0:00

我沒有在睡覺嗎？

Am I not sleeping?

0:08

聞起來好香啊

It smells so delicious

0:12

嘿嘿，好吃，好吃

Hey, hey, delicious, delicious

0:23

我吃飽了

I'm full

0:24

不能拿走

Can't take it away

0:25

你不能拿走不屬於你的東西。

You can't take what's not yours.

0:36

哦我的天，我沒有吃到豬腳飯

Oh my god, I didn't take a bite of pig's foot rice

0:39

八片西瓜

8 pieces of watermelon

0:40

只剩下兩個皮

Only two skins left

0:41

門鎖上了

The door is locked

0:42

這是誰做的？

Who did this?

0:44

小李，我有話要說你可能不會相信。

Xiao Li, there is something I say that you may not believe.

0:46

有人進了我的家。

Somebody came into my house.

0:47

吃了我一半的豬腳飯和兩片西瓜

Ate half of my pork knuckle rice and two pieces of watermelon

0:49

我現在該怎麼辦？

What should I do now?

0:49

洗漱一下然後睡覺

Wash up and sleep

0:51

我看到你也累了

I see you are tired too

0:52

我不是開玩笑。

I mean it.

0:53

我離開時門是鎖著的

The door was locked when I left

0:54

我回來時也帶了鑰匙來開它。

I also took the key to open it when I came back.

0:55

家裡什麼都沒有丟失

Nothing was lost at home

0:55

沒有東西可以吃

There's nothing to eat

0:56

我意思是三瓶啤酒不應該讓你這樣

I mean three beers shouldn't drink you like this

0:58

現在掛掉。

Hang up now.

1:00

這個孩子今天睡得太久了

This son slept too long today

1:02

他哭了之後

After he cried

1:03

您真的沒有給他任何食物，殿下

You really didn't give him anything to eat, Your Highness

1:05

僕人遵從指示

The servant obeys the instructions

1:07

永遠不要餵食殿下

Never feed His Highness

1:08

我只是哄自己喝了一碗水

I only coaxed myself to drink a bowl of water

1:10

昨晚？

Last night?

1:11

奴隸們在外廳守了半步，從未離開

The slaves have been guarding the outer hall for half a step and never left

1:14

自己看看她嘴上粘著什麼

See for yourself what's glued to her mouth

1:17

我真的不知道

I really don't know

1:19

玉書在我身邊已經很多年了

Yushu has been by my side for many years

1:21

永遠不要敢於欺騙

Never dare to deceive

1:22

慈兒的臉怎麼了？

What happened to Ci'er's face?

1:24

先生，醒醒。該起床了

Sir, wake up. Time to get up

1:27

先生，醒醒

Sir, wake up

1:28

該吃飯了

It's time to eat

1:30

去畫畫

Go paint

1:32

子子告訴我姐姐

Zizi told my sister

1:33

你昨晚是不是偷偷吃了什麼？

Did you secretly eat something last night?

1:35

嘿，嘿。

Hey, hey.

1:36

好吧，我自己吃

Well, I eat it myself

1:37

肉很好吃

The meat is delicious

1:39

納粹

Nazi

1:40

告訴我姐姐在哪裡吃這些美食

Tell my sister where to eat these delicious food

1:43

在一隻大黃雞裡

In a big yellow chicken

1:44

在一個大房子裡，是吧？

In a big house, right?

1:46

好的

OK

1:48

我不知道。

I don't know.

1:51

先拿上腰帶，洗澡換衣服

Take the belt first, wash and change clothes

1:53

這是柿子

It's persimmon

1:55

喝一口湯暖暖肚子

Take a sip of soup to warm your stomach

1:58

西子不想再吃了

Xizi doesn't want to eat anymore

2:00

柿子不是說他餓了嗎？

Didn't Persimmon say he was hungry?

2:01

為什麼只喝了一口就不吃了？

Why don't you eat it after just one sip?

2:03

這不好。

This is not good.

2:06

吃蛋糕好嗎？

Is it good to eat a cake?

2:07

這是獅子最喜歡的食物。

This was the lion's favorite food.

2:09

這個味道也不好

This doesn't taste good either

2:11

獅子說的話

What the lion said

2:12

是你昨晚在大房子裡吃的肉嗎？

Is it the meat you ate in the big house last night?

2:15

嗯，那就是肉。

Well, that's the meat.

2:17

你現在記得了嗎？

Do you remember now?

2:19

那個大房子在哪裡？

Where is that big house?

2:23

啊！

Ah!

2:26

你好，先生。

Hello, sir.

2:27

這是你的外賣

Here's your takeout

2:34

哦。

Oh.

2:34

這裡發生了什麼事？

What's going on here?

2:36

門關上了。

The door was closed.

2:37

這個孩子從哪裡來的？

Where did this kid come from?

2:39

小郎君，你是誰？

Xiao Langjun, who are you?

2:43

你會被一個玩偶嚇到。

You can be scared by a doll.

2:45

順便說一下，這個小玩偶真可愛。

By the way, this little doll is so cute

2:48

小朋友，你是誰？

Little friend, who are you?

2:49

你是怎麼來我家的？

How did you get to my house?

2:51

你叫什麼名字？

What's your name?

2:53

我叫小西姬。

My name is Xiao Xiji.

2:55

你叫什麼名字？

What's your name?

2:56

我聽不懂。

I beg your pardon.

2:56

我叫四姬。

My name is Siji

2:58

你的名字是四。

Your name is four

2:59

四或四都不是我自己的。

Four or four are not my own.

3:04

完全的溝通障礙。

Complete communication barrier

3:05

我也不懂CET 10。

I don't understand CET 10 either.

3:07

你想吃這根香蕉嗎？

Do you want to eat this banana?

3:10

嘿。

Heh.

3:11

那就過來吧。

Then come here.

3:12

我去給你拿餐具。

I'll get you cutlery

3:12

謝謝你，郎君。

Thank you, Langjun

3:14

小郎君，你叫我什麼？

Xiao Langjun, what did you call me?

3:16

西西小郎君。

Nishi Xiaolangjun

3:18

聽起來真老土。

It sounds so old-fashioned

3:20

這個小寶寶是從哪裡來的？

Where did this little baby come from?

3:22

你能用這個嗎？

Can you use this?

3:23

我不知道。

I don't know.

3:25

嘿。

Heh.

3:29

哦，為什麼我不餵你呢？

Oh, why don't I feed you?

3:32

好吧，謝謝你，Najun

Well, thank you, Najun

3:35

美味

delicious

3:36

好的

OK

3:38

我吃飽了

I'm full

3:40

這顯然是一個可愛的小寶寶

This is clearly a hot little baby

3:42

我之前真的嚇到自己了

I really scared myself before

3:44

那鍋肉也很好吃

That pot meat is also delicious

3:46

那鍋紅蛋也很好吃

And that pot of red eggs is also delicious

3:49

你吃過這些東西嗎？

Did you eat these things?

3:51

嗯，嗯嗯

Hmm na na

3:53

我吃了一點

I ate a little

3:54

奇奇，再想想

Qiji, think again

3:56

你知道你父母的名字嗎？

Do you know your parents' names?

3:58

我的名字是四季

My name is Siji

4:00

你知道你的父母是誰嗎？

Do you know who your parents are?

4:03

我一點也不明白。

I don't understand a little bit.

4:05

那祖父母呢？

What about grandparents?

4:06

你知道你的祖父母是誰嗎？

Do you know who your grandparents are?

4:07

我還是不明白。

I still don't understand.

4:08

好傢伙，問了三個問題卻不知道

Good guy, ask three questions and don't know

4:11

這真的算是時光旅行嗎？

Is it really a time travel?

4:12

這太離譜了。

This is outrageous.

4:13

那你告訴你的兄弟

Then you tell your brother

4:14

你來這裡之前和誰在一起？

Who were you with before you came here?

4:17

我知道。

I know.

4:18

說出來。

Say it

4:19

和誰在一起？

With whom?

4:20

海鷗姐姐

Sister Seagull

4:21

姐姐，姐姐就是姐姐。

Sister, sister is sister.

4:23

對吧？

Right?

4:24

那你知道我姐姐的名字嗎？

Then do you know what my sister's name is?

4:26

我姐姐叫你姐夫。

My sister calls you brother-in-law

4:28

好人，每個部門有多少人？

Good guy, how many are in each department?

4:30

你的內部英語聽力測試太難了。

Your internal English listening test is too difficult

4:32

你姐姐的名字是李妮嗎？

Is your sister's name Li Ni?

4:35

我還是不相信。

I still don't believe it.

4:36

返回你的內部部門。

Return your inner department

4:37

嘿，你知道你姐姐的電話號碼嗎？

Hey, do you know your sister's phone number?

4:40

我又不懂了。

I don't understand again

4:42

沒關係。沒關係。

It doesn't matter. It doesn't matter.

4:44

小郎君，我想喝水。

Xiao Langjun, I want to drink water

4:46

喝水？

Drink water?

4:46

好，好，我幫你倒。

Okay, okay, I'll pour it for you.

4:49

好漂亮。

It's so pretty.

4:51

喝吧，別灑了。

Drink it, don't spill it

4:54

謝謝你，郎君。

Thank you, Langjun

4:55

這小男孩太有禮貌了。

This little boy is too polite

4:56

柔軟

soft

4:57

誰在讀完後不會心軟呢？

Who is not soft-hearted after reading it?

4:59

你還記得你來這裡之前在哪裡嗎？

Do you remember where you were before you came here?

5:02

我知道。

I know.

5:03

嗯，繼續說，在哪裡？

Hmm, go on and say where

5:04

在臥室。

In the bedroom

5:05

臥室在哪裡？

Where is the bedroom?

5:08

臥室消失了。

The bedroom disappeared

5:11

他就在我眼前消失了。

He disappeared right in front of my eyes

5:14

到底發生了什麼事？

What the hell is going on?

5:16

嘿。

Hey

5:17

它正在搬運一架飛機。

It's carrying a plane.

5:20

阿姨，我好像聽到質子的聲音。

Auntie, I seem to hear the sound of protons

5:23

真的嗎？

Really?

5:23

它在哪裡？好像在裡面。

Where is it? It seems to be inside.

5:26

栀子花，栀子花。

Gardenia Gardenia

5:27

真的栀子花。

Really gardenia

5:28

姐姐。

sister

5:30

你去哪裡了？

Where did you go?

5:32

我差點嚇死我姐姐。

I almost scared my sister to death

5:34

姐姐，為什麼你在哭？

Sister, why are you crying?

5:35

姐姐沒事。

Sister is alright

5:37

那個死去的孩子怎麼樣？你還好嗎？

How is the dead child? Are you alright?

5:39

沒事，沒事。

It's okay. It's okay.

