덩치에 비해서 맛집력이 상당하군요? 이국주가 인정한 미식가 아스트로 MJ의 청담역 맛집 추천 탐방🚂맛호선_🚋청담_🚋MJ
0:00
¿No es la primera vez que grabamos un mukbang en Gangnam? ¿Verdad?
저희가 강남에서 먹방을 찍는 건 처음이지 않나요? 그죠?
0:04
Nadie se atrevía a tocar Gangnam, pero hoy la persona que viene nos va a mostrar Gangnam, así que hemos venido a Cheongdam Station.
감히 강남을 건드리는 사람이 없었는데 오늘 나오시는 분이 강남을 건드려주셔서 오늘 청담역으로 왔고
0:11
Vine de Japón hace poco, ¿sabes? ¡Pero aquí hace mucho más calor! ¡Japón es mucho más fresco!
제가 이제 엊그제 일본에서 왔거든요? 근데 여기로 훨씬 더워! 일본이 훨씬 시원해!
0:17
No te preocupes por mí, hoy he dado algunos puntos, ¿ves este clip? ¿Lo ves?
제 걱정 안 하셔도 될 것 같아요 오늘 포인트를 좀 줬는데 이 집게 이거 보이세요?
0:21
Últimamente he estado vistiendo así, así que si lo hago así, se ve demasiado holgado.
요즘 이렇게 입더라고 그러니까 이렇게 하면은 너무 펑퍼짐해 보이잖아
0:26
Pero para alguien como yo, que es un poco gordo, si me pongo la ropa, mi barriga y mis caderas se ven desastrosas. Este clip es un clip para el cabello, ¿sabes?
근데 나같이 뚱뚱한 사람은 옷을 또 넣으면 배랑 엉덩이가 난리 난단 말이야 이 헤어핀 이거 헤어찌끼거든?
0:31
Así que se ve un poco más largo y no necesito meterme la ropa.
이렇게 약간 이렇게 다리도 길어보이고 옷도 안 넣어도 되고
0:35
Solo tengo que esperar aquí, y hoy vendrá un artista de la agencia Fantagio.
이곳에서 기다리면 되는데 여기가 판타지오라는 회사의 소속사 연예인분이 오늘 나오십니다
0:42
Pero realmente me gusta Fantagio, aquí hay muchos rostros de celebridades que me gustan.
근데 나는 판타지오 진짜 좋아해 여기 연예인들 얼굴 상이 내가 좋아하는 상들이 많아
0:49
Es como los premios SM, JYP, YG, ¿verdad? Me gusta el premio Fantagio, también apoyé mucho a Ong Seong-wu, es mi tipo de cara, ¡hola!
약간 그런 거잖아 SM상, JYP상, YG상 이런 게 있었잖아 나는 판타지오상을 좋아해 나는 옹성훈 씨도 응원 많이 했지 내가 좋아하는 페이스야 안녕!
1:00
¡Me gusta el premio! Me encanta la cara del premio Fantagio. Ah, sigues siendo brillante.
내가 좋아하는 상! 판타지오 상 얼굴을 내가 굉장히 좋아합니다. 아 넌 여전히 밝구나.
1:07
Hace poco vimos en el programa, ¿verdad? Sí, así es. Y tu peinado ha cambiado completamente.
얼마 전에 우리가 프로그램에서 보잖아, 우리는? 네, 그렇죠. 맞아요. 그리고 헤어스타일 완전 바뀌었다.
1:13
Este álbum es un poco juvenil y un poco oscuro, así que es juvenil, pero actúa como si fuera juvenil.
이번 앨범이 약간 좀 영하고 약간 어두스러운 거여서 영한데 뭐 영한 척을 해, 영한데.
1:19
Quiero ser más joven. Es la primera vez que salgo de Gangnam en IkuSoo TV. ¿De verdad? Tengo miedo de Gangnam.
더 영해지고 싶어가지고. 이국수TV에서 강남을 나온 게 처음이야. 그래요? 나는 강남 무서워해.
1:26
No lo sé bien. ¿De verdad? Entonces, como conozco bien Gangnam, tú deberías guiarme, yo me encargaré de la guía.
나는 잘 몰라. 아 그래요? 그러면 강남은 또 제가 잘 알기 때문에 넌 안내를 해야 돼 제가 안내하도록 하겠습니다
1:33
Hermana, tengo un poco de mareo en Gangnam. Ah, está bien, hermana, solo confía en mí y sígueme. Aunque suene fuerte, está bien, yo te protegeré.
