Diy - Como pregar bolso embutido em calça - aula 277

0:01

مرحبًا يا أولاد وبنات، كيف حالكم؟ اليوم سأستجيب لطلبكم وسأشرح كيف نضع جيبًا مخفيًا في بنطال، حسنًا؟

Oi meninos e meninas, tudo bem com vocês? Olha, hoje eu vou atender o pedido e vou explicar como colocar um bolso embutido numa calça, tá?

0:10

لذا، لقد قمت هنا برسم صغير لتتمكنوا من رؤية الحجم الذي يجب أن تقطعوه.

Então eu fiz aqui, olha, um diagramazinho pra vocês verem qual que é o tamanho que você tem que cortar.

0:16

يجب أن تقطعوا قاع الجيب، وهو المكان الذي ستقومون فيه بطي الجيب، أليس كذلك؟

Você tem que cortar o fundo do bolso, que é onde você vai fazer a dobra do bolso, né?

0:23

مقاس الجيب هو 28 سم في 20 سم.

O acabamento do bolso, de 28 cm por 20 cm.

0:28

هذا مع هامش الخياطة، هنا مع هوامش الخياطة، حسنًا؟

Isso já com margem de costura, já tá aqui com as margens de costura, tá?

0:32

وهنا مرآة الجيب، وهي قاع الجيب، يجب أن تكون 20 سم في 23.

E aqui o espelho do bolso, que é o fundo do bolso, que tem que ter 20 cm por 23.

0:39

هذا هو المقياس للبنطال الرسمي للرجال، يمكن أن يكون أصغر، إذا كان للنساء يمكن أن يكون أضيق هنا، لأن عرض فتحة جيب الرجال هو 13 سنتيمترًا.

Isso é um padrão pra calça social masculina, pode ser menor, se fosse feminino poderia ser mais estreito aqui, porque a largura da abertura de bolso masculino é 13 centímetros.

0:51

إذا كان للنساء فهو 12. لذا، إذا كان 12، ستقوم بتقليل 1 سنتيمتر هنا، أليس كذلك؟

Se for feminino é 12. Então, se for 12, você vai diminuir 1 centímetro aqui, né?

0:56

لأن 13 ناقص 1 هو 12، لذا اجعلها 19. والجيب النسائي عادة ما يكون أصغر.

Porque 13 menos 1 é 12, então põe em 19. E o bolso feminino, ele costuma ser menor.

1:02

لذا، يمكنك وضع 20 سنتيمتر بدلاً من 23. ثم تقلل 3 هنا، وتقلل 3 هنا.

Então, você pode por ao invés de 23, por 20 centímetros. Aí você diminui 3 aqui, você diminui 3 aqui.

1:09

لذا، 28 هنا سيكون 25 وهنا سيكون 20 إذا كان جيبًا نسائيًا، بنطال نسائي. حسنًا؟ لذا، الأمر يتعلق...

Então, 28 aqui seria 25 e aqui seria 20 se fosse um bolso feminino, uma calça feminina. Tá ok? Então, é...

1:17

كل شيء يتعلق بالنسبة. لذا، لنبدأ. لقد وضعت هنا قطعة قماش وقمت بعمل طية في هذه القطعة.

tudo é a proporção. Então, vamos lá. Eu coloquei aqui um retalho e eu fiz uma pence nesse retalho.

1:24

لماذا؟ لأنه عادةً، في البنطال، يتم خياطة الجيب أسفل الطية.

Por quê? Porque, geralmente, a encalça, o bolso, ele é pregado abaixo da pence.

1:32

ما هو عرض هذه الطية؟ يجب أن تكون 7 سنتيمترات. هنا 8، لماذا؟

Quanto que tem que ter essa pence de largura? São 7 centímetros. Aqui tem 8, por quê?