5:40

阿姨死了。

Auntie is dead

5:42

出去聊聊。

Go outside and talk

5:44

你可以退後。

You may step back

5:47

太史李有什麼要說的嗎？

Does Tai Shi Li have something to say?

5:48

恭喜，陛下

Congratulations, Your Majesty

5:49

恭喜榮幸的金陽公主

Congratulations to Her Royal Highness Princess Jinyang

5:52

李太史這是什麼意思？

What does Li Taishi mean by this?

5:53

有多高興呢？

How happy is it?

5:54

陛下，看看金陽公主的臉

Your Majesty, look at the face of Princess Jinyang

5:56

想必榮幸的公主會有一場冒險

Presumably Her Royal Highness the Princess will have an adventure

5:59

多來李青吉言

Dorai Li Qingji Yan

6:00

四兒，告訴爺爺你剛才去哪了

Fourth son, tell Grandpa where you went just now

6:04

我去小郎君那裡了

I went to Xiao Langjun's place

6:06

哪位小郎君是四兒？

Which little Langjun is the fourth son?

6:08

剛剛傷到了大黃豆鍋

Just hurt the big astragalus pot

6:09

小郎君

Xiao Langjun

6:11

大房子什麼大房子

Big house what big house

6:12

父親，我昨天告訴過你

Father, I told you yesterday

6:15

我不知道蘇子昨天吃了什麼

I don't know what Suzi ate yesterday

6:17

哦。

Oh.

6:18

蘇子去過那個大房子幾次嗎？

Has Suzi been to that big house several times?

6:20

嗯

Hmm

6:21

吃肉和麵條

Eat meat and noodles

6:23

你去餐廳了嗎？

Did you go to the restaurant?

6:25

不，只是一張大黃桌。

No, it's just a rhubarb table.

6:27

你能告訴阿兒和梅嗎？

Can you tell Ah'er and May?

6:30

你是怎麼進那個大房子的？

How did you get into that big house?

6:33

就這樣。

That's it.

6:34

一閉上眼睛，就不見了

As soon as you close your eyes, it's gone

6:37

嗯

Hmm

6:38

你可以在睜開和閉上眼睛的情況下走過千里

You can travel thousands of miles with your eyes open and closed

6:40

這太奇怪了

This is too bizarre

6:42

王子剛提到的小郎君是誰？

Who is the little Langjun that the prince just mentioned?

6:44

我不知道。

I don't know.

6:45

小南南，給我點好吃的

Xiao Nan Nan, give me something delicious to eat

6:48

王子問你那個小男孩還好嗎

The prince asked you if that little boy is okay

6:51

好的

OK

6:52

好的。

OK.

6:53

王子告訴他你是誰了嗎？

Did the prince tell him who you are?

6:55

他有問你嗎？

Did he ask you?

6:56

我說了，但小南君耳朵不好。

I said it, but Xiao Nanjun has bad ears.

6:59

他聽不懂。

He doesn't understand.

7:01

還是殘疾

Still disabled

7:02

栗子，今天你阿姨怎麼樣？

How is your aunt today, Chestnut?

7:04

阿姨今天早上剛用過藥

Auntie just used medicine in the morning

7:06

比前兩天好多了。

It's much better than the previous two days.

7:07

那很好，我這兩天也請你。

That's good, I'll invite you these two days too.

7:09

這是女兒應該做的

This is what a daughter should do

7:11

王子餓了嗎？

Is the prince hungry?

7:12

你午餐想吃什麼？

What do you want for lunch?

7:14

還好。

It's okay.

7:15

王子之前不是喜歡吃這個嗎？

Didn't the prince like to eat this before?

7:18

吃一個

Eat one

7:21

王子發生了什麼事

What happened to the prince

7:22

姐姐，我想把這個給小郎君吃

Sister, I want to give this to Xiao Langjun to eat

7:26

王子，你是怎麼把亞麻餅給小郎君的？

Prince, how did you give the flax cakes to Xiaolangjun?

7:29

我去那鍋大黃設置

I'm going to that pot of rhubarb set

7:31

你知道怎麼去那裡嗎？

Do you know how to get there?

7:32

好的

OK

7:33

我可以走

I can go

7:34

難道王子消失是因為他如果想的話可以走嗎？

Could it be that the prince disappeared because he could go if he wanted to?

7:37

救海杰

Save Haijie

7:40

王子

prince

7:41

小朋友，你是誰？

Little friend, who are you?

7:42

你怎麼來我家？

How did you get to my house?

7:44

你叫什麼名字？

What's your name?

7:46

我叫西吉

My name is Sigi

7:48

你叫什麼名字？

What's your name?

7:49

我很抱歉。

I beg your pardon.

7:49

我叫四季

My name is Siji

7:51

你的名字是四季

Your name is Siji

7:52

西西季不是四季

Sisiji is not Siji

7:57

消失了

Disappeared

7:59

這一定是通過

Through this is definitely through

8:01

否則就沒有任何意義。

Otherwise it doesn't make any sense.

8:02

我需要告訴誰？

Who do I have to tell?

8:03

每個人都會覺得我瘋了

Everyone has to think I'm crazy

8:05

他來過這裡三次。

He has been here three times.

8:06

一定會再來的。

Will definitely come again.

8:08

如果小寶寶現在來了，沒有食物吃怎麼辦？

What if the little baby comes now and has no food to eat?

8:11

你可以再點一個嗎？

Can you order another one?

8:11

如果他不來，他就不會失明。

If he doesn't come, he won't be blind

8:14

小郎君，我帶了好吃的給你。

Xiao Langjun, I brought you delicious food.

8:18

這是給我的。

This is for me.

8:19

好吧，小郎君會給我做一些食物。

Well, Xiao Langjun will make me some food

8:21

我也會為小郎君做美味的食物。

I also make delicious food for Xiao Langjun

8:23

這個小家伙居然特地回來給我帶食物。

This little guy actually made a special trip back to bring me food

8:26

心都要融化了。

The heart is melting

8:27

這是什麼？

What is this?

8:29

福瑪蛋糕。

Fuma cakes

8:30

小郎君，你還沒吃嗎？

Xiaolangjun, haven't you eaten it?

8:32

我還沒吃呢。

I haven't eaten it yet.

8:32

小郎君，請試試。

Xiao Langjun, please try it

8:34

好吧，這個小家伙的來歷不明。

Okay, this little guy is of unknown origin

8:36

這個蛋糕有問題嗎？

Is there anything wrong with this cake?

8:40

鹹的和苦的。

Salty and bitter

8:41

這個小寶寶可以當寶寶。

This little baby can be a baby

8:44

小郎君，你不喜歡吃嗎？

Xiao Langjun, don't you like to eat?

8:47

喜歡喜歡。

Like like

8:48

這很好吃。

This is delicious

8:49

這也是給你的。

This is for you too

8:50

好的，謝謝。

Ok, thank you.

8:51

你不打算自己吃嗎？

Aren't you going to eat it yourself?

8:52

我有更多

I have more

8:56

你想吃這個嗎？

Do you want to eat this?

8:57

嗯，我想吃

Hmm, I want to eat

8:59

趁熱吃

Eat it while it's hot

9:00

謝謝你，小袋兄弟。

Well, thank you, little bag brother.

9:05

聞起來真香。

It smells so good.

9:06

如果我再點一份豬腳飯，把這個蛋糕留著

If I order another pig's foot rice to leave this cake behind

9:08

小家伙一定很難過

The little guy must be sad

9:10

小嫂兄弟，你不餓嗎？

Brother Xiaosao, aren't you hungry?

9:12

是啊，是啊，我不餓。

Yeah, yeah, I'm not hungry.

9:14

餓的時候帶上你的妻子

Take your wife when you are hungry

9:16

好的

OK

9:17

好吧。我餓了就吃。

Fine. I'll eat when I'm hungry.

9:21

你想喝水嗎？

Do you want to drink water?

9:23

中間沒有

Middle none

9:24

紅色的那個。

The red one.

9:26

它是紅色的，甜的。

It's red and sweet.

9:28

什麼紅色？

What red?

9:29

這是你所指的嗎？

Is this what you mean?

9:31

這個叫西瓜。

This is called watermelon.

9:33

西瓜

watermelon

9:34

西瓜，東南和西北

Watermelon, southeast and northwest

9:36

西達

Sida

9:37

忘了西瓜，慢慢咀嚼西瓜。

Forget the watermelon, just chew the watermelon slowly.

9:42

吃了它，品嚐它的甜

Eat it and taste it sweet

9:44

挖起來吃吧

Just dig it up and eat it

9:47

我們來切吧。

Let's cut it.

9:50

小狼君，你先吃。

Xiaolangjun, you eat first

9:52

哈哈，好吧，好吧。

Haha, okay, okay.

9:53

你也吃。

You eat too

9:58

哦，我的天，這麼小的孩子。

Oh my god, such a small child.

10:00

不要吃下面的，那是皮。

Don't eat the ones below, that's the skin.

10:02

嗯，謝謝你，小狼君。

Well, thank you, Xiaolangjun

10:05

你為什麼不吃？

Why don't you eat it?

10:06

軍事寶寶可以。

Military baby can

10:07

你能把這個帶回去給我媽媽和姐姐吃嗎？

Can you take this back for my mother and sister to eat?

10:09

吃點好東西。

Eat something good

10:10

想念我的家人。

Thinking of my family

10:11

小狼君還好嗎？

Is Xiao Langjun okay?

10:13

當然可以！

Certainly!

10:14

你可以吃。

You can eat

10:15

吃飽了，帶剩下的一半回去。

When you're full, take the remaining half back

10:17

嗯，謝謝你，小狼君。

Well, thank you, Xiaolangjun

10:20

不客氣，吃吧。

You're welcome, eat it

10:23

我吃飽了。

I'm full.

10:24

這樣就夠了。

That's enough.

10:25

你沒有另一塊嗎？

Don't you have another piece?

10:27

我再也吃不下了。

I can't eat anymore.

10:28

你知道你是怎麼來這裡的嗎？

Do you know how you got here?

10:30

我知道。

I know.

10:31

你怎麼來這裡的？

How did you get here?

10:32

就這樣。

That's it.

10:34

哦，這麼簡單。

Oh, it's that simple.

10:36

嗯

Hmm

10:37

你剛提到的阿姨是誰？

Who is the auntie you just mentioned?

10:39

是媽媽嗎？

Is that mom?

10:40

阿姨就寫阿姨

Auntie just write Auntie

10:42

這個小家伙才兩歲

This little guy is only two years old

10:44

什麼都不能問

Can't ask anything at all

10:45

你的母親和妹妹認識你

Your mother and sister know you

10:46

來這裡？

Come here?