누나 좀 강남 울렁증 있어 아 괜찮아요 누나 저만 믿고 따라오면 돼요 빵빵거려도 누나 쫓는데 괜찮아요 제가 지켜줄게요 누나 지켜줄게
1:40
¿Cómo has estado? Ah, he estado bien, hermana, hemos estado muy bien.
아 잘 지냈지? 아 잘 지냈죠 누나 우리는 되게 많이
1:43
No somos cercanos, pero como tenemos buena personalidad, nos hemos hecho cercanos con solo vernos una vez. Sí, estaba pensando en cuándo nos vimos.
본 사이는 아니지만 그래도 성격이 좋으니까 한 번 봐도 이만큼 친해져 있어 맞아요 되게 아까 막 생각을 했어요 언제 봤나?
1:53
Oh, sí, hermana, mientras venía, pensé en por qué no soy cercano a esta persona. ¿Por qué me siento tan cómodo?
어 맞아요 누나 나도 오면서 그 생각부터 얘랑 왜 친하지? 왜 이렇게 내가 친해졌지? 왜 편해졌지?
2:00
He estado pensando mucho en eso. Yo también lo pensé. ¿De verdad? He grabado contigo unas 3 o 4 veces.
약간 이 생각을 엄청 했어. 저도 그 생각을 했어요. 아 진짜? 누나랑은 촬영을 해도 한 3, 4번 했거든요?
2:06
De hecho, esta es la tercera vez. Sí, sí, sí. Aunque es la tercera vez, parece que he visto a esta persona unas 30 veces. Así es.
심지어 3번도 이게 3번째야. 맞아 맞아 맞아. 3번째인데 한 30번은 본 듯한. 그러니깐요.
2:12
Hoy debería comer unas 2 comidas, pero solo he comido un huevo hoy. ¿Por qué, hermana, estás a dieta?
오늘 한 2끼 정도 먹어야 되는데 나는 오늘 계란밖에 안 먹어가지고 왜요 누나면 관리해요?
2:18
Pensé que no comerías mucho, así que planeé comer todo con hermana hoy. Ah, ya pensaste en eso, ¿verdad? Te preparé un poco.
네가 많이 안 먹을 것 같아서 누나랑 오늘 다 먹으려고. 아아.. 미리 그것까지 생각했었구나? 좀 준비를 해놨지.
2:26
Ah, aquí, hace mucho tiempo, dejé a mi primer novio aquí. ¿De verdad? Ah, pero hermana, no te gusta Gangnam.
아 나 여기서 옛날에 옛날에 처음 남자친구 내가 여기서 많이 내려줬는데 진짜요? 아 그래도 누나가 강남을 싫어하는구나.
2:34
Ah, ya había una razón. Por eso no te gustaba. Ah, cierto, me preguntaba por qué no me gustaba este vecindario, y era por eso.
아 이유가 있었네. 누나가 그것 때문에. 아 맞다. 이 동네 왜 이렇게 꿀벼이 싫지 했더니 그거였네.
2:42
Eso no es cierto, no se puede odiar un lugar sin razón. Es un lugar lleno de recuerdos. Pero hoy tenemos que convertirlo en buenos recuerdos.
그건 원인이 역시 원인 없이 이유 없이 동네가 싫지는 않거든요. 이런 추억이 있는 동네. 근데 오늘 이제 좋은 추억으로 바꿔야지.
2:49
Sí, intentaré hacer que los recuerdos de hoy sean muy buenos. Pero, ¿no caminas más de 10 minutos?
네 제가 한번 추억들을 오늘은 되게 좋게 남게 한번 만들어 보겠습니다. 근데 누나가 한 10분 이상 안 걷거든?
2:55
Si es así, podemos tomar un taxi o, si no, usar un patinete. Ah, pero no quiero perderme ver dos volar afuera.
이럴 거면 택시 타도 되고 누나 아니면 킥고잉 타던가요? 아 저런 거 안 돼 저 밖이 2개 날아가는 거 보고 싶어
3:01
Podemos tomar el autobús, no me importa. ¿Es tan lejos que necesito un taxi?
그냥 쏙 싸는 하기 때문에 버스 타도 돼요 저는 상관없어요 제가 택시 타도 되고 그 정도로 먼 거야?
3:06
El primer lugar al que vamos está cerca. Ya casi llegamos, ¿qué hay en el menú?
