rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Rishton Mein Phir Se Ayi Daraar! | Full Ep. 4116 | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

0:00
Juniad I know. I know, I don't feel as we get hurt, Oh they need to notice, You get hurt, you get hurt? Which are you doing?
Juniad I know. I know, I don't feel as we get hurt, Oh they need to notice, You get hurt, you get hurt? Which are you doing?
0:06
Sillie, does anyone else know you are here? You are looking only to let yourself find out...
Sillie anybody else to know you are here. You are looking only to let yourself find out...
0:12
I'm sorry, sorry, sorry, sorry! I hate to have you at least get hurt from you? You aren't who is trying!
I'm sorry sorry sorry sorry! I hate to have you at least get hurt from you? You isn't who is trying!
0:19
You are my fault by the guy. We're not sorry!
You are my fault by the guy. We're not sorry!
0:25
No, Mumma, I just did. I came to tell you how I got here, but I don't know how it happened.
No, Mumma I just did. मैं ताव कहात में मॉली बादने आय था दर पर बांदी से पतानी कैसे गर गई
0:33
You need to win the case, right? So please go first, you have to stay with him.
आपको केस जीतना है ना इसलिए पहलो प्लीज जा तुम के साथ ही रहना है
0:45
SDM, give me your hand, Mumma.
SDM हाथ दो ना मॉमा
1:04
Who do you want to subscribe to?
आपको किसके
1:17
Now I see your case number.
का सब्सक्राइब चाहिए? अब मैंनी जो आपका केस नम्मर बेखेए
1:31
Do your parents' work.
कर दो आपके मुआ पापने
1:38
You were called here.
बुलाया था इस दाया था आप
1:41
Since the boss left, you have been doing the boss's work.
जब से बास ठोड़ आप करे आप दियो बास पंपल के बस पंपल हुई अबाप
1:50
Mom and Dad's work is not done.
ममा पापकी बस पंदो हम कर दे लगे ना ममा बापका
2:00
You.
आपिर
2:02
You, you, you, and you, allow me to go to my house.
अपिर आप अपिर आप एंड आप अवाग इन आप मोरी आप जई पूरूद किज अलाओ ने जए जए
2:13
Go, go you.
जए जए आप
2:29
This.
ये
2:37
What is this?
इस्टा क्या
2:43
What is this?
ये इस्टा क्या
2:48
Is called.
कहलाता है
2:56
What is this relationship, what is this relationship?
ये रिष्टा क्या ये रिष्टा क्या
3:07
Is called.
कहलाता है
3:09
Kairav, bring Abhir home, please take care of the house.
कायरव जी अभीर को घर ला दे पमॄर्व नगोर्शाय तोसले घर लगतवा रखाय करा आई मिजू को
3:22
Time is taken for this, it will be done, this will be managed.
गयातल जा ऑ्राता लिए समय कर्ति क्छार इसे भटे दूनरे कि और टींत्रमेट उच्छी सब्वार्य सब्था इस तो ले होगा थो यह तो रामाड कर दिनिया
3:32
What will happen if a mother is separated from her child? Please, mother, don't.
लब एक मां को उसके बच्चे से दूर करकर क्या हासे लोगा इस इस इस इस नॉट राइए पर मां प्लीज रफाली
3:39
What is wrong is wrong, and she is making him do all this because she wants to win over Akshara.
जो गलत है वो गलत है और ये सब उससे मंजरी करवा रही है क्योंकि वो अक्षरा से जीतना चाहती है
3:45
So she wants to keep her son away, Manjari is just being stubborn and nothing else.
इसलिए वो अपने बेटे को चिताना चाहती है मंजरी सिर्फ जिद कर रहे है और कुछ नहीं
3:50
Everyone feels bad when a child is separated from their mother, and I'm sure Manjari must be feeling bad too.
एक बच्चे को उसकी मां से दूर करके हर किसी को बुरा लगता है और I'm sure कि मंजरी को भी बुरा लग रहा होगा
3:58
Even if Manju wins the case now, there is no guarantee that happiness will come to this house.
अभी मन्यू केस जीत भी गया तो इस घर में खुशी आएंगी इसकी कोई गैरंटी नहीं है
4:04
God, please give Manju the strength right now.
नतीजा कुछ पी हो भगवान अभी मन्यू रक्षा को हिम्मत देना
4:08
God, please let my child stay with Masi and Masa.
भगवान जी आप प्लीज मेरे दू को मासा और मासी के पास ही रहने दो
4:14
He doesn't want to go to his jailed father.
उसे अपने जेल पापा की पास नहीं जाना है
4:21
The children must be praying the same way, but right now Manju must also be praying for his child.
थे तो बच्छे भी वही प्रातना कर रहे है जो कर रहे होंगे लेकिन अभी मन्ये भी तो पने बच्छे क्लिये प्रातना कर रहा होगा
4:30
God knows whose fate it is, but if Manju's fate is what it is now...
भगवान किसकी सोनेखे किसी को बता नहीं पर अगर अभी मन्यों के शीद क्या तो
4:39
I feel that today we will win; this court does not value anyone's opinion.
मुझे से लगता है कि आज हमी जीतेंगे यह अदालत है सुर्णा यहाँ किसको क्या लगता है उसके कोई वेल्यू नहीं
4:47
My son has been without his children for six years now.
मेरा बेटा छे साल से अपनी और अउलाद के बिना रहा है जब
4:51
He must have learned about it after Abhir; it is hard for him every day.
सी उसे अभीर के बाद में बता चला है वो हर
4:54
He should also be hugged, but my son...
दिन उसके लिए थाड़ा है वैसला मेरे अभी के
4:57
will break, but...
हग भी होना जाहिए पर ना मेरा बेटा

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%