10:47

阿姨不知道

Auntie doesn't know

10:48

姐姐知道

Sister knows

10:49

爺爺也知道

Grandpa also knows

10:50

為什麼這個名字聽起來這麼熟悉？

Why does this name sound so familiar?

10:53

是嗎

Is it

10:54

是嗎？

Is it?

10:58

你是唐朝的人

You are from the Tang Dynasty

10:59

什麼納納人？

What Nana people?

11:01

難怪他不懂媽媽和爸爸

No wonder he doesn't understand Mom and Dad

11:03

難怪他不知道自己的手機。

No wonder he doesn't know his phone.

11:04

敢這個小家伙

Dare this little guy

11:05

真的來自唐朝

It really came from the Tang Dynasty

11:08

你知道這個嗎？

Do you know this?

11:09

不應該被信任

should not be trusted

11:11

你猜對了

You guessed right

11:13

又不見了

Gone again

11:14

他其實是自己主動離開的

He actually left on his own initiative

11:16

他怎麼會有這樣的能力？

How could he have this ability?

11:18

以防萬一

In case of an accident

11:19

我該怎麼向我父親解釋？

How can I explain to my father?

11:21

玉書立刻去甘露殿

Jade Book immediately goes to the Ganlu Hall

11:23

向陛下報告小公主又失踪的消息

Report the news that the little princess has disappeared again to His Majesty

11:25

是她的皇高貴妃

It's Her Royal Highness

11:27

荔枝究竟發生了什麼事？

What the hell is going on with Lychee?

11:31

爸爸在吃午餐

Dad at lunch

11:33

柿子又不見了

The persimmons have disappeared again

11:34

但我發現他並沒有被綁架

But I found out he wasn't kidnapped

11:36

他主動去他提到的大房子

He took the initiative to go to the big house he mentioned

11:38

不可能，絕對不可能

Impossible absolutely impossible

11:40

他才兩歲多

He's just over two years old

11:41

連走路都不會

Can't even walk

11:42

我一開始也不相信

I didn't believe it at first either

11:44

但剛吃過

But just ate

11:45

王子說他會帶食物給小郎君

The prince said that he would bring food to the little Langjun

11:47

手裡拿著兩個亞麻餅

Holding two flax cakes

11:49

轉眼間，沒有任何痕跡

In the blink of an eye, there was no trace

11:50

那個小男孩是誰？

Who is that little boy?

11:52

王子怎麼會有如此不可思議的能力？

How could the prince have such an incredible ability?

11:54

這個小寶寶其實是唐朝的旅行者

This little baby is actually a traveler from the Tang Dynasty

11:57

真不可思議。

It's incredible.

11:59

小郎君，我可以回去嗎？

Xiao Langjun, can I go backwards?

12:03

你想回去嗎？

You want to go back?

12:05

你還會來嗎？

Will you still come?

12:06

是的。

Yes.

12:08

如果你不能來呢？

What if you can't come?

12:10

嘿，糟糕。

Hey, oops.

12:13

四子還好嗎？

Is Sizi okay?

12:15

疼嗎？

Did it hurt?

12:16

四子哪裡不舒服？

Where is the fourth son uncomfortable?

12:18

沒事，沒事。

It's okay. It's okay.

12:20

阿姨姐姐

aunt sister

12:22

我帶了西瓜給你。

I brought you watermelons.

12:23

它們很好吃！

They're delicious!

12:25

王子，這是從哪裡來的？

Prince, where did this come from?

12:28

是小郎君給我的。

It was given to me by Xiaolangjun

12:30

柿子剛說這個叫西瓜？

Persimmon just said what is this called watermelon?

12:33

西瓜，爸爸。

Watermelon, Daddy

12:34

試試看。

Try it

12:36

很好吃，甜。

It's delicious, sweet

12:37

爸爸柿子應該是在說西瓜。

Dad Persimmon should be talking about watermelon.

12:40

哈哈，怎麼了？

Haha, what's wrong?

12:41

爺爺。

Grandpa

12:42

梅子真奇怪。

Plums are so strange

12:45

都不像絲。

Neither like silk

12:46

真的

Really

12:47

薄得像蟬翼

Thin like cicada wings

12:48

仍然透明

Still transparent

12:49

它不漏水。

It doesn't leak.

12:50

我見過很多

I have seen a lot

12:51

從未見過這種東西

Never seen this thing

12:52

王子口中的小郎君是什麼身份？

What is the identity of the little Langjun in the mouth of the prince?

12:55

爺爺和姐姐，快吃

Grandpa and sister, eat quickly

12:57

挺重的

Pretty heavy

12:58

你確定王子能吃這種東西嗎？

Are you sure the prince can eat this thing?

13:01

嗯，好好吃。

Mmm, it's delicious.

13:02

爺爺和王子昨天下午和晚上吃了

Grandpa and Prince ate it last afternoon and evening

13:05

應該是這個西瓜。

It should be this watermelon.

13:07

阿姨

aunt

13:07

我先試試

I'll try it first

13:09

哦。

Oh.

13:10

荔枝怎麼樣

How about lychee

13:11

不舒服嗎？

Is it uncomfortable?

13:12

阿姨，這食物真好吃

Auntie, this food is so delicious

13:15

甜而清爽

Sweet and refreshing

13:17

爸爸，快吃

Dad, eat quickly

13:19

味道清甜

The taste is clear and sweet

13:22

絕對無法與普通的瓜果相比

It is by no means comparable to ordinary melons and fruits

13:24

不好吃嗎？

Isn't it delicious?

13:25

好好吃！

It's delicious!

13:26

爺爺只是嘗了一下

Grandpa just taste it

13:27

留給四個兒子吃

Leave it to the four sons to eat

13:28

四個兒子不吃

Four sons don't eat

13:29

第四個兒子已經吃過了，爺爺也吃過了

Fourth son has already eaten, grandpa has eaten

13:31

哈哈哈，好吧，好吧。

Hahaha, okay, okay.

13:32

爺爺真的很懂得吃我的四個兒子

Grandpa is really sensible to eat my four sons

13:35

爺爺的口味絕對不獨特

Grandpa's taste is by no means unique

13:37

女兒覺得這不是凡人

The daughter thinks it's not mortal

13:39

那座大房子和小郎君長什麼樣？

What does that big house and little Langjun look like?

13:43

大黃和皇后

Rhubarb and Empress

13:44

小郎君有短髮

Xiao Langjun has short hair

13:46

大房子很酷

Big house cool

13:48

小郎君有短髮

Xiao Langjun has short hair

13:49

我在大唐的男女都有長髮

I have long hair for both men and women in Datang

13:51

這個小郎君絕對不是我唐朝的人

This little Langjun is by no means a person of my Tang Dynasty

13:53

真的算是仙人嗎？

Is it really a fairy?

13:54

難道第四個兒子說過要送西瓜給阿姨嗎？

Didn't the fourth son say that he wanted to send watermelons to Auntie?

13:56

爺爺會陪你

Grandpa will accompany you

13:57

好！我也去。

Ok! I'll go too.

13:59

好，咱們一起去

OK, let's go together

14:00

好

OK

14:01

阿姨，你不能吃皮。

Auntie, you can't eat the peel.

14:05

哈哈哈哈

Hahahaha

14:06

奇怪

Strange

14:07

我以前一個人住，從來沒有感到孤單

I used to live alone and never felt deserted

14:09

這個小團體為什麼只離開幾個小時？

Why did this little group just leave for a few hours?

14:11

房子是空的

The house is empty

14:14

壞了，為什麼我給了他一個西瓜？

It's broken, why did I give him a watermelon?

14:16

下次我不來該怎麼辦？

What should I do next time I don't come?

14:17

小團體說會再來。

The little group said it would come again.

14:19

孩子們最愛說話

Children talk the most

14:20

我下次不能讓人吃外賣

I can't let people eat takeout next time

14:22

我反正是一名廚師

I'm a chef anyway

14:24

還有零食

And snacks

14:24

這種玩具每天都要跑來找我

Toys like this have to run to me every day

14:29

如果我出門

If I go out

14:30

如果小四子突然來找我卻找不到我該怎麼辦？

What should I do if Xiao Sizi suddenly comes over and can't find me?

14:33

我很急，我要出去買東西。

I'm in a hurry, I'm going out to buy something.

14:34

馬上就回來

Will be back soon

14:36

她的皇室高貴的女王

Her Royal Highness the Queen

14:37

該吃藥了

It's time for medicine

14:38

不用伺候我

Don't have to serve me

14:39

自己來就好

Just come by yourself

14:43

阿姨

Auntie

14:44

是第四個兒子

It's the fourth son

14:45

阿姨，我差點想念西里

Auntie, I almost miss Xili

14:48

阿姨每天也想念我們的四個兒子

Auntie also misses our four sons every day

14:50

哈哈哈觀音侍者

Hahaha Guanyin servant

14:52

你好點了嗎？

Are you feeling better?

14:53

妃子沒有愛

The concubine has no love

14:55

陛下每天都很忙

Your Majesty is busy every day

14:56

不需要被妃子分心

No need to be distracted by concubines

14:57

這不是第四個兒子想要帶好東西來孝敬您。

This is not the fourth son who wants to bring good things to be filial to you.

14:59

我也會過來沾沾光。

I will also come over to dip in the light.

15:02

我帶了好吃的甜點給我母親

I brought delicious sweet ones for my mother

15:04

是嗎？讓阿姨看看是什麼，寶貝。

Is that right? Let Auntie see what it is, baby.

15:07

是西瓜

Is watermelon

15:08

西瓜什麼西瓜

Watermelon what watermelon

15:11

是西瓜，試試看

It's watermelon, try it

15:12

保證你從未吃過

Guarantee you have never eaten

15:14

我敢保證

I dare to guarantee

15:15

你從未見過這個。試試看

You've never seen this before. Try it

15:19

嘿，嘿。

Hey, hey.

15:20

阿姨好吃嗎？

Isn't Auntie delicious?

15:22

我會品嚐世界的新鮮水果

I will taste the fresh fruit of the world

15:23

我從未吃過這麼好吃的水果

I have never eaten fruit with such a taste

15:25

這到底是從哪裡來的？

Where on Earth did this come from?

15:27

你先吃，我們吃完再聊

You eat first, let's talk after eating

15:29

也吃吧

Eat it too

15:30

我們都吃了

We all ate

15:32

這水果從哪裡來的？

Where did this fruit come from?