1:37

لأن 7 سنتيمترات هي العمق، وهي حجم الطية، بالإضافة إلى 1 سنتيمتر، وهو هامش الخياطة، صحيح؟

Porque 7 centímetros é a profundidade, é o tamanho da pence, mais 1 centímetro, que é a margem de costura, certo?

1:45

لأن هنا، أليس كذلك، سيتم خياطة الحزام. صحيح؟ لذا، هنا هي الطية.

Porque aqui, né, vai pregar o cos. Certo? Então, aqui tá a pence.

1:51

ويجب أن يأتي الجيب بفتحة أسفل هذه الطية هنا، أليس كذلك؟

E o bolso, ele tem que vir a abertura dele abaixo dessa pence aqui, ó.

1:56

يجب أن يأتي أسفل الطية، حسنًا؟ لذا، لنبدأ.

Tem que vir abaixo da pence, ok? Então, vamos lá.

2:01

سأخذ تلك الجزء من بطانة الجيب، صحيح؟

Eu vou pegar aquela parte do meu forro do bolso, certo?

2:07

وسأقوم بعمل علامة على هذه البطانة. لذا، أول شيء سأفعله هو وضعها فوق حزامي، أليس كذلك؟

E eu vou fazer a marcação desse forro. Então, a primeira coisa, eu vou colocar em cima do meu cos, ó, em cima, direito com direito, tá?

2:16

لذا، سأضعها هنا، وجهًا لوجه وسأقوم بتمرير اثنين سنتيمتر هنا.

Então, eu vou pôr aqui direito com direito e eu vou passar dois centímetros aqui.

2:21

ثم ستسأل، لماذا سأقوم بتمرير اثنين سنتيمتر هنا؟ الأمر بسيط.

Aí, você vai falar assim, mas por que que vai passar dois centímetros aqui? Simples.

2:26

لأنه عندما أضعها هنا، سأقوم بطيها للقيام بالتشطيب، أليس كذلك؟ سأقوم بطيها للقيام بالتشطيب، لذا ستقل.

Porque na hora que eu dobrar aqui, eu vou dobrar pra fazer o acabamento, ó, eu vou dobrar pra fazer o acabamento, então, vai diminuir, tá vendo?

2:33

وسوف تصل إلى الخط الصحيح. لذا، يجب أن أضع اثنين سنتيمتر هنا.

E vai chegar a ficar na linha certinha. Então, eu tenho que pôr dois centímetros pra fora aqui.

2:40

ثم، سأقوم ببساطة، سأفعل هذا، صحيح؟ سأفعل هذا حتى يبدأ طيتي.

Aí, eu pego simplesmente, eu vou fazer isso daqui, certo? Eu vou fazer isso daqui até onde começa a minha pence.

2:48

تبدأ الدبوسة هنا، سأحدد هنا أين تبدأ الدبوسة. ماذا سأفعل بعد ذلك؟

A minha pence começa aqui, eu vou marcar aqui onde começa a minha pence. Aí, o que eu vou fazer?

2:53

سأحدد هنا، ها، أفعل هذا، أضغط هنا جيدًا، أليس كذلك؟

Eu vou marcar aqui, ó, faço isso, aperto bem aqui, né?

3:00

وأدير هنا. لقد حددت المكان الذي يجب أن أقوم بالقطع فيه.

E viro pra cá. Tá marcado aonde eu tenho que fazer o corte.

3:07

سأترك الدبوسة هنا، في الأعلى، أليس كذلك؟

Eu já vou deixar o finetado aqui, lá em cima, né?

3:14

سأتركها مثبتة هنا. إذن، هنا أعلم أنني سأحتاج إلى الخياطة في نهاية عملي.

Já vou deixar alfinetado aqui. Então, aqui eu sei que eu vou ter que costurar no final da minha peça.

3:22

هنا سأقوم بتحديد 13 سنتيمتر. إذن، ماذا سأفعل؟ إنه 13 سنتيمتر ناقص 28.

