Ang Babaeng Hinugot Sa Aking Tadyang (Episode 4)
0:00
Yes Helene, we met earlier. I've got my eye on you. Hello?
Si Helene, nagkakilala kami kanina. Bistado na kita. Hello?
0:26
Man, I often see you at Finan.
Man, madalas ko sa Finan.
0:31
You're fast, huh? What? What did you do to your car? Did you fly it?
Bilis mo ah. Ano? Anong ginawa mo sa auto mo? Pinalipad mo?
0:49
Come on, you guys leave us alone for a bit.
Mag naman naman naiwan niyo muna kami.
0:59
Does Homer know about his cousin's niece? I suppose so.
Alam ba ni Homer yung tungkol sa pamangkin ng katunding niya? I suppose so.
1:04
Because I think he doesn't know that there are others who have experienced him. But I know, please. I can't explain.
Kasi yun naman ata hindi niya alam yung may ibang nakapanasahal niya. Pero alam ko, please. Hindi ko maisa.
1:12
She really looks so familiar. But I just really don't know if I've seen her before.
She really looks so familiar. Pero hindi ko lang talaga alam kung isa ko siya nakita.
1:18
But what I know is that I've seen his girl before. I really want to tell you this. It's Helene.
Pero ang alam ko, nakita ko na yung babae niya. Sabihin ko naman talaga sa'yo to eh. Si Helene.
1:27
Helene, she's my childhood friend. She was my girlfriend back in high school.
Si Helene, kababata ako. High school pa lang girlfriend ko na siya.
1:34
I just didn't tell you this because... Because I'm scared. Why are you explaining?
Hindi ko lang nasabi sa'yo to kasi... Kasi tatakot ako. Bakit nagpapaliwanag ka?
1:42
I'm not asking. All I want is,
Hindi naman ako nagtatanong. Ang gusto ko lang,
1:47
please don't pry into my personal life. Because we all have something to hide. That's all.
huwag mo na sanang kinukulit yung tukol sa pagkatao ko. Kasi lahat naman tayo may tinatago eh. Yun lang.
1:54
But no, no, no. I really want to cut clean. I should see that no matter what happens, I will really do this.
Pero hindi, hindi, hindi. I really wanna cut clean. I should see na kahit anong mga mangyari gagawin ko naman talaga to eh.
2:02
Please really help me with Hiling. Do you think that's all? There are many who look alike.
Pakigipangiwani talaga ako kay Hiling. Baka akala mo lang yun? Marami naman magkakamuka eh.
2:08
What does that girl look like? Slim. Oh, no. Pale.
Ano bang itsula ng babaeng yun? Stisa. Ay, hindi. Paputla.
2:15
And you allowed her to stay in your boyfriend's house? Hello, Homer might die from that.
And you allowed her to stay in your boyfriend's house? house? Hello, baka matay pa ni Homer yun ah.
2:21
That maid is his niece, Clarice. Homer isn't cheap enough to allow that.
Pamangkin ang katulong yan, Clarice. Hindi cheap si Homer para pumatasubahan gano'n.
2:26
Oh, all men are the same, educated or not.
Nako, pare-pareho lang ang mga lalaki, edukado man o hindi.
2:31
When they see a beautiful woman, they forget their education just like that.
Pag may nakita silang magandang babae, nawawala ng pinag-aralan ng hindi niya lang.
2:37
He might not replace you with her, but he can always taste, right? Just like he did with Greg.
Pwedeng hindi siya ipagpalit sa'yo ni Homer, pero he can always make tikim, diba? Gaya ng ginawa niya ni Greg.
2:44
Oh, right, Greg is our friend, isn't he? But he took advantage of you, so be careful with that girl.
O, diba, friend natin ni Homer si Greg? Pero pinatos ka niya, kaya magingat ka sa babae yun.
2:52
Your boyfriend might get tempted. Why would you want to break up? Because I'm serious about you.
Baka matoksa dyan ang boyfriend mo. Bakit ka makikipag-iwalay? Kasi seryoso ko sa'yo.
2:58
Even if you want to be with me. You're so foolish! Why would you do that?
Kahit tayo mo sa'kin. Makakang ingot! Bakit? Munga ang gawin yan?
3:05
Why not? If you do that, I will really leave here. No, wait, wait! Why would I leave?
Bakit hindi? Pag ginawa mo yan, talagang lalayas ako dito. Hindi, sadali, sadali! Bakit ang lalayas?
3:12
Because even if you break up with me, I won't be able to let you go.
Dahil kahit makipag-iwalay ka kahilig, hindi ako mapapasay.
3:17
So don't ruin your lives because of me; if you really do that, I won't show myself to you again.
kaya wag mong sirayin ang buhay niyong dalawa ng dahil sa akin kailangan kapag ginawa mo talaga yan hindi na ako magpapakita sa'yo
3:54
Outro music
Outro music
4:40
Stop it, please.
Pag-alabang, ayaw.
4:47
And no matter what, I won't let you down.
At kahit kelad, hindi hindi ako mahihidap sa'yo.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language