15:34

說實話，我們也說不清

To be honest, we can't tell

15:36

阿姨，我知道

Auntie, I know

15:37

還好還好

So so

15:38

還好還好

So so

15:41

別擔心，四子身體很好

Don't worry, Sizi is in good health

15:43

陛下的四子就這樣憑空來去

Your Majesty's four sons came and went out of thin air like this

15:45

妃子真的很擔心會有緊急情況

The concubine is really afraid of an emergency

15:47

我理解你的擔憂

I understand your concerns

15:48

起初，我和靈感也是這麼想的

At first, I and Inspiration thought the same way

15:50

你看這個西瓜真是非凡

You see this watermelon is absolutely extraordinary

15:52

如果那個小人心懷惡意

If the little man is malicious

15:53

不一定要這樣

It doesn't have to be.

15:55

是的！

Yes!

15:55

母親，第四個兒子每次都主動去那裡。

Mother, the fourth son takes the initiative to go there every time.

15:59

四個兒子

four sons

16:00

以後不要再找那個小郎君了，好嗎？

Let's not look for that little Langjun in the future, okay?

16:02

小郎君超好。

Xiaolangjun is super nice.

16:03

他會餵我。

He feeds me

16:04

把我的雞瓜還給我。

Give me back the chicken melon

16:05

他不是壞人。

He's not a bad guy.

16:07

我給李太師展示過。

I showed Lee Tais

16:08

陛下的意思是

What your majesty means is

16:09

他說四個兒子有打破秘密亭轉運的樣子。

He said that the four sons have the appearance of breaking the secret pavilion for transshipment

16:12

這可能不是壞事。

This might not be such a bad thing.

16:13

等著瞧吧。

Just wait and see.

16:14

我以後該怎麼辦？

What should I do in the future?

16:15

第四個兒子聽奶奶的。

Fourth son listen to grandma

16:17

不要走，好嗎？

Don't go, okay?

16:19

不，我告訴小郎君回去。

No, I told Xiaolangjun to go back.

16:21

不能說的話不算

Can't talk doesn't count

16:23

好吧，阿姨不能讓你去

Well, Auntie can't get you

16:25

第四個兒子答應了他的母親

The fourth son promised his mother

16:26

下次你去的時候，必須先告訴阿姨

Next time you go, you must tell Auntie and Auntie first.

16:29

嗯，我明白了。

Yeah, I get it.

16:31

阿姨，我現在可以去小郎君那裡嗎？

Auntie, can I go to Xiaolangjun now?

16:34

小郎君還在等房子

Xiao Langjun is still waiting for the house

16:36

你為什麼這麼著急？

Why are you in such a hurry?

16:37

你明天不能去嗎？

Can't you go tomorrow?

16:38

不，我和小郎君有約

No, I have an appointment with Xiaolangjun

16:41

去吧，早點回來

Go ahead. Come back early

16:43

不要讓阿姨擔心

Don't let Auntie worry

16:44

嗯

Hmm

16:49

四姐，我出去買點東西

Fourth sister, I'm going out to buy something

16:50

馬上就回來

Will be back soon

16:51

小郎君

Xiao Langjun

16:52

你把它惹到這個小板子上了

You goaded it into this little board

16:54

馬上就回來

Will be back soon

16:55

小郎君，快出來

Xiao Langjun, come out quickly

16:57

你有靈魂花嗎？

Do you have a soul flower?

16:58

我告訴過你。

I told you.

16:58

我不是四姐

My name is not Fourth Sister

17:00

我的名字是四姐

My name is Fourth Sister

17:01

哦。

Oh.

17:02

我要去小四那裡。

I'm going to Xiaosi.

17:08

嗯？

Eh?

17:11

嘿，嘿，嘿。

Hey, hey, hey.

17:12

你不知道為什麼有兩個小郎君嗎？

Do you not understand how there are two little Langjun?

17:15

那麼，小郎君，你是怎麼進來的？

Well, Xiao Langjun, how did you get in?

17:18

我以為你不能出來。

I thought you couldn't get out

17:20

我不能自己進去。

I can't just go in by myself

17:22

而且我可以把你放進去。

And I can fit you in there.

17:24

你信不信？

Do you believe it or not?

17:25

我相信。

I believe it.

17:26

你不遵循常規。

You don't follow the routine.

17:28

搖著頭。

Shaking their heads

17:29

你不應該說你不相信嗎？

Shouldn't you say you don't believe it?

17:30

嗯，我不相信。

Well, I don't believe it.

17:32

這小孩真會哄人。

This little kid is so good at coaxing people

17:34

這情感值直接填滿。

This emotional value is directly filled

17:35

吧啦吧啦變化。

barabara change

17:38

哇，小郎君，你真厲害。

Wow, Xiaolangjun, you are amazing

17:41

這不是很厲害嗎？

Isn't that amazing?

17:42

我教你怎麼玩，好嗎？

I'll teach you how to play, okay?

17:43

嗯嗯。嗯嗯。

Uh-huh. Uh-huh.

17:44

來，看看這個。

Here, have a look at this.

17:46

嘿，嘿。

Hey, hey.

17:47

玩得開心。

Have fun

17:48

我也學會了。

I also learned

17:49

那我們再拍一張照片。點這裡。

Then let's take another picture. Click here.

17:50

嘿，種子不會動。

Hey, the seeds don't move.

17:52

這叫做照片。

This is called a photo.

17:53

這就像為你畫一幅畫，明白嗎？

It's like drawing a picture for you, understand?

17:55

我不明白。

I don't understand

17:57

合著，我解釋了很久。

Co-authored, I explained for a long time

17:58

算了，開心就好。

Forget it, just be happy

18:00

我們先把外面的東西帶進來。

Let's bring in the outside stuff first

18:01

有時間我教你怎麼玩，好嗎？

I'll teach you how to play when you have time, okay?

18:03

那我幫你帶那個小郎君。

Then I'll take that little Langjun for you.

18:05

哇，小郎君。

Wow, Xiaolangjun

18:07

這真漂亮。

This is so pretty.

18:08

這是給你的。

This is for you.

18:10

喜歡就打電話給我，不喜歡也可以。

Call me if you like it or not

18:12

是的，這些都是你的！

Yeah, and these are all yours!

18:15

太好了，謝謝你小郎君。

Great, thank you Xiaolangjun

18:18

這真的物超所值。

It's really good value for money.

18:20

我比自己購物還要開心。

I'm happier than shopping for myself.

18:23

小郎君，我的名字不是西吉。

Xiao Langjun, my name is not Sigi

18:26

不是叫西吉。

Not called Sigi

18:27

那告訴你哥哥你的名字是什麼。

Then tell your brother what your name is

18:29

我的名字是敏達。

My name is Minda

18:30

敏達，對吧？

Minda, right?

18:31

哦，我明白了。

Oh, I see.

18:32

那就不要再叫我小郎君了。

Well, don't call me Xiao Langjun anymore

18:33

叫我哥哥。

Call me brother

18:34

叫我

Call me

18:35

哥哥

elder brother

18:36

哈哈。

Ha ha.

18:37

我的天啊，如果我有這樣的女兒

My God, if I had such a daughter

18:39

你可以從夢中笑醒

You can wake up laughing from a dream

18:40

四個兒子坐上去試試哈哈

Four sons sit on it and try it hahaha

18:43

敏達再往前走一點。

Minda goes a little further.

18:45

哈哈哈哈

Hahahaha

18:47

好舒服

So comfortable

18:49

嘿嘿。

Hee hee.

18:50

來試試這個荔枝

Come and try this lychee

18:51

看看好不好吃。

See if it tastes good.

18:52

果果，你先吃

Guoguo, you eat first

18:54

你先吃水果。還有什麼？

You eat the fruit first. What else?

18:55

哇。好吧。

Wow. Okay.

18:58

這個好甜

This is so sweet

18:59

好好吃！

It's delicious!

19:01

這個也好吃

This is also delicious

19:02

孩子的快樂太簡單了

The happiness of children is too simple

19:05

我羨慕我所看到的

I'm envious of what I see

19:06

哥哥帶你去洗手

Brother will take you to wash your hands

19:08

洗完手自己拿去吃，好嗎？

Take it and eat it yourself after washing, okay?

19:10

嗯

Hmm

19:10

哥哥抱著你

Brother holds you

19:11

不要怕。

Don't be afraid.

19:12

我不會害怕。

I won't be afraid.

19:14

哈哈。

Ha ha.

19:15

我們的四個兒子太厲害了。

Our four sons are too amazing

19:17

讓我們掉一些肥皂。

Let's drop some soap

19:18

玩得開心，還有泡泡。

Have fun and have bubbles

19:21

第四個兒子聞到香味了嗎？

Does the fourth son smell the fragrance?

19:25

做不到。

Can't do it

19:26

這是用來洗手的。

This is for hand washing.

19:27

你不能吃它。

You can't eat it.

19:30

洗完手後，你的小手會變得香香的。

After washing your hands, your little hands will become fragrant.

19:34

嘿，嘿。

Hey, hey.

19:36

這隻小手太軟了。

This little hand is too soft

19:38

就像剛出鍋的小包子。

It's like a small steamed bun just out of the pot.

19:43

好吧，聞聞小手香不香。

Okay, smell if the little hand smells good

19:45

香香的走。

Fragrant walk

19:48

我們回去吃水果吧。

Let's go back to eating fruit

19:49

好吧，謝謝你，哥哥。

Well, thank you, brother.

19:51

哥哥你親一下。

Brother you kiss

19:52

哈哈，好啊。

Haha, okay.

19:55

嘿，嘿。

Hey, hey.

19:56

好吃嗎？

Is it delicious?

19:57

好吃，我們的四個兒子餵得更好。

Yummy, our four sons feed better

20:01

那我再餵一隻蚱蜢。

Then I'll feed another grasshopper

20:04

這是什麼仙女待遇？

What kind of fairy treatment is this?

20:06

試試這個。

Try this.

20:07

小心咀嚼

Chew carefully

20:08

裡面有個核

It has a nucleus in it.

20:09

好啊，阿姨。

Well, aunt.

20:11

這個也很好吃

This is also delicious

20:12

你喜歡嗎？

Do you like it?

20:13

嗯，我喜歡。

Hmm, I like it.

20:14

嘿嘿。

Hey, hey.

20:15

太甜了，一次不能吃太多

Too sweet to eat too much at one time

20:16

少吃一點，你知道嗎？

Eat less, you know?

20:17

嗯，知道了。

Hmm, got it.

20:19

你回去的時候可以帶一些回去。嗯。

You can take some back when you go back. Hmm.

20:22

謝謝你，哥哥

Thank you brother

20:23

以後對你哥哥不需要客氣。

You don't need to be polite with your brother in the future.

20:26

這個小寶寶太懂事了

This little baby is too sensible

20:27

兩歲就這麼孝順

So filial at the age of two

20:29

對，四個兒子。

Right, four sons.

20:30

你來找我

You come to me

20:31

他們都認識你的父母嗎？

Do they all know your parents?

