rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

男装イケメンホストの天使ニアさんにエロがりすぎた…

0:03
안녕하세요, 유피스입니다. 안녕! 없어?
こんにちは、ゆうぴすです。ねえ!こんにちは!ないの?
0:07
확실히, 말해보면. 그만해 주세요. 안녕하세요, 아마즈카 니나입니다. 잘 부탁드립니다.
確かに、言ってみれば。やめくださいよ。こんにちは、甘塚ニナです。お願いします。
0:14
모두 알고 있죠? 초 유명하니까요. 가부키초에서 호스트하고 있어요. 뭐? 뭐? 뭐?
みんな知ってますよね?超有名ですからね。歌舞伎町でホストしてます。何?何?何?
0:22
호스트 체육회계라서. 상위 관계 모르는 애. 아, 그렇구나.
ホスト体育会系だから。上位関係知らないやつ。あ、そうなんだ。
0:28
부부처럼 바로 후배라고 하는 애가 있었는데 아베마 같은 거 봤어? 그건 픽션이지?
ブーブーみたいな方がすぐ後輩とか言ってくる知らんかったアベマとか見てたの?あれはフィクションでしょ?
0:35
미야 씨는 이렇게 보이지만 여성이에요. 그렇죠, 여자아이인데요.
ミヤさんなんとこう見えて女性なんですよねそうなの、女の子なんですけど
0:41
할 수 있을까 생각하면 갈까요? 아니, 너무 잘 팔리잖아, 믿을 수 있는 내각을 팔고 있어요.
いけるかなって思ったら行きますか?いや、売れすぎでしょ信じる内閣売ってますからね
0:47
특이한 질문을 미야 씨에게만 물어볼까 해요.
変わった質問をミヤさんにしか聞けない質問をしていこうかなっていう
0:53
큰일이다, 진짜 긴장돼. 왜 술이 없지? 절대 하고 있어?
やばい、マジで緊張するなんでお酒ないじゃん絶対してます?
0:58
하고 있어요. 잘 먹겠습니다. 차라리 밥을 만들어 올 걸 그랬나 싶었는데, 밥 만들 수 있어요?
してますいただきますせっかくならご飯作って来ればよかったなって思ってたけどご飯作れんの?
1:05
진짜 맛있어요. 저한테 밥 만들어 달라고 하면 만들어 줄 거예요. 그럼 물론 뭐든지 가정적인 게 좋고, 일본식밖에 못 만들어요.
超うまいです私ご飯作ってって言ったら作ってくれんだじゃあもちろんなんでも家庭的なやつがいい和食しか作れない和食しか作れないパスタとか作れない
1:16
일본식이 좋죠. 제일 진짜 가져올 걸 그랬다는 생각이 항상 들어요.
和食がいいでしょ一番マジ持ってこればよかったっていつもあるんですよ
1:20
기다리고 있었어요. 항상 집인데, 왜 저만 부르지 않는 거죠? 호스트는 NG 같은데.
待ってきてやってるんだいつもは家なんですけどなんで僕だけ呼んでくれないのちょっとホストはNGみたいな
1:27
그냥 웃고 넘기고 있는 건데, 뭐죠? 이번에도 질문해 볼까 해요. NG 있어요?
笑って濁してるだけなんですけど何ですか?今回も質問していこうかなって思ってますNGありますか?
1:33
상당히 뭐든지 괜찮아요. 그럼 갑니다. 첫 번째, 언제부터 여자아이를 좋아하게 되었나요?
結構なんでも大丈夫じゃあいきます1個目いつから女の子好きになったの?
1:40
코바야시 씨는 저를 첫사랑의 상대처럼 각처에서 물어보는데, 어떻게 어떻게 남아있어요? 10개 정도 남아있을 것 같아요, 첫사랑 얘기가.