첫 번째로 가는 곳은 가까워요 거의 다 왔고 뭐야? 메뉴가 뭐야?
3:10
Fideos de sésamo, ¡wow! Son perfectos como primer plato, pero ¿el plato principal son los fideos de sésamo?
들기름 들기름 맛국수 와 첫 음식으로 너무 딱이다 근데 메인이 들기름 맛국수야?
3:17
¿No hay solo carne? Ahí el sésamo es el plato principal, lo hacen directamente.
고기만 이런 건 없고? 거기가 이제 들기름이 메인이에요 직접 뽑아가지고
3:21
Hacen platos con base de sésamo. Hay fideos de sésamo y dumplings, ¡y dumplings!
들기름으로 한 베이스로 그런 요리들을 만들어줘요. 들깨들기름, 옹심이도 있고 옹심이!
3:29
Siempre me han gustado los fideos de sésamo. Pero al buscar, este lugar apareció justo.
저는 원래 들깨수제비도 좋아하고 그런단 말이에요. 근데 찾아보니까 여기가 딱 나오는 거예요.
3:33
Así que decidimos venir y la atmósfera y el sabor se quedaron grabados en mi memoria, así que tengo que traer a mis amigos la próxima vez.
그래서 일단 가보자고 갔는데 분위기랑 맛이 너무 제 기억에 박혀가지고 다음에 꼭 멤버가 됐든 지인들 데리고 와야겠다.
3:46
Y justo cuando estaba pensando en eso, mi hermana me contactó, así que tengo que llevarla aquí.
했는데 마침 딱 누나가 연락이 와가지고 그럼 여기 누나를 꼭 데려가야겠다 해서 가는 겁니다.
3:53
Mientras comía, no sentía culpa por la dieta. Eso fue liberador, ¿verdad?
그래서 먹으면서 약간 내가 아무리 다이어트하고 있는데도 나에 대한 죄책감 이런 게 없어요. 그건 살아났죠?
4:00
Me siento un poco saludable mientras como. Los fideos de sésamo no engordan, ¿verdad? Exacto, exacto.
약간 건강하다는 느낌을 받아요. 먹으면서. 실제로 들기름 막국수는 살이 좀 들지나? 그렇죠. 그렇죠.
4:06
Los fideos son de trigo sarraceno, así que son fáciles de digerir. Al escuchar eso, me siento más tranquilo.
면 자체가 약간 메밀면이잖아요. 소화도 되게 잘 되고. 얘가 얘기해주니까 괜히 좀 마음이 편해진다.
4:13
Pero al entrar, el olor a sésamo te golpea. De repente, pienso: '¡Vine a comer algo saludable!'
근데 누나 딱 들어가자마자 들기름 냄새가 확 오거든요. 그러면 갑자기 어? 나 진짜 뭔가 건강식을 먹으러 왔다는 생각이 확 들어요.
4:19
Y luego empiezo a comer en exceso. Ese es el problema. Además, los platos secundarios son increíbles.
그러면서 폭식을 하게 돼요. 그게 문제예요. 그리고 사이드 메뉴가 또 기가 막힙니다.
4:26
¿Qué hay de los platos secundarios? Quiero ver. Estoy aquí. ¡Está bien! Me encanta. La sensación es de un buen restaurante, ¿no?
사이드 뭔지 궁금하다. 나 가서 볼래. 나 여기입니다. 야 괜찮아. 너무 좋아. 느낌 너무 좋아. 느낌부터 맛집 같지 않아요?
4:33
Vamos. El olor es increíble. En el momento en que abro la puerta, ¡wow! Ahora también un poco. Estoy abriendo la puerta.
가보자. 냄새가 대박입니다. 이제 문 여는 순간 들기면서 확. 지금도 좀. 나. 자 문 여입니다.
4:44
¡Wow, realmente! ¡Hay mucha gente! ¡Hola! ¡Es genial!
와 진짜 나. 와 사람 많아. 안녕하세요. 와 너무 좋다.
4:50
Esta es mi primera vez aquí, hermana. No, pasé y vi que el menú estaba aquí.
저도 여기 룸은 처음이에요 누나. 아니 나 오다가 영상에 있는 게 여기 메뉴 온 거잖아.
4:56
Vi el tteokbokki aquí. Sí, no lo mencioné antes. ¡Esto es increíble! No, también hay uno para ti.
여기 딱 동그랑땡을 봤어. 맞아요 제가 아까 얘기 안 왔어. 아 이거 대박이다. 아니 누나도 있어.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기