rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

100시간동안 이렐리아만 한다면 장인이 될 수 있을까?

0:00
今から100時間、イレリアだけを使ってみます。これまで指が遅くて、カーチャンを見たこともありませんでした。
지금부터 저는 100시간 동안 이렐리아만 해볼 겁니다. 저는 그동안 손가락이 느려서 칼챔을 쳐다보지도 않았는데요.
0:06
しかし、100時間イレリアだけを挑戦したら、どこまで成長できるのでしょうか?さっそく始めます。
하지만 제가 100시간 동안 이렐리아만 도전한다면 어디까지 성장할 수 있을까요? 바로 시작합니다.
0:11
今は2月25日10時56分です。この日は初日なので、ライブで進行しました。
지금은 2월 25일 10시 56분이고요. 이날은 첫날인 만큼 라이브로 진행했습니다.
0:17
まず始める前に手をほぐしながらイレリアの基礎講義をざっと見ました。
먼저 시작하기 전엔 손을 풀면서 이렐리아 기초 강의를 한번 쑥 훑었습니다.
0:22
これまでイレリアを100回使ったことはありますが、実際に使ったことはあまりなく、基本的なスキルコンボを学び、その後練習モードでスキルを一つずつ試して手に馴染ませました。
지금까지 이렐리아를 100만 해봤지 직접 한 적은 별로 없어서 기본적인 스킬 콤보를 배웠고 이후 연습모드에서 스킬들을 하나씩 써보면서 손에 익혔습니다.
0:31
Q2 Q2 どう?いい感じ?いい感じ?Q2 Q2 これでいいの?
Q2 Q2 어때 어때? 괜찮은데 괜찮은데 괜찮은데? Q2 Q2 듣다 이 정도면 됐냐?
0:37
そしてソロランクではチームメンバーから何を言われるか予想がついたので、最初の試合はノーマルゲームにすることにしました。なかなかいいスキンもあります。
그리고 솔랭에선 팀원들에게 무슨 말을 들을지 예상이 돼서 첫 판은 일반 게임으로 돌리기로 했습니다. 나름 좋은 스킨도 있어요.
0:44
最初の相手はヨネで、幸いにもイレリアが有利な構図でした。しかし問題は私が初試合だということです。
첫 번째 상대는 요네였고 다행히도 라인저는 이릴리아가 더 유리한 구도였습니다. 근데 문제는 제가 첫 판이라는 겁니다.
0:51
4スタックも積む前にヨネに頭から突っ込む衝動的な行動をしてしまい、それでもなんとか3スタックを積んでユネにQを使って4スタックを作った後の様子です。
4스택도 쌓기 전에 요네한테 머리부터 박는 충동적인 행동을 하게 됐고 그래도 나름 3스텍을 쌓아놓고 유네한테 Q를 사용해 4스텍을 만든 후 쌓아오는 모습입니다.
1:05
怖くて後ろに下がってしまいそうでしたが、幸いにもQの距離が届いて初キルを取ることに成功しました。
쫄아서 뒷무빙 때문에 못 잡을 뻔했지만 그래도 다행히 Q거리가 닿아서 첫 킬을 따는데 성공합니다.
1:11
実際、ノーマルゲームなので相手もそれほど上手ではないのか、私の不格好なスキルに全部当たってくれました。
사실 일반 게임이기 때문에 상대도 그렇게 잘하는 편은 아니어서 그런지 볼품없는 제 스킬에 다 맞아주더라고요.
1:17
これは取れた。しかし、私もトップユーザーではないし、これまでメイジしか使っていなかったので、あまりにも消極的なプレイが問題でした。
이건 잡았다. 근데 저도 탑 유저가 아닐 뿐더러 그동안 메이지만 했었기 때문에 너무 소극적인 플레이가 문제였습니다.
1:25
イレルの基本は無駄にオーダーを出すのではなく、頭を突っ込んで戦わなければならないのですが、私はそれすらできず、ビビって逃げることに忙しかったです。
이렐의 기본은 괜히 오더라도 머리 박고 싸워야 하는데 저는 그것조차 못하고 쫄아서 빼기 바빴어요.
1:36
そうやってミニオンだけをファームしていたら、ついにモランを引き当てました。モランの剣を引いた瞬間からイレリアは別のチャンピオンになると聞いて、期待が高まりました。
그렇게 미니엄만 파밍하다 드디어 모랑을 뽑았고 모랑검을 뽑은 순간부터 이렐리아는 다른 챔피언이 된다길래 잔뜩 기대를 했습니다.
1:45
それも束の間、再びパンテオンが来て邪魔をしました。1試合目にもジャングルに存在していました。
그것도 잠시 또다시 판테온이 와서 회방을 났습니다. 1게임에도 정글창에는 존재하더라고요.
1:51
モランが出たので、MADムービーで見たように私も2対1ができるのではないかと期待しました。しかし、すぐに3秒で死にました。
모랑이 나왔으니 매드무비에서 본 것처럼 저도 2대1이 가능하지 않을까 희망을 가졌습니다. 바로 3초만에 죽었지만요.
1:58
そうやって初めの甘かったイキを最後に、私はずっと死に続けました。ああ、本当にずっと死にました。
그렇게 초반에 달달했던 이키를 마지막으로 저는 계속 죽었습니다. 아 그냥 진짜 계속 죽었어요.
2:04
その間にジャオが練習しているのかと聞いてきましたが、本当にそう思うほど、ノーマルゲームは本当に人間ではありませんでした。
그 와중에 짜오가 연습하는 거냐고 물어봤는데 진짜 그럴만한 게 일게임은 진짜 사람이 아니더라고요.