小林さんなんかもう僕初恋の相手みたいなのを各所で聞かれるわけどうなどうなの残ってる10個くらいのの残ってると思う初恋の人の話が
1:50
중학교 1학년 때의 한 선배인데, 그 사람에 대해 너무 많이 이야기해서 제가 그 사람에게 언제까지 미련이 남아있냐고 물어보지 않았어요. 기분이 좀 이상해요.
中学校1年生の時の1個の先輩なんだけどその人のこと喋りすぎて僕がその人の子のいつまで未練あるってきてないんだけどだって気まずいんだけど中日の頃に1個目の先輩が好きで
2:01
그럼 계속 그런 건가요? 계속 그렇게 되었어요.
じゃあもうずっとなんですか?ずっと着いた時にはそうなってきて
2:05
섹시하네요. 빨리 오는 게 좋겠어요. 여자가 좋다고 생각해요. 어? 저는 어느 쪽이든 괜찮아요. 어? 그렇군요?
エロいですねなんか早く着てた方がいいよ女の方がいいなっていう風にえ?私結構どっちでも行きますよえ?そうなの?
2:12
데이트해 주세요라고 말하고, 데이트 가서 좋으면 사귀자고 하면 갈 수 있다는 건가요? 어? 진짜로 생각해요?
デートしてくださいとか言ってさデート行ってよかったら付き合ってとか言われたら行けるってこと?え?ガチで考えるマジ?
2:18
진짜로 생각해요. 어? 없어요. 캐바조는 아니잖아요?
ガチで考えるえ?ないですキャバ嬢じゃないですか?
2:21
네, AKB 같은 데서 여자들이 많이 모여 있는 환경에서 AKB 애들은 진짜 레즈가 많았던 것 같아요. 헤에, 그렇군요. 캐바클럽은 없나요?
はいAK Bとかで女の子がいっぱいわちゃわちゃいる環境でAK Bの子とかってめっちゃくちゃレーズ多かったみたいなへぇーそうなんだキャバクラはないの?
2:31
캐스트끼리 사귀고 있었어요. 근데 저는 원래 블랙복이었어요.
キャスト同士で付き合ってたんだよでも私あの黒服だったんですよ元々は?
2:36
저는 즐겁게 변해가고 있어요. 캐바클럽에서 블랙복으로 정말 인기가 많았던 레즈의 아이와 사귀고 있었어요.
私は楽しく変わってくるんですキャバクラですねの黒服でめっちゃモテそういたレーズの子付き合ってて言ってきたの?
2:43
아, 있어요. 그 아이는 안 됐던 건가요? 그때 그 남자친구의 가게에서 일하고 있었으니까요. 아~ 남자친구가 있었어요. 하지만, 있었어요.
あ、ありますありますその子はダメだったの?その時はその彼氏の店で働いてたんでクロックとしてあ〜彼氏居たんででも、いましたね
2:53
키가 크고, 얼굴이 잘생겼고, 머리를 자르면 정말 인기가 많을 것 같아요. 키는 몇이에요?
身長高いし、顔キリッとしてるし髪の毛とか切ったら、めっちゃモテると思う身長いちですか?
2:59
1.70 최고네요! 그냥 멋있어질 것 같아요. 오늘 가게에 가요.
1 70最高じゃん!普通にかっこよくなると思う今日、お店行きます
3:05
두 번째, 지금까지의 성장 과정은요? 경력은?
2つ目、今までの生い立ち?経歴?
3:08
진짜 보통인데 대학에 가서 졸업했어요. 이상하죠?
ガチ普通なんだけど大学室に行って、卒業業してえぇもおかしいえぇもおかしいよ
3:15
잘했으면 좋았을 텐데, 반년 동안 이게 싫다는 의미가 정말 화가 나네요.
やったよ、ちゃんとえ?どれぐらいやってたんですか?半年
3:19
제대로 했어야 했어요. 반년 동안, 이게 싫다는 의미 같은 정말 화나는 건 싫어요.
ちゃんとしたらよかったです半年で、これ意味が嫌だみたいな本当に怒れるの嫌だなみたいな
3:24
화가 나지 않으려면 어떻게 해야 할까 생각하다가, 정점에 서면 누구도 화내지 않을 것 같아서 컨카페를 열어보려고 했어요.
社会人になった時に理不尽に自分が見つけとかだったらしょうがないけどそうじゃないのに怒られるのに耐えられなくてで、やめようと思って
3:34
2년 동안 저축하고 2년 후에 컨카페를 만들어서 오너 같은 느낌이 되었어요. 누구도 화내지 않아서 최고라고 생각했어요.
怒られないためにはどうしたらいいんだろうって思ったらトップに立ったら誰でも怒らないと思ったコンカフェを開こうと思って
3:41
2년 동안 저축해서 2년 후에 콘카페를 만들고 오너 같은 느낌이 되었으니까 누구도 화내지 않고 최고라고 생각했어?
2年間で貯金して2年後にコンカフェ作ってオーナーみたいな感じになったから誰でも怒らないし最高と思ってえ?
3:49
그럼 지금도 있나요? 아니, 그 콘카페는 이미 그만두었고 플레이어도 하고 있고 그런 춤을 입고 있었어.
じゃあ今もあるんですか?いや、そのコンカフェはもうやめてプレイヤーもやってるしみたいなダンスを着てた
3:55
정말 그 콘셉트였는데, 이제는 목표도 없어지는 것 같고 그 당시의 댄스 카페는 일본에 얼마나 있을까?
本当にそのコンセプトだったんだでももうさ、目標もなくなってくるというか当時のダンスカフェなんて日本でどんぐらいあるんだろう?
4:04
30개 정도 있을까요? 그때는 분명히 제가 1위라고 생각했어요. 더 이상 할 일이 없어서 호스트에서.
30店舗あるかな?その時絶対自分1位だなって思ってこれ以上やることないからホストから
4:11
그때 호스트의 야당 측 사람들이 제대로 여자라고 말했나요?
そっからホストの野党側の人たちがちゃんと普通に女ですって言ったんですか?
4:16
말한 호스트에게 아는 사람이 한 명도 없어서 구인 광고 같은 걸 흘리고 있었어요.
言ったホストに知り合い一人もいなかったから求人の広告とか流してる
4:21
지금의 프로듀서 키사라기 레이야라는 사람에게 제 트위터 계정으로 DM을 보내서, 여자인데 호스트를 하고 싶다고 했어요. 외모로는 잘 들키지 않아요.
今のうちのプロデューサーキサラギレイヤって人に自分のツイッターのアカウントからD M送って女なんですけどホストしたいですみたいな見た目でバレることあんまりないんで
4:32
면접만이라도 해주시면 좋겠다고 보냈더니, 좋다고 하더라고요. 면접을 보러 갔어요.
面接だけでもしていただけたら嬉しいですって送ってそしたらいいよみたいな面接でとことこ行って
4:38
그때 편견이 심해서, 이곳에 들어가면 빠져나올 수 없겠구나, 그만두고 싶다고 하면 맞을 것 같다고 생각하며 들어갔어요.
その時さ偏見やばいからもうこれ入ったら抜けられないんだなとかやめたいとか言ったらボコボコ言ってるんだろうなって思いながら入ってその場で対応してくれて
4:49
확실히 외모로는 정말 알 수 없을 것 같아요. 그런 느낌으로 지금 방송 4년 차인데, 그게 전부인가요?
確かに見た目マジでは分かんないかもそんな感じで今放送4年目でそれだけ?
4:56
정말 10년 정도 있었던 것 같은데, 그때는 없었어요. 저는 없었으니까, 그게 오히려 행운이었던 것 같아요.
めっちゃ10年くらいあったのかと思っただってさいないですよね私はいなかったからでもそれが逆にラッキーみたいなところがあったから

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%