20:33

父母知道了

Father and mother know it

20:35

我妹妹也知道

And my sister also knows

20:36

哦。

Oh.

20:37

那他們同意你來找我嗎？

So do they agree with you to come to me?

20:39

凱西不同意

Casey disagrees

20:40

阿姨說我哥哥是壞人

Auntie said that my brother is a bad person

20:43

啊。

Ah.

20:43

在他們眼中，我是一個壞人

I am a bad person in their eyes

20:46

那你有告訴我媽媽我哥哥不是壞人嗎？

Then did you tell my mother that my brother is not a bad person?

20:48

我說了

Na I said

20:49

奶奶叫我來

Grandma asked me to come

20:51

太好了，等你回去再跟阿姨說清楚

Awesome, wait until you go back and make it clear to Auntie

20:54

哥哥是一個好人

Brother is a good person

20:56

是的，我記得那個。

Yeah, I remember that.

20:58

四個兒子在這裡

Four sons are here

20:58

乖乖等我哥哥來給你做飯，好嗎？

Obediently wait for my brother to cook for you, okay?

21:01

嗯，嗯

Hmm na na

21:03

哥哥

elder brother

21:04

你拿了什麼？

What did you take?

21:06

這是一個遙控器。

This is a remote control.

21:08

哥哥會找你看卡通

Brother will find you a cartoon to watch

21:10

什麼系列的卡通？

What series of cartoons?

21:11

你等會就知道了。

You'll find out later.

21:13

確保你喜歡。

Make sure you like it.

21:15

哇

Wow

21:16

這是什麼？

What is this?

21:18

這叫電視。

It's called a TV.

21:20

你可以在裡面播放卡通。

You can play cartoons in it.

21:21

哥哥去做飯

Brother goes to cook

21:22

如果你有什麼事，叫你哥哥，好嗎？

If you have anything, call your brother, okay?

21:24

哥哥，他說話真好

Brother, how good he is at talking

21:27

呃，你覺得他是魔法世界的什麼東西嗎？

Uh, you think he's something from the wizarding world

21:30

你明白嗎？

Do you understand?

21:31

不朽者就像故事中的仙女一樣是不朽的。

Immortals are immortals just like the fairies in the story

21:34

你明白嗎？

Do you understand?

21:35

好吧，小蟋蟀，你想為四子做點美味的東西嗎？

Well, grasshopper, do you want to make something delicious for Sizi?

21:39

是的，讓四子品嚐我哥哥的廚藝。

Yes, let the fourth son taste my brother's cooking

21:41

好好

Ok ok

21:42

這裡有美味的

There are delicious

21:44

一定要拿出我的壓力鍋烹飪技巧

Be sure to take out my pressure box cooking skills

21:46

嗯

hum

21:46

小男孩

little boy

21:47

把那四個兒子帶下來，乖乖在這裡看電視

Take down those four sons and watch TV here obediently

21:50

知道了。

Got it.

21:51

第四個兒子才兩歲

The fourth son is only two years old

21:53

你必須做得軟滑、有嚼勁，不要辣或刺激。

You have to make it soft and waxy, chewy, not spicy or irritating.

22:02

幸好卡通足夠吸引他

Fortunately, cartoons attract him enough

22:04

否則我會一個人在客廳無聊

Otherwise, I will be bored in the living room alone

22:07

四子已經吃過了

Sizi has eaten

22:09

阿姨的味道真香

Auntie smells so good

22:12

是哈哈嗎

Is it haha

22:13

那是必要的

That's necessary

22:14

誰做的都無所謂

It doesn't matter who did it

22:18

慢慢吃，沒人會搶你。

Eat slowly, no one will rob you.

22:19

鍋裡還有很多

There are many more in the pot

22:21

阿姨，你的食物真好吃

Auntie, your food is delicious

22:24

這個小寶寶太慷慨了

This little baby is too giving

22:26

我可以再吃兩碗，看他工作

I can eat two more bowls watching him work

22:27

光吃肉太油腻了

Meat alone is too greasy

22:29

吃一口番茄來解膩

Take a bite of tomatoes to relieve greasy

22:30

而且很好吃。

And it was delicious.

22:32

酸甜的

Sweet and sour

22:34

這裡捏一下，輕輕夾住。

Pinch here and clamp it lightly.

22:37

琳達試試

Linda try

22:38

嘿，嘿。

Hey, hey.

22:40

我學會了。

I learned.

22:41

果果，吃吧

Guoguo, eat it

22:43

這個小家伙學會了摘菜，實際上先餵了我

This little one learned to pick vegetables and actually fed it to me first

22:46

別擔心。

Don't worry.

22:48

也許是仙女小君子留下四個兒子吃晚餐

Maybe it was the fairy little Junzi who left the four sons for dinner

22:51

嘿，今天很黑。

Hey, it's dark today.

22:53

如果你能出去就叫我四子

Call me Sizi, if you can go out

22:54

我為什麼不擔心會出事呢？

Why don't I worry about an accident?

22:56

為什麼第四個兒子又去找那個小君子？

Why did the fourth son go to find that little junzi again?

22:59

嗯，還沒回來。

Hmm, not back yet.

23:01

不要太擔心

Don't worry too much

23:02

傷身體是沒有用的

It's useless to hurt your body

23:04

晚餐吧，吃著等

Dinner bar, eat and wait

23:06

你不能餓著。

You can't go hungry.

23:07

小四子，如果你不回來

Little Sizi, if you don't come back

23:09

姐姐真的要瘋了

Sister is really going crazy

23:13

阿姨，我吃飽了

Auntie, I'm full

23:16

就吃吧

Just eat

23:17

阿姨，我想看卡通

Auntie, I want to watch cartoons

23:20

哎呀，對小孩的溺愛

Oops, patronizing the baby

23:22

天色變暗了

It's getting dark

23:23

天色變暗了

It's getting dark

23:24

你該回家了吧？

Shouldn't you be going home?

23:26

嗯嗯。嗯嗯。

Uh-huh. Uh-huh.

23:27

阿姨，我要飛了

Aunt, I'm going to fly

23:29

阿姨會想我的

Auntie will miss me

23:31

你不想看卡通嗎？

Don't you want to watch cartoons?

23:33

哥哥，我給你。

Brother, I'll give it to you.

23:34

你可以拿回去看看。

You can take it back and see it.

23:35

點擊這個三角形播放

Click this triangle to play

23:37

哇，這是一隻小牛。

Wow, it's a baby cow.

23:39

我學會了飛

I learned to fly

23:40

嘿，嘿。

Hey, hey.

23:41

記得把平板帶回來。

Remember to bring the tablet back.

23:43

並不是我不想放棄平板。

It's not that I don't want to give up a tablet.

23:45

我想給第四個兒子一個理由再回來

I want to give the fourth son a reason to come back again

23:47

哥哥，我會回來的

Brother, I will be back

23:50

這四個兒子一走，

As soon as these four sons leave

23:52

房子瞬間變得空蕩蕩的

The house was deserted in an instant

23:53

我真的很不捨

I'm really reluctant

23:55

嘿

Hey

23:56

說第四個兒子也應該回來

To say that the fourth son should also come back

23:58

等一下，別擔心。

Wait a minute, don't worry.

24:00

阿姨，我回來了。

Auntie, I'm back.

24:02

哈哈哈

Hahaha

24:06

四子，你怎麼這麼久才來？

Sizi, what took you so long?

24:09

嗯嗯。

Uh-huh. Uh-huh.

24:10

西屋不好。

Westinghouse is not good

24:12

對不起，對不起。

Sorry, sorry.

24:14

四子告訴了奶奶。

Fourth son told grandma

24:15

你在小郎君那裡做了什麼？

What did you do at Xiao Langjun's place?

24:17

你為什麼這麼晚才回來？

Why did you come back so late?

24:19

波波給我看卡通。

Bobo shows me cartoons

24:20

還讓我交換。

And make me a swap

24:21

它們很好吃！

They're delicious!

24:23

神仙也會自己做飯。

Immortals also cook by themselves

24:25

蝗蟲煮的米飯很好吃。

The rice cooked by the grasshopper is delicious

24:27

父母給。

Father and mother give

24:31

陛下。

Your Majesty

24:32

這是荔枝。

This is lychee.

24:34

確實是荔枝。

It is indeed lychee.

24:36

我在嶺南只見過一次。

I only saw it once when I was in Lingnan

24:38

嶺南到長安。

Lingnan to Chang'an

24:39

千里之外。

A thousand miles away

24:40

急著不能留這水。

Urgent can't keep this water.

24:42

結果，去泥扣也很好吃。

As a result, it is also delicious to remove mud buckles.

24:44

比櫻桃還甜。

Sweeter than cherries

24:45

這是一顆櫻桃嗎？

Is this a cherry?

24:46

怎麼會這麼大？

How can it be so big?

24:47

這應該是一種仙女水果。

It should be a fairy fruit.

24:49

真的很甜。

It's really sweet.

24:50

比櫻桃好多了

Much better than cherries

24:52

果果有幫我帶很多嗎？

Did Guoguo pack a lot for me?

24:54

嗯，這東西看起來像櫻桃

Hmm this thing looks like a cherry

24:57

味道真糟糕

The taste is so bad

24:58

真的很奇怪

Really strange

25:00

四子剛提到的那部卡通是什麼？

What is the cartoon that Sizi just mentioned?

25:03

我給你看。

I'll show you.

25:04

四子這個東西

Sizi this thing

25:05

看起來很瘦

Look thin

25:06

不能裝任何東西嗎？

Can't hold anything?

25:07

原來它可以裝很多東西。

It turns out that it can hold a lot of things.

25:09

可以裝蟋蟀

Can hold grasshopper

25:10

還可以裝四個兒子

Can also hold four sons

25:12

可以放人進去

Can fit people in

25:13

這是某種仙女魔法武器嗎？

Is this some kind of fairy magic weapon?

25:17

啊！

Ah!

25:19

有什麼東西會自己發光？

Something that shines on its own?

25:21

這可不普通

This is anything but ordinary

25:22

裡面真的有山河

There are really mountains and rivers in here

25:24

這是一部卡通。

This is a cartoon.

25:26

這絕對是一件魔法武器

This is definitely a magic weapon

25:28

除了神明之外

Except for the gods

25:29

誰能造出這樣的東西？

Who could build something like this?

25:30

那個小郎君

That little Langjun

25:32

不，仙人

No, the immortal

25:33

他居然把這麼珍貴的法寶帶回給四子

He actually brought such a precious magic weapon back to the fourth son

25:37

父母

Father and mother

25:38

這真的是仙家法寶嗎？

Is this really a magic weapon of the fairy family?