2:10
もちろん、今は獣になっているので、何度か突っ込みながら練習して、サレンを打ちました。
물론 저도 지금은 짐승이기 때문에 몇 번 더 박으면서 연습하다가 써렌을 쳤습니다.
2:15
次の試合では非常に過激なミッションがかかっていました。キャリーでパーブを取るのか、チームメンバーから罵倒されるのか、まさに極端なミッションです。
바로 다음 판에서는 아주 파격적인 미션이 걸렸습니다. 캐리에서 퍼브를 딸 것이냐 팀원한테 욕을 먹을 것이냐 아주 극과 극의 미션이네요.
2:24
ブッシュではミスしてワードを見逃してしまい、セトに当たってしまいました。
부쉬에서는 실수로 와드를 못 보고 얼타고 있다가 세트한테 맞았습니다.
2:28
セトが1レベルカウンターかどうかも知らずに、ただ1レベルの戦いを挑んだのですが、思ったより1レベルが強かったです。
세트가 1L 카운터인지도 모르고 그냥 1렙 싸움을 걸었는데 생각보다 1L이 더 세더라고요.
2:33
そうやってキルのチャンスを見ていたら、すぐにセトに頭を掴まれて死にました。
그렇게 킬각을 보고 있는데 바로 그냥 세트한테 머리끄댕이 잡혀서 죽었습니다.
2:43
次のターンではブッシュに隠れて1を置き、0スタックで突進しました。それでも今はかなりスキルを繋げる様子が見えます。
다음 턴에는 부쉬에 숨어있다가 1을 깔고 0스택으로 돌진했습니다. 그래도 이젠 제법 스킬 연결하는 걸 하는 모습이 보이는데요.
2:50
まだ手がかなり遅いですが、キルを取りました。初試合より進歩した姿が見えますか?
아직 손이 많이 느리지만 키를 땄습니다. 첫판보다 발전한 모습이 보이시나요?
2:57
今回はセットのスキルを避けながらよく戦ったが、本当に惜しくも負けました。
이번에는 세트의 스킬을 피하면서까지 잘 싸웠지만 정말 아깝게 졌습니다.
3:02
今回はまたルシアンが脱走したせいで強制サレンダーを受けました。一般ゲームの深刻さを理解し、今回はソロリングを回すことにしました。
이번엔 또 루시안이 탈주하는 바람에 강제 서렌을 당했습니다. 일반 게임의 심각성을 깨닫고 이번엔 솔링을 돌리기로 했습니다.
3:09
待機していると、下でブライアーが一人で1対3をしていました。すぐに駆けつけて良かったです。
대기 타고 있는데 밑에서 브라이어가 혼자 1대3을 하고 있더라고요. 바로 달려가 좋습니다.
3:15
私たちのチームのジャングルが死んだので、あいつらのチームのジャングルでも人生を台無しにしてあげなければなりません。
우리 팀 정글이 죽었으니 쟤네 팀 정글이라도 인생 망하게 해줘야 합니다.
3:19
そしてこれを長く書かなければならないのに、短く書く癖がついてしまいました。
그리고 이를 길게 써야 하는데 자꾸 짧게 쓰는 습관이 들었습니다.
3:23
そしてオルニはトゥブクで、これに対して良いと言われていますが、あまり良くありません。今回の試合は本当に何もせずに10デスしました。
그리고 오르니 뚜벅이라 이를 상대로 좋다고 하는데 별로 안 좋아요. 이번 판은 정말 아무것도 한 거 없이 10대스를 박았습니다.
3:31
チームメンバーには本当に申し訳なかったのですが、ブライアーが私を引っ張ってキャリーしてくれました。本当に驚くほど勝ちました。
팀원들한테 너무 미안했는데 브라이어가 멱살 잡고 캐리하더라고요. 진짜 정말 어이없게 이겼습니다.
3:38
10デスしたのに勝ったなら喜ぶべきですか?ダメージ量はレオナより少し高かったです。
10대스 했는데 이긴 거면 좋아해야 하나요? 딜량은 레오나보다 조금 높았고
3:45
だから一般で10キル以上したらソロランクをやることにしました。
그래서 일반으로 10킬 이상 하면 솔랭을 하기로 했습니다.
3:49
相手はモデカイザーで、イレリアが非常に苦しむチャンピオンですが、冷静に2でスタンを当てて通常攻撃をしました。
상대는 모데카이저로 이릴리아가 굉장히 힘들어하는 챔피언이지만 차분하게 2로 기절을 맞추고 평타를 때려줍니다.
3:56
次は4スタックのタイミングに合わせてモードに突っ込んで、通常攻撃でずっと攻撃したら、フルを使って死ぬモードの姿を見ることができました。
다음엔 4스택 타이밍에 맞춰 모드한테 돌친해서 평타로 계속 때려줬더니 풀 쓰고 죽는 모드의 모습을 볼 수 있었습니다.
4:03
次のターンでも攻撃的にプレイし続けて相手を苦しめました。征服者も取ったので怖いものはありません。すぐにカット!
다음 턴에도 계속 공격적으로 플레이하면서 상대를 괴롭혀줬어요. 정복자까지 들었으니 무서울 게 없습니다. 바로 컷!
4:11
イレリア3時間目にはやっと感覚を掴んだのか、少しずつ成長しているのが見えます。ぜひご覧ください。
이렐리아 3시간째에는 드디어 감을 잡았는지 조금씩 성장하는 게 보입니다. 한번 감상해주시죠.
4:30
4:54
ああ、これはひどいですね。ともかく今までの中で一番良い試合でした。なんと17キルのイレリア、これならソロランクでも可能でしょうか?
아 이골지네 아무튼 지금까지 중에 제일 잘한 판이었습니다 무려 17킬 이렐리야 이 정도면 이제 솔랭에서도 가능할까요?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%