé. Donc, c'est normal, de toute façon.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Michel Bottreau-Blauwart — 더 많은 영상 English 자막 더 보기