25:41

李長史說四子有了一次冒險，改變了他的命運

Li Changshi said that the fourth son had an adventure and changed his life

25:44

這真的實現了

It really came true

25:45

上仙陛下給四子這樣的仙家法寶

His Majesty Shangxian gave the four sons such a magic weapon in the fairy family

25:49

我們得回饋一些東西

We gotta give something back

25:50

我也在想這個

I'm thinking about it too

25:53

父母

Father and mother

25:54

上仙必定不是凡間之物

Shangxian must not be a thing of the world

25:56

我們可以上香

We can offer incense

25:57

作為感謝

As a thank you

25:58

對，怎麼能忘了這個？

Yes, how could I forget this?

26:01

嘿，你為什麼不看呢？

Hey, why don't you watch it?

26:03

郭說郭不能看唐河西街

Guo said that Guo could not watch Tang Hexi Street

26:05

對眼睛不好

Bad for the eyes

26:07

上仙真是小心

Shangxian is so careful

26:08

甚至還下了這個命令

Even ordered this

26:10

我在古書上讀到過

I read it in ancient books

26:11

仙家法寶更涉及因果

Xianjia magic weapon is more involved in cause and effect

26:12

頻繁使用可能損害長壽

Frequent use may damage longevity

26:14

我明白了

I see

26:15

哥哥，你為什麼在這裡？

Brother, why are you here?

26:18

第四個兒子給了他哥哥這麼多珍貴的食物

The fourth son gave so much rare food to his brother

26:21

哥哥，我得快點來看你。

Brother, I have to come and see you quickly.

26:22

謝謝你，哥哥

Xie A brother

26:25

應該是我哥哥來感謝你

It's my brother who should thank you

26:27

哥哥

brother

26:27

栗子

chestnut

26:28

昨天四子給我的水果是從哪裡來的？

Where did the fruits that Sizi gave me yesterday come from?

26:31

四個兒子說話不太好

The four sons can't speak well

26:32

不會是他吧？

It can't be him, can it?

26:34

哥哥，你說這個可能不會相信

Brother, you may not believe it when you say this

26:36

第四個兒子，他遇到了一位仙女

Fourth son, he met a fairy

26:40

栗子，別哄我哥哥玩

Chestnut, don't coax my brother to play

26:43

這個世界上沒有仙人

There are no immortals in this world

26:45

四個兒子

four sons

26:46

第四個哥哥來看你了

Fourth brother is here to see you

26:49

喲

Yo

26:50

哥哥和荔枝也在這裡

Brother and Lychee are also here

26:51

第四個哥哥

Fourth brother

26:52

青雀，你也是來看第四個兒子的

Qingque, you are also here to see the fourth son

26:54

那不是四子送出去的水果。

That's not the fruit that Sizi gave away.

26:57

我一輩子都沒見過

I've never seen it in my life

26:58

巧合，我也是

Coincidentally, me too

27:00

哥哥，你帶了什麼好吃的給我？

Brother, what delicious food did you bring me?

27:03

這是四子最愛的羊肉餅

It's Sizi's favorite mutton cake

27:05

它很熱。

It's hot.

27:06

七哥，我不吃。

Seventh brother, I don't eat

27:07

我想帶給我哥哥。

I want to bring it to my brother.

27:09

哥哥，什麼哥哥。

Brother what brother

27:11

四哥，讓我告訴你。

Fourth brother, let me tell you

27:12

一般般。

So so

27:13

就是這樣。

So so

27:14

這真的是仙女給的。

That's it.

27:15

但這太荒謬了。

It was really given by a fairy

27:16

我也覺得這很離譜。

But this is ridiculous

27:19

讓四子拿出法寶給你看看。

I also think it's outrageous

27:20

我相信四子。

Let Sizi take out the magic weapon and show it to you.

27:21

把仙女哥哥給你的法寶拿出來，好嗎？

I believed the four sons

27:24

啊！

Take out the magic weapon that the fairy brother gave you, okay?

27:26

啊！

Ah!

27:27

這是一塊小板子嗎？

Is it a small board?

27:28

是的，嗯，哈哈。

Yes, um, haha.

27:35

啊哈哈這個

Ah hahaha this

27:40

這是什麼？

What is this?

27:42

這是四少的仙弟給他的

This is what the fairy brother of the fourth son gave him

27:44

仙家法寶

Xianjia magic weapon

27:45

真不可思議。

It's incredible.

27:46

這個世界上真的有法寶

There is really a magic weapon in this world

27:48

父母知道這件事

Father and mother know about it

27:49

我知道。

I know.

27:51

兄弟姐妹

brothers and sisters

27:52

我想送美味的食物給蚱蜢

I want to send delicious food to the grasshopper

27:54

如果你想去，就去吧

If you want to go, go

27:58

好的

OK

28:02

蚱蜢蚱蜢

Grasshopper Grasshopper

28:03

醒來

Wake up

28:09

果果，醒來

Guoguo, wake up

28:13

啊，四子真的不是在做夢

Ah, Sizi really wasn't dreaming

28:15

這小團體真的在這裡

This little group is really here

28:16

哥哥來得真早

Brother came so early

28:18

先去客廳等我哥哥，好嗎？

Go to the living room first and wait for my brother, okay?

28:20

我一會兒就出來和你玩

I'll come out to play with you in a while

28:21

嗯

Hmm

28:22

哥哥，我帶了好吃的給你

Brother, I brought you something delicious

28:25

以後可不能一直吃手指，知道嗎？

You can't keep eating fingers in the future, you know?

28:27

我不知道，哥哥，我帶了好吃的給你。

I don't know, brother, I brought you something delicious.

28:30

試試看

Try it

28:31

哇，這太美了。

Wow, this is too beautiful.

28:33

這個叫什麼？

What is this called?

28:33

這叫運動隊。

It's called a sports team.

28:35

甜美可口

Sweet and delicious

28:36

哥哥，為什麼不吃繩子？

Brother, why don't you eat the rope?

28:39

我哥哥沒有刷牙洗臉

My brother didn't brush his teeth and wash his face

28:40

刷完牙再吃

Eat after brushing

28:43

啊！

Ah!

28:44

美味的軟糯

Delicious soft glutinous

28:45

還有豆味，嘿嘿

And bean flavor, hehe

28:47

堅果好吃嗎？

Are the nuts delicious?

28:49

好吃得不得了

Yummy so delicious

28:50

也要吃柿子

Eat persimmons too

28:51

我已經吃過果果了

I have already eaten Guoguo

28:56

西哥給我做了葡萄柚煎餅

Brother Xi made me grapefruit pancakes

28:59

嘿，嘿。

Hey, hey.

29:00

哥哥不太好吃

Brother is not very delicious

29:02

嗯，好吃。

Yeah, it's delicious.

29:04

西子不餓吧？

Xizi is not full, right?

29:05

好的

OK

29:06

那個兄弟要給你做早餐

That brother is going to make you breakfast

29:07

你先看卡通

You watch cartoons first

29:08

嗯

Hmm

29:09

四個兒子該吃飯了

It's time for four sons to eat

29:12

哇，四子也關掉電視了

Wow, Sizi also turns off the TV

29:15

太聰明了

Too smart

29:17

哇，好好吃。

Wow, it's delicious.

29:21

嘿，嘿。

Hey, hey.

29:23

四子昨天回來得太晚了

Fourth son went back so late yesterday

29:24

阿姨和阿姨生氣了嗎？

Is Auntie and Auntie angry?

29:26

阿姨擔心尤拉

Auntie is worried about Ulla

29:28

姐姐還是很兇

Sister is still fierce

29:30

現在。

Now.

29:31

看來我必須取悅皇帝和皇后。

It seems that I have to please the emperor and queen

29:33

我哥哥稍後會做午餐。

My brother will make lunch later.

29:35

你能把它打包帶回去嗎？

Can you pack it up and take it back?

29:36

好吧，謝謝你，哥哥。

Well, thank you, brother.

29:38

哥哥。

elder brother

29:40

我可以把我阿姨放進去嗎？

Can I put my aunt in?

29:43

拍一張果果的照片。

Take a photo of Guoguo

29:44

我想拍一張照片。

I want to take a picture.

29:46

哥哥會再教你。看好。

Brother will teach you again. Look good.

29:48

嘿，嘿。

Hey, hey.

29:48

我也拍果果。

I also shoot Guoguo

29:49

我想拍。

I want to shoot

29:51

你試試看。

You try it.

29:52

果果扮演我們的媽媽哈哈哈。

Guoguo play our mother hahaha

29:56

我們的四個兒子拍得真的很好。

Our four sons shot really well

29:57

是啊，我很厲害。

Yeah, I'm good.

29:59

這個小寶寶真可愛。

This little baby is so cute

30:02

哇，蟋蟀。

Wow grasshopper

30:04

你也可以拍你的小寶寶。

You can also take pictures of your little one.

30:06

是的，這叫做手機。

Yes, it's called a cell phone.

30:08

你手上拿的叫做平板電腦。

What you have in your hand is called a tablet.

30:09

可以拍照。

Can take pictures

30:10

手機平板。

Mobile phone tablet

30:12

哈哈哈，蟋蟀。

Hahaha grasshopper

30:14

我回去

I'll go back

30:15

你能拍爸爸和媽媽的照片嗎？

Can you take pictures of Dad and Mom?

30:17

當然可以！

Certainly!

30:18

這平板電腦是我哥哥直接給四子的。

This tablet computer was directly given to Sizi by my brother.

30:20

真的嗎？

Really?

30:21

當然是真的。

Of course it's true.

30:22

給一個平板電腦算不了什麼

Giving a tablet is nothing

30:24

嘿，謝謝你，哥哥。

Hey, thank you, brother.

30:25

我說你不需要對你哥哥客氣。

I said you don't need to be polite with your brother.

30:27

不，不。

No, no.

30:28

不客氣，哥哥

No thanks brother

30:30

哈哈哈，你知道你幾歲嗎？

Hahaha, do you know how old you are?

30:32

我知道。

I know.

30:33

那幾歲？

How old is that?

30:34

好的

OK

30:35

媽媽在睡覺

mother sleep

30:37

四兒子，你真有趣

Fourth son, you are so funny

30:38

嘿，嘿。

Hey, hey.

30:39

我先去做飯

I'm going to cook first

30:40

嘿，嘿，嘿。

Hey, hey, hey.

30:48

四子的飯好了

Sizi's meal is ready

30:49

該回去了

Time to go back

30:50

好吧，蝗蟲，我要走了

Well, grasshopper, I'm leaving

30:53

父母，我回來了，四個兒子

Father and mother, I'm back, four sons

30:57

四兒子帶回來了什麼好東西？

What good thing did the fourth son bring back?

30:59

西方的蚱蜢為我做的米飯？

The rice that the western grasshopper made for me?