Aí, aqui eu vou marcar os meus 13 centímetros. Então, eu vou fazer o quê? É 13 centímetros menos 28.

3:30

إذن، إذا كان لدي... لماذا؟ لأنني وضعت هنا... ناقص 20، عذرًا. لقد وضعت هنا 20 عرضًا.

Então, se eu tenho... Por quê? Porque eu pus aqui... Menos 20, perdão. Eu pus aqui 20 de largura.

3:35

13 إلى 20، 20 ناقص 13، 7 سنتيمتر. 7 سنتيمتر، نصف 7 سنتيمتر هو 3.5.

Então, 13 centímetros pra 20, então dá, ó, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 centímetros, certo?

3:42

إذًا، سأحدد هنا من هذا الجانب 3.5 وسأحدد من هذا الجانب 3.5

13 para 20, 20 menos 13, 7 centímetros. 7 centímetros, a metade de 7 centímetros é 3,5.

3:49

لدي 13 سنتيمتر في المنتصف هنا. إذًا، ماذا سأفعل؟

Então, eu vou marcar aqui do lado de cá 3,5 e vou marcar do lado de cá 3,5

3:57

لكي أكون هنا في المنتصف 13 سنتيمتر. هنا في المنتصف، لدي 13 سنتيمتر. ماذا سأفعل بعد ذلك؟

para eu ter no meio aqui os meus 13 centímetros. Aí, aqui no meio, eu tenho 13 centímetros. Aí, o que eu vou fazer?

4:09

أعتقد أنه سيتعين علي تقريب الكاميرا أكثر، هكذا، لكي تتمكنوا من الرؤية.

Eu acho que vou ter que aproximar mais a câmera, assim, para vocês visualizarem.

4:16

لقد حددت، انظروا، 13 سنتيمتر، أليس كذلك؟ وضعت 3.5 من هنا، و3.5 من هنا. 13 سنتيمتر.

Marquei, ó, 13 centímetros, né? Pus 3,5 de cá, 3,5 de cá. 13 centímetros.

4:23

سأستخدم مسطرة. وسأحدد سنتيمترًا من كل جانب. يمكن أن يكون أقل، حسنًا؟ الجيب.

Agora, eu vou pegar, vou fazer isso daqui, vou pegar e fazer isso daqui. Eu posso usar uma régua.

4:32

يمكنني وضعه بمقدار نصف سنتيمتر. هذا هنا، على سبيل المثال، ها، سأظهر.

Vou usar uma régua. e eu vou marcar um centímetro de cada lado. Pode ser menos, tá? O bolso.

4:38

هذا الجيب في هذه السروال، ها، لديه نصف سنتيمتر. ها، الفتحة. هل ترى؟ لديه نصف سنتيمتر من كل جانب.

Eu posso pôr com um zero e meio. Esse aqui, por exemplo, ó, vou mostrar.

4:45

هذه الجيبة في البنطال، ترى، عرضها صفر ونصف. ترى؟ لديها صفر ونصف من كل جانب.

Esse bolso dessa calça, ó, ele tem zero e meio. Ó, abertura. Tá vendo? Ele tem zero e meio de cada lado.

4:52

إذن، لم يتم تحديد سنتيمتر، تم تحديد صفر ونصف من كل جانب، صحيح؟ وتم خياطته.

Então, não foi marcado um centímetro, foi marcado zero e meio de cada lado, certo? E costurado.

4:59

وبالنسبة للجيب الذي يبلغ سنتيمترًا واحدًا، فإنه يصبح أوسع قليلاً. في الوقت الحاضر، السراويل التي ألاحظها، هي بسنتيمتر واحد، إنها أوسع من هذه.

E um bolso de um centímetro, ele fica mais larguinho. Hoje em dia as calças que eu percebo, elas estão com um centímetro, elas estão mais larguinhas do que essa.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Marlene Mukai Modelagem Prática — more videos More in العربية