rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

ENG SUB《你好, 星期六》20240127 #吴磊#赵今麦 还原#在暴雪时分 告白名场面! #金靖 玩泼水全靠喊 Wu lei💚Zhao JinMai|HelloSaturday|MangoTV

0:30
[안녕하세요 토요일]
[Hello Saturday]
0:32
[광고가 방영되는]
[The ad is aired at
0:35
[이 시간대에]
this period of time]
0:39
[안녕하세요 토요일의 겨울 파티]
[Winter party of Hello Saturday]
0:40
[여기 온다]
[Here they come]
0:41
[겨울의 사랑 고백]
[Declaration of love in winter]
0:42
[누가 당신의 마음을 달콤하게 할 수 있을까요?]
[Who can sweeten your heart?]
0:44
당신이 진판을 했을 때 다친 상처
The injury you got when you played Jin Fan
0:47
지금 기분이 좀 나아졌나요?
Are you feeling better now?
0:49
공자상과 함께
With Gong Zishang here
0:52
그는 괜찮아요
He's just fine
0:56
물어보고 싶어요...
I want to ask...
0:58
남자친구 있어요?
Do you have a boyfriend?
1:01
아니면...
Or...
1:01
그걸 알 수 있을까요...
Can you tell that...
1:03
당신을 쫓고 싶어요?
I want to chase you?
1:07
너무 신나요
So exciting
1:10
말하기가 어렵네요
It's hard for me to tell
1:11
좀 더 명확하게 해야 할 것 같아요
Maybe you should do it a little more obviously
1:17
[겨울 물싸움]
[Winter water fight]
1:18
[누가 승자가 될까요?]
[Who can be the winner?]
1:19
우리는 게임을 잘해요
We're very good at the game
1:21
드라마 제목은 사랑의 눈보라 속에서
Though the TV series is called Amidst a Snowstorm of Love
1:23
이 게임을 통해
Through this game
1:24
무엇이 "비 오는 폭풍 속에서"를 의미하는지 보여줄게요
We'll show you what does...
1:25
"비 오는 폭풍 속에서" 의미
"amidst a rainstorm" mean
1:29
자, 3, 2, 1, 이쪽을 봐
Come on, 3, 2, 1, look this way
1:30
3, 2, 1, 이쪽을 봐
3, 2, 1, look this way
1:33
3, 2, 1, 이쪽을 봐
3, 2, 1, look this way
1:34
오늘은 좀 건조해
It's a bit dry today
1:35
조금 건조해
It's a little dry
1:36
나는 화가 나, 자
I'm angry, come on
1:38
3, 2, 1, 이쪽을 봐
3, 2, 1, look this way
1:41
자, 3, 2, 1, 이쪽을 봐
Come on, 3, 2, 1, look this way
1:42
3, 2, 1, 이쪽을 봐
3, 2, 1, look this way
1:45
튀지 마
Don't splash
1:47
멈춰
Stop
1:48
우리는 이 광고를 취소할 거야
We'll cancel this endorsement
1:50
우리는 그것을 지지하지 않아
We don't endorse it
1:51
[겨울 잘생긴 도전]
[Winter handsome challenge]
1:53
[누가 지속적으로 하이라이트를 가지고 있나요?]
[Who has constant highlights?]
1:54
그들에게 무엇을 해야 하는지 보여줘
Show them what to do
1:55
본보기를 보여줘
Set an example
1:56
Come on
1:57
가자
Come on, go
1:58
저 긴 다리를 봐
Look at those long legs
2:00
그가 찼어
He kicked it
2:01
좋아
Great
2:02
착륙이 매우 안정적이야
Landing is very steady as well
2:06
레오, 너는 어떤 높이에 도전할 거야?
Leo, what height do you challenge?
2:07
3.5미터, 레오
3.5 meters, Leo
2:08
3.5미터
3.5 meters
2:09
베이징으로 직접 차기
I'll directly kick it back to Beijing
2:11
자, 레오
Then 3 meters
2:11
시작
Come on, Leo
2:12
[광고는
Start
2:22
방송됩니다
[The ad is
2:28
이 시기에
aired at
2:33
이 시기에
this perio
2:38
안녕하세요, 토요일
d of time]
3:47
흥분이 끊이지 않아요
Hello Saturday
3:48
[광고는 이 시기에 방송됩니다]
You can't get enough of excitement
3:51
토요일 거리로 오세요
[The ad is aired at this period of time]
3:57
모두 환영합니다
Welcome to Saturday Street
3:58
오늘은 우리의 겨울 파티입니다
Welcome everyone
4:02
아주 따뜻하고 로맨틱한 눈이 내렸어요
Today is our winter party
4:05
맞아요
We had a very warm and romantic snow
4:08
오른쪽
Right
4:08
그리고 우리는 가장 좋아하는 친구들을 초대했습니다
And then we invited our favorite friends
4:10
우리의 토요일 거리로
to our Saturday Street
4:12
그래서 이렇게 매우 분위기 있는 곳에서
So in such a very atmospheric place
4:14
모두가 자신을 소개하도록 초대합니다
We invite everyone to introduce themselves
4:16
그 소년은 항상 눈송이와 함께 옵니다
The boy always comes with snowflakes
4:19
환영합니다, 레오, 레오 우
Welcome Leo, Leo Wu
4:24
안녕하세요, 여러분, 저는 레오 우입니다
Hello, everybody, I'm Leo Wu
4:25
이번에 새로운 TV 시리즈를 가지고 왔습니다
I come with my new TV series this time
4:26
Yes
4:27
사랑의 눈보라 속에서
Amidst a Snowstorm of Love
4:28
사랑의 눈보라 속에서
In the Amidst a Snowstorm of Love
4:29
저는 린 이양 역을 맡았습니다
I play Lin Yiyang
4:33
안녕하세요, 저는 자오 진마이입니다
Hello, everyone, I'm Zhao Jinmai
4:35
저는 사랑의 눈보라 속에서 인구 역을 맡았습니다
I play Yin Guo in Amidst a Snowstorm of Love
4:38
좋아요, 마이마이 환영합니다
All right, welcome Maimai
4:39
다음은 우리의 새로운 친구입니다
Next, our new friend
4:40
첫 번째로 토요일 거리로 온
who come to Saturday Street for the first time
4:41
우리 왕 싱위에입니다
Our Wang Xingyue
4:42
환영합니다, 싱위에
Welcome Xingyue
4:44
안녕하세요, 여러분
Hello, everyone
4:46
저는 사랑의 눈보라 속에서 멍 샤오둥 역을 맡았습니다
I play Meng Xiaodong in Amidst a Snowstorm of Love
4:49
좋아요, 환영합니다
Okay, welcome
4:50
오늘 사랑의 눈보라 속에서
Today, Amidst a Snowstorm of Love
4:51
잘 소개해야 합니다
I have to introduce it to you well
4:53
이것은 스포츠에 관한 이야기입니다
Because this is about sports
4:55
그리고 많은 멋진 이야기들이 있습니다
And there are many wonderful stories
4:58
그동안 3개국에서 촬영되었습니다
Meanwhile, it's shot in 3 countries

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%