31:06

我們四個兒子的仙弟弟

The fairy brother of our four sons

31:07

我又為你做了什麼？

What did I cook for you again?

31:09

我不知道。

I don't know.

31:10

打開看看是什麼樣子。

Open it and see what it looks like.

31:15

父母，看看。

Father and mother, look

31:17

這碗其實是透明的。

This bowl is actually transparent

31:19

這是神明用的碗。

This is a bowl used by the gods

31:22

世上竟然有這樣的神器。

There is such an artifact in the world

31:24

還是輕的。

Still light

31:26

一點也不重。

Not heavy at all

31:27

父母一起吃蚱蜢做的米飯。

Father and mother eat rice made by grasshoppers together

31:30

真好吃。

It was delicious.

31:31

好好看看，爺爺。

Take a good look, grandpa

31:33

四弟。

fourth brother

31:34

坐下，坐下。

Sit down, sit down

31:40

這四個兒子怎麼打開？

How do you open this four sons?

31:42

打開借來的。

Open borrowed

31:45

哎呀。

Ouch.

31:45

有點熱。

A little hot

31:47

讓我來。

Let me do it

31:49

這個蓋子好軟。

This lid is so soft

31:50

不要用仙人的東西把它弄壞。

Don't break it with the fairy stuff

31:52

對，打破它。

Yeah, break it.

31:53

怎麼會好呢？

How can it be good?

31:54

小心。

Be careful.

31:55

不要打破不朽者的神器。

Don't break the immortal's artifacts

31:56

最好謹慎。

Better to be cautious

31:57

不，不。

No, no.

31:59

蝗蟲扔了很多。

Grasshoppers have thrown a lot

32:00

開價。

Open the price.

32:02

聽四子。

Listen to Sizi

32:04

阿葉是牛肉。

Ah Ye is beef

32:06

這位仙女為什麼吃牛肉？

Why does this fairy eat beef?

32:07

也許在仙界不需要耕作。

Maybe there is no need to farm in the fairy world

32:09

既然這是神的贈禮。

Since it is a gift from the gods

32:11

我們不需要擔心。

We don't need to worry about it

32:12

就吃吧。

Just eat

32:13

今天嘗一口新鮮牛肉真好。

It's so nice to try a bite of fresh beef today

32:16

這個紅色的是什麼？

What is this red one?

32:19

番茄。

Tomatoes

32:21

陛下。

Your Majesty

32:22

四子昨天告訴我們這個。

The fourth son told us about this yesterday.

32:24

這是什麼？

What is this?

32:25

我也不知道。

I don't know either.

32:29

阿迪安娘。

Adi Aniang

32:30

這米為什麼這麼白？

Why is this rice so white?

32:31

青米白麵。

Green rice white noodles

32:33

這是神吃的。

This is what the gods eat

32:34

四子，這是什麼？

Fourth son, what is this?

32:37

這是蟋蟀給我吃的東西

This is what the grasshopper gives me to eat

32:41

這是一個勺子嗎？

Is this a spoon?

32:42

它比宮裡的銅鏡更亮

It is brighter than the bronze mirror in the palace

32:44

嗯

Hmm

32:45

今天我們是四個兒子的光

Today we are the light of the four sons

32:47

你可以吃神明最後一次吃的東西

You can eat the last time the gods ate

32:49

全部試試

Try it all

32:49

我想要一大碗玉書。

I want a big bowl of jade books.

32:51

去給第四個兒子拿一大碗

Go get a big bowl for the fourth son

32:55

四個兒子做不到這一點

Four sons can't do this

32:58

這些是給第二個姐姐的

These are for the second sister

33:00

姐姐錯怪了四個兒子

Sister blamed the four sons by mistake

33:03

父母

Father and mother

33:04

快點切

Cut quickly

33:05

四個兒子先吃

Four sons eat first

33:07

這是仙弟為你做的

This is what the fairy brother made for you

33:08

試試看，父母

Just try it, Father and Mother

33:10

好吧，阿姨，你來切。

Well, Auntie, you cut it.

33:13

好吧，好吧，阿姨，自己來

Okay, okay, Auntie, come by yourself

33:14

阿姨自己來

Auntie come by herself

33:18

陛下，請品嚐

Your Majesty, taste it

33:19

真的很好吃

It's really delicious

33:22

嘿，不好吃嗎？

Hey, isn't it delicious?

33:24

嗯嗯，真的很好吃

Mmmm, it's delicious

33:26

真的那麼好吃嗎？

Is it really that delicious?

33:28

讓我們品嚐這道仙女的食物

Let's taste what this fairy food is

33:32

好的

OK

33:33

上海食品局的烹飪技術已經非常高超

The culinary skills of the Shanghai Food Bureau are already top notch

33:36

但與這道菜相比

But compared to this dish

33:37

簡直是雲泥之別

It's a difference between cloud and mud

33:39

神的食物確實無法與凡間的食物相比

The food of the gods is indeed not comparable to that of the mortal world

33:43

這肉香氣太濃了

This meat is too fragrant

33:44

爸爸媽媽，試試吧

Father and mother, try it

33:46

這肉真的很好吃

This meat is really delicious

33:47

我就是無法分辨這是什麼肉

I just can't taste what kind of meat it is

33:49

我不知道，但味道太棒了

I don't know, but the smell is amazing

33:52

你知道這是什麼肉嗎？

Do you know what kind of meat this is?

33:54

幾隻鴨子還是好吃的肉哈哈

Several ducks are still delicious meat hahaha

33:58

四子說得對

Sizi is right

33:59

很好吃。

It's delicious.

34:00

這小寶寶的肉還沒過半小時

The meat of this little baby has not been gone for half an hour

34:03

我開始想念他了

I started to miss him

34:05

啊，我今天沒有買快遞或點外賣。

Ah, I didn't buy a courier or order takeout today.

34:08

難道小奶回來了？

Could it be that the little milk is back?

34:09

小江在家嗎？

Is Xiao Jiang at home?

34:11

哦，來了。

Oh, here we go.

34:13

張叔，今天怎麼有空來這裡？

Uncle Zhang, why are you free to come here?

34:15

閒著沒事來看看

Come and have a look when you are idle

34:16

你不需要換鞋吧？

You don't need to change your shoes, do you?

34:18

不，不需要。

No, no.

34:18

哈哈，叔叔，請坐

Haha uncle, sit down

34:19

嘿，你的酒店關閉了

Hey, your hotel is closed

34:22

這個房子還在出租嗎？

Is this house still rented?

34:23

還在出租

Still to rent

34:24

還不打算搬家

Not planning to move yet

34:25

哦，那很好，那很好。

Oh, that's good. That's good.

34:27

怎麼了，張叔叔？

What's the matter, uncle Zhang?

34:29

小江叔叔

Uncle Xiao Jiang

34:30

你能拿起來看看你的兩個食物盒嗎？

Can you pick it up and take a look at your two food boxes?

34:32

為什麼不呢？

Why not?

34:33

先生，您可以看看。

Sir, you can take a look.

34:40

叔叔，這個東西怎麼了，小江？

Uncle, what's wrong with this thing, Xiao Jiang?

34:43

這些食物盒子是從哪裡來的？

Where did you get these food boxes from?

34:45

這是我一個朋友帶給我的。

This is what a friend of mine brought me

34:48

外賣

meal delivery

34:49

好人

good guy

34:50

什麼樣的朋友？

What kind of friend?

34:51

拿著紫檀食物盒送你米紫檀？

Take the rosewood food box and send you rice rosewood?

34:57

我的刀盾

My knife shield

34:58

這個法寶也很厲害

This magic weapon is also amazing

35:00

裡面可以放一隻會說話的狗，兄弟

You can put a talking dog in it, bro

35:02

這不是法寶

This is not a magic weapon

35:03

這叫平板電腦。

It's called a tablet.

35:05

這麼有價值的法寶如果這樣說就送了。

Such a valuable magic weapon will be given away if you say so.

35:07

上仙也太重視四子了

Shangxian also values the four sons too much

35:10

這10個箱子這麼貴嗎？

Are these 10 boxes so expensive?

35:11

這30個箱子降不下來。

30 of these 10 boxes can't come down.

35:13

如果這個放一邊

If this is put aside

35:14

這是大戶人家才能負擔的

That's what big families can afford

35:15

我昨天吃的不是外賣

What I ate yesterday wasn't takeout

35:18

這是房子的首付款。

It's a down payment on a house.

35:21

啊！

Ah!

35:24

你現在可以把人鎖在那裡。

You can lock a person in there right now.

35:27

四兒子，這位是為你做飯的仙弟。

Fourth son, this is the fairy brother who cooked for you.

35:31

嗯

Hmm

35:31

果果真厲害

Guoguo is awesome

35:33

我以為仙人都是白髮蒼蒼的老頭

I thought immortals were all old men with white hair

35:36

沒想到這麼年輕

I didn't expect to be so young

35:38

為什麼你的頭髮這麼短？

Why is your hair so short?

35:39

看起來像個傻瓜

Looks like a fool

35:41

即使你自以為是和不朽，也可以很聰明

You can be wise even if you are presumptuous and immortal

35:44

快點和好

Make amends soon

35:45

仙人別責怪

Fairy don't blame

35:46

小孩的嘴巴張著

Kid's mouth is open

35:54

這很奇怪。

That's weird.

35:55

小四在想我嗎？

Is Xiao Si thinking of me?

35:59

為什麼四兒子醒了？

Why did the fourth son wake up?

36:00

熱嗎？

Is it hot?

36:02

姐姐，我要去草蛉

Sister, I'm going to the grasshopper

36:05

草蛉那裡很冷

Grasshopper is cold there

36:06

有些冷空氣的東西

Something with cold air

36:10

蚱蜢

Grasshopper

36:11

為什麼第四個兒子帶著枕頭過來？

Why did the fourth son come over with a pillow?

36:14

蚱蜢我想睡覺

Grasshopper I want to sleep

36:16

你為什麼想到這裡來，兄弟？

Why do you think of running here, brother?

36:17

你告訴我妹妹和其他人了嗎？

Did you tell my sister and the others?

36:19

我說蚱蜢是這裡的女皇

I said that the grasshopper is the empress here

36:22

這個小團體的合著者

Co-author of this little group

36:23

這是我的空調出租屋

It's my air-conditioned rental house

36:24

當大唐夏宮

When Datang Summer Palace

36:26

好吧，好吧，兄弟，帶它上床

Okay, okay, brother, take it to bed

36:29

這個枕頭是多餘的。

This pillow is unnecessary.

36:31

我兄弟有兩個枕頭

My brother has two pillows

36:33

一個是我的。

One is mine.

36:34

另一個也是我的

The other one is mine too

36:35

我想要這個。

I want this one.

36:36

哦，是的。

Oh yeah.

36:38

那就拿去吧

Then take it

36:47

難道四個兒子可以來我家嗎？

Could it be that the four sons can travel to my house?

36:50

這是一對玉聖

It's this pair of jade saints

36:52

那我可以戴著它去大唐嗎？

Then can I wear it to Datang?

36:54

嘿

Hey

36:55

蚱蜢

Grasshopper

36:57

第四個兒子醒了

Fourth son woke up

36:58

你睡得飽嗎？

Are you full of sleep?

36:59

螳螂的肩膀是如此柔軟

Grasshopper shoulders are so soft

37:01

四個兒子下來了

Four sons came down

37:02

我哥哥可以帶你去買一雙新鞋嗎？

Can my brother take you out to buy a new pair of shoes?

37:05

是的，我可以。

Yes, I do.

37:06

這和你的不一樣。

It's different from yours.

37:07

我們現在就去買吧。

Let's go buy it now.

37:08

嗯，嗯。

Uh-huh. Uh-huh.

37:09

對，四個兒子。

Right, four sons.

37:10

你可以先回去嗎？

Can you go back first?

37:11

告訴我姐姐

Tell my sister

37:12

哥哥帶你去購物

Brother takes you out shopping

37:14

稍後再回來。

Come back later.

37:14

別讓他們擔心。

Don't worry them.

37:15

好的，我馬上回來。

Ok, I'll be right back.

37:18

這個女孩

This girl

37:21

四個兒子回來了

Four sons are back

37:22

姐姐不著急

Sister is not in a hurry

37:23

慢慢說四個兒子

Slowly say four sons

37:25

你有什麼想對我姐姐說的嗎？

Do you have something to say to my sister?

37:26

哥哥帶我出去

Brother take me out

37:27

稍後會飛的。

It will fly later.

37:29

姐姐，別擔心。

Sister, don't worry.

37:30

第四個兒子會晚一點回來

The fourth son will be back a little later

37:32

別擔心，姐姐，對吧？

Don't worry, sister, right?

37:33

嗯

Hmm

37:34

第四個兒子和仙弟弟出門時必須要聽話

The fourth son and the fairy brother must be obedient when they go out

37:36

你明白了嗎，四子？

Do you understand, Sizi?

37:38

別忘了帶上你的仙器

Don't forget to bring your fairy artifact with you

37:40

借來用，叫平板電腦

Borrow it and call the tablet

37:43

平板電腦

Tablet PC

37:44

來吧，別讓你的仙弟弟等了

Come on, don't make your fairy brother wait

37:46

嗯

Hmm

37:49

哥哥，我回來了。

Brother, I'm back.

37:51

我告訴我姐姐了

I told my sister

37:53

太棒了，回去後我們玩這個。

Awesome, let's play this when we get back.

37:56

先出去買鞋子

Go out and buy shoes first

37:57

來我哥哥這裡

Come to my brother

37:59

幫我哥哥拿著車鑰匙

Help my brother hold the car keys

38:00

我們出發吧。

Here we go.

38:01

嗯

Hmm

38:03

按下車鑰匙中間的按鈕

Press the button in the middle of the car key

38:05

用力按

Press hard

38:08

這個嗎？

This one?

38:09

不，往下再找。

No, further down.

38:10

對，就是這個。

Yes, this is it.

38:12

用力按

Press hard

38:14

沒事的，沒事的。

It's okay. It's okay.

38:15

四子不怕

Four sons are not afraid

38:16

那是我們的車。

That's our car.

38:17

不害怕。

Not scary.

38:18

草蜢微型也要綁好巢穴

Grasshopper micro also has to tie up the nest

38:21

結束了，這小團體不會

It's over, this little group won't

38:23

幫我綁起來

Tie it up for me

38:24

如果不綁

If not tied

38:25

等車子動

Wait for the car to move

38:26

四子會從椅子上摔下來

Sizi will fall off the chair

38:27

哥哥不會傷害四子

Brother won't hurt Sizi

38:28

別擔心，好嗎？

Don't worry, okay?

38:30

嗯

Hmm

38:30

四子，走吧

Fourth son, let's go

38:32

哇

Wow

38:33

草蜢借肺部來移動

Grasshopper borrows lungs to move

38:36

是的，四子

Yes four sons

38:37

這叫做車子。

This is called a car.

38:38

這是帶我們出去的交通工具。

It's the transportation that takes us out.

38:40

空氣切割

air cut

38:40

哈哈哈，氣體切割

Hahaha to gas cut

38:42

嘿嘿，這很好玩。

Hey, hey, that's fun.

38:43

很好玩，如果四子喜歡的話

It's fun, if the four sons like it

38:45

哥哥每天帶你來坐，好嗎？

Brother brings you to sit every day, okay?

38:47

嗯

Hmm

38:48

怎麼了？你喜歡這裡嗎？

What's the matter? Do you like it here?

38:55

哥哥，這很好玩。

Brother, this is fun.

38:57

嘿，就喜歡這樣。

Hey, just like it.

38:59

帥哥會給孩子們買衣服嗎？

Do handsome guys buy clothes for their children?

39:01

進來看看。

Come in and have a look.

39:02

我們的新款已經到了。

Our new models have arrived.

39:03

好

OK

39:05

哦，我的天。

Oh, my God.

39:07

這個小寶貝為什麼看起來這麼好？

Why does this little treasure look so good?

39:08

哇，這個小寶寶是吃可愛的食物長大的嗎？

Wow, did this little baby grow up eating cute food?

39:12

哥哥哥哥

Brother brother

39:14

好吧，好吧。

Okay, okay.

39:15

姐妹們在誇獎你嗎？

Are the sisters complimenting you?

39:16

四個兒子不怕

Four sons are not afraid

39:17

不要嚇到孩子們。

Don't scare the kids.

39:18

你看起來讓寶寶害怕

You look scared to the baby

39:19

帥哥，這是你的妹妹嗎？

Handsome guy, is this your sister?

39:20

這不是很可愛嗎？

Isn't that cute?

39:21

你是帥哥嗎？需要女朋友嗎？

Are you a handsome guy? Do you need a girlfriend?

39:23

那種可以帶寶寶和哄孩子的

The kind that can bring babies and coax children

39:25

我們來這裡買鞋子。

We are here to buy shoes.

39:26

好

OK

39:27

你喜歡什麼嗎？

Do you like anything?

39:29

我不知道。

I don't know.

39:32

這個小奶聲真可愛

This little milk sound is so cute

39:33

我會介紹給你想要的風格。

I will introduce to you what style you want.

39:36

我們想要一雙涼鞋。

We want a pair of sandals.

39:37

這個腳護墊的軟底也特別搭配寶寶的衣服。

This foot protector soft sole also matches the baby's clothes specially.

39:41

這雙小鞋子對你來說太多了。

This little shoe is too much for you.

39:43

可愛，我的心融化了

Cute, my heart melts

39:45

Sizi喜歡這個嗎？

Does Sizi like this?

39:46

嗯，這個真美。

Hmm, this is beautiful.

39:48

嘿，嘿。

Hey, hey.

39:51

嘿，真有趣！

Hey, what fun!

39:53

如果你喜歡，我想要這雙。

If you like it, I want this pair.

39:56

挑另一雙，穿得不一樣

Pick another pair and wear it differently

39:57

哈哈，寶寶一定會喜歡這個有聲音的軟底。

Haha, the baby will definitely like this soft bottom with a sound.

40:02

哈哈哈哈

Hahahaha

40:04

哥哥，這真有趣。

Brother, this is fun.

40:06

這雙也想要一個寶寶。

This pair also wants a baby.

40:07

這件裙子是用天然絲手工縫製的，對吧？

This dress is hand-sewn with natural silk, right?

40:09

應該是的

It should be

40:10

不要看那件裙子。

Don't look at that dress.

40:11

我們店裡的材料根本無法相比。

The materials in our store can't compare at all.

40:13

我所有孩子穿的都是高級定制

All my kids wear are haute coutures

40:18

阿姨

aunt

40:19

這雙鞋真有趣

This shoe is so fun

40:22

第四個兒子喜歡就好。

It's good that the fourth son likes it.

40:24

原來寶寶要牽著他的手

It turns out that the baby has to hold his hand

40:26

不是讓他牽著

Not for him to hold

40:26

我沒有經驗，這很可怕。

I have no experience. It's scary.

40:31

如果在車上餓了可以吃柿子

Persimmons can be eaten if they are hungry in the car

40:33

果果，這是什麼？

Guoguo, what is this?

40:35

這叫餅乾糖

This is called a cookie sweet

40:37

果果，我現在很餓

Guoguo, I'm hungry now

40:39

這隻小貪吃貓只能在付錢後才能吃

The little gluttonous cat can only eat it after paying for it.

40:42

娜娜

Nana

40:43

嗯哼。

Uh-huh.

40:48

好吃又甜

Delicious and sweet

40:50

哥哥，你也吃

Brother, you eat too

40:51

這小組真好

This little group is too good

40:53

我的心快要被他溫暖了

My heart is about to be warmed by him

40:55

我們進母嬰店看看那是什麼

Let's go into the mother and baby store to see what that is

40:57

你去就知道了。

You'll know when you go.

41:01

哇，小妹妹好可愛

Wow, little sister is so cute

41:03

謝謝漂亮姐姐

Thank you pretty sister

41:06

我們需要一個兒童安全座椅。

We need a child safety seat.

41:07

好的，請這邊走。

Ok, this way please.

41:09

這能改掉寶寶吃手指的習慣嗎？

Can this get rid of the baby's habit of eating fingers?

41:11

短期可以

Short term can

41:12

但難以戒掉

But hard to quit

41:13

寶寶，這種情況主要是因為缺乏陪伴。

Baby, this situation is mostly due to lack of company.

41:16

原來我沒有花足夠的時間陪他

It turned out that I didn't spend enough time with him

41:18

使用時怎麼樣？

When using it?

41:19

像這樣拉出安全帶

Pull the seat belt out like this

41:21

然後就插上去。

Then just plug it in.

41:22

好的，謝謝帥哥

Ok thanks handsome guy

41:23

我可以和我的小妹妹拍張照片嗎？

Can I take a picture with my little sister?

41:24

好的，靠近一點。

Okay, come closer.

41:25

哦，好可愛

Oh so cute

41:26

謝謝漂亮的姐姐

Thank you pretty sister

41:31

四個兒子

four sons

41:33

這是你的父親和母親

This is your father and mother

41:34

嗯，結果是我爸爸

Well, it turned out to be my dad

41:35

結果是我姑姑

The result is my aunt

41:36

這種土黃色是唐朝皇帝的專屬顏色

This ochre yellow was the exclusive color of the emperor in the Tang Dynasty

41:40