Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 75) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:05

أرتورو، الحقيقة هي أنني... إذا كنت قد قضيت الليلة مع ماريانو، كنت أعلم، تيريزا! كنت أعلم!

Arturo, la verdad es que... Si me acosté con Mariano Lo sabía, Teresa ¡Lo sabía!

0:16

لماذا؟ لماذا خدعتني؟

¿Por qué? ¿Por qué me engañaste?

0:20

بسببك، أرتورو. إذا كذبت وسكت، كان ذلك فقط بسببك. ماذا تقول؟

Por tu culpa, Arturo Si te mentí y callé, fue solo por tu culpa ¿Qué estás diciendo?

0:26

كيف تقول إنه بسببك؟ نعم، نعم، لأنني كنت أخاف منك.

¿Cómo que por mi culpa? Sí, sí, porque te tenía miedo.

0:30

لأنك حذرتني أنه إذا لم أكرس نفسي فقط للدراسة والعمل من أجلك، فسأنسى دعمك.

Porque me advertiste que si no me dedicaba solo a estudiar y a trabajar para ti, me olvidara de tu apoyo.

0:36

من فضلك، تيريزا، هذا ليس صحيحًا. آه، أليس كذلك؟ وكيف كنت عندما رأيتني مع ماريانو؟ كان يحتضنني.

Por favor, Teresa, eso no es cierto. Ah, ¿no? ¿Y cómo te pusiste cuando me viste con Mariano? Que él me estaba abrazando.

0:43

حتى لويسا كان عليها التدخل. وماذا قلت لي عندما سألتك إذا كان لديك صديق؟ كذبت.

Hasta Luisa tuvo que intervenir. ¿Y qué fue lo que tú me dijiste cuando te pregunté si tenías novio? Me mentiste.

0:50

كم مرة كذبت علي، تيريزا، وفي أشياء مهمة جدًا؟

¿Cuántas veces me has mentido, Teresa, y en cosas tan importantes?

0:54

قلت لك إنه لم يكن لدي صديقة، وكان ذلك صحيحًا. لم أكن أخرج مع ماريانو حينها.

Te dije que no tenía novia y era cierto Yo no andaba entonces con Mariano

0:59

قلت لي أنك لا تريدين. أنك لم تعطيه أسبابًا ليشعر بأنه له حق عليك. ولم تلتزمي به فقط، بل كان هو أول رجل في حياتك. الأول، تيريزا.

Me dijiste que no querías Que nunca le diste motivos para que se sintiera con derecho sobre ti Y no solo te comprometiste con él Sino que él fue el primero hombre en tu vida El primero Teresa

1:11

ولا تنكري ذلك لأنني سمعتك. سمعتك عندما قلت ذلك لأورورا في كويرنافاكا. ولماذا لم تخبريني بذلك حينها؟

Y no lo niegues porque te oí Oí cuando se lo dijiste a Aurora en Cuernavaca ¿Y por qué no me lo dijiste entonces?

1:17

كنت سأوضح لك كل شيء دفعة واحدة. لكنك غضبت كالمجنون. عدت إلى المكسيك، وكنت أموت من القلق لأنني لم أكن أعلم أين كنت.

Te hubiera aclarado todo de una vez En cambio te pusiste furioso como un loco Te regresaste a México Y yo me estaba muriendo de la angustia Porque no sabía dónde estabas

1:26

بقيت لأنني كنت سأقتل ذلك الشهر. قلت لي أنك كنت مع ذلك الرجل فقط بسبب ضغط والدتك، أليس كذلك؟ وماذا في ذلك؟

Me quedé por que hubiera matado a ese mes Me dijiste que solo estuviste con ese tipo Por la presión de tu mamá, ¿no? ¿Y qué?

1:33

هي أيضًا ضغطت عليك لتفعلي كل شيء آخر. قلت لي لأنك أردت.

Ella también te presionó A que hicieras todo lo demás Me dijiste porque quisiste

1:39

نعم، كنتِ مغرمة بماريانو. أجيبي، تيريزا، هل تحبينه، بالتأكيد؟

Sí estuviste enamorada de Mariano Contéstame, Teresa ¿Lo quieres, seguro?

1:46

قولي، هل أنتِ مغرمة بماريانو؟

Dime, ¿estás enamorada de Mariano?

1:50

تحدثت مع أرتورو وخرجنا دون أن نأخذ الأمور بجدية.

Hablamos Arturo y yo y quedamos sin llevar la fiesta en paz

1:54

على الرغم من ذلك، كان من الغريب أن نلتقي هناك، تيريزا، أمي. لكن حسنًا، لا بأس. قضيت وقتًا رائعًا مع ماريانو، ويبدو أنها تشاجرت مع زوجها. هذا شأنهم.

Aunque claro, estuvo de cuarta encontrarnos allá Teresa, mamá Pero bueno, ni hablar Yo me la pasé tan bien con Mariano Y ella al parecer se peleó con su marido Eso es asunto de ellos

2:06

نعم، لكن الحقيقة، يصعب علي تصديق أن أرتورو وأنتِ قد توصلا إلى هذا الاتفاق.

Sí Pero la verdad, me cuesta trabajo creer que Arturo y tú hayan llegado a ese acuerdo

2:13

أنا لست عصرية جدًا. آه، بالطبع. كأنه يطلب منك إذا رأيت تلك إسبيرانزا أن تتصرفي كأنه لا شيء، أمي.

Yo no soy tan moderna Ay, claro. Es como si a ti te pidieran que si te encuentras a la tal Esperanza la veas así como si nada, mamá.

2:20

هذا مستحيل. نعم، لا، أفهمك. في المرات التي رأيت فيها تلك الفتاة في الحي، يتقلب معدتي.

Eso es imposible. Sí, no, yo te entiendo. Las veces que yo he visto a esa tipa en la vecindad, mamá, se me revuelve el estómago.

2:32

الشيء الجيد هو أنها لن تعيش هناك بعد الآن، أمي.

Lo bueno es que ya no va a vivir ahí, mamá.

2:37

لقد سمعت ذلك. هل هو صحيح، ماريانو؟ نعم، حسبما أعلم، هذه هي خطط إسبيرانزا.

Ya lo había escuchado. ¿Es cierto, Mariano? Sí, hasta donde sé, esos son los planes de Esperanza.

2:44

أعلم أنك تتعامل جيدًا مع تلك الفتاة، لكن الحقيقة، كلما كانت أبعد، كان أفضل، ماريانو.

Sé que tú te llevas bien con esa tipa, pero la verdad, mientras más lejos, mejor, Mariano

2:49

كما يمكنك أن تفهم، ماريانو، ابنتي على حق.

Como comprenderás, Mariano, mi hija tiene razón

2:53

سيدتي، يمكنني فقط أن أقول لك إنني نشأت على الأمل وأعرفها جيدًا

Señora, yo solo puedo decirle que crecí con esperanza y la conozco muy bien

2:57

أعلم أنه على الرغم مما حدث، ليست شخصًا سيئًا، لكنها كانت ضحية للظروف، ضحية؟

Sé que a pesar de lo que pasó, no es una mala persona, pero fue víctima de las circunstancias ¿Víctima?

3:05

كانت تعرف تمامًا أنها تتعامل مع رجل متزوج، لديه عائلة

Ella sabía perfectamente que se estaba metiendo con un hombre casado, que tiene una familia

3:12

كيف يمكنك أن تصدق أنني أحب ماريو؟ على العكس، كنت معه بسبب ضغط والدتي

¿Cómo puedes creer que quiero a Mariano? Al contrario Anduve con él por la presión de mi mamá

3:19

كنت أحبك منذ ذلك الحين، أرتورو، لكنك كنت دائمًا جادًا

Yo ya te amaba desde entonces, Arturo Pero tú siempre estabas serio

3:25

مما جعل هناك مسافة كبيرة بيننا، كان يبدو لي الأمر طبيعيًا لأنني كنت أراك شيئًا بعيد المنال

Poniendo una gran distancia entre nosotros A mí me parecía de lo más normal Porque yo te veía a ti como algo inalcanzable

3:36

بالإضافة إلى ذلك، عندما عادت بالوما إلى حياتك، أدركت أنك لا تزال تحبها، ولهذا قررت المحاولة مع ماريو

Además cuando reapareció Paloma en tu vida Yo me di cuenta de que la seguías amando Y por eso decidí intentarlo con Mariano

3:44

نعم، حرفيًا، أليس كذلك؟ نعم، نعم، نعم، هكذا كان، أنت تعرف ذلك، أرتورو

Sí, literalmente, ¿no? Sí, sí, sí, así fue Ya lo sabes, Arturo

3:48

لكن حاول أن تفهمني، كانت هذه هي الفرصة الوحيدة لي في الحب، لذا كان ماريو هو أفضل ما يمكنني الوصول إليه في ذلك العالم الصغير والبائس من حولي

Pero trata de entenderme Para mí era la única posibilidad de enamorarme entonces Mariano era lo mejor a lo que yo podía aspirar En ese pequeño y miserable mundo que me rodeaba

4:02

ظننت أنه من المستحيل أن تقع في حبي، ولهذا حاولت معه

Pensé que era imposible que tú te enamoraras de mí Y por eso lo intenté con él

4:07

وتركت العلاقة تتطور أكثر، معتقدة أنه ربما

Y dejé llevar la relación cada vez más lejos Pensando que tal vez

4:12

بهذه الطريقة يمكنه أن يحبني وينساك

Así podría amarme y olvidarte a ti

4:17

كيف كانت القراءة؟ هل كانت في كونافاكا، عزيزتي؟ جيد، جيد جدًا، كان هيكتور لطيفًا جدًا، منزله جميل جدًا، حسنًا، ستخبرك تيريزا، لماذا لم تأتِ لزيارتنا؟

¿Cómo lees? ¿Fue en Cunavaca, comadre? Bien, muy bien Héctor se portó muy amable Su casa es muy bonita Y bueno, pues ya te contará Teresa ¿Por qué no ha venido a visitarnos?

4:30

حسنًا، كما أعلم، لدى أرتورو مشكلة جدية في العمل، ولأن تيريزا أيضًا محامية، فهي تدعمه، أليس كذلك؟

Pues, mira, hasta donde yo sé Arturo tiene un problema muy serio en el trabajo Y pues como Teresa también es abogada Pues lo está apoyando, ¿no?

4:39

خوانا، من فضلك، لا تتعبي نفسك في الكذب، تيريزا تأتي أقل فأقل

Juana, por favor No te esfuerces por mentir Teresa cada vez viene menos

4:47

والآن بعد أن أصبحت شريكة في المكتب، ستذهب لرؤية والدها، من المؤكد أنها ستنساني

Y ahora que ya es socia del despacho Pues va a ver a su papá Ya seguramente se va a olvidar de mí

4:57

من الصحيح أنها كانت تحبني منذ ذلك الحين، تيريزا، من تريدينني أن أقسم؟ كنت أحبك منذ ذلك الحين، أرتورو

Es cierto que me amaba desde entonces, Teresa ¿Por quién quieres que te lo jure? Yo ya te amaba desde entonces, Arturo

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — more videos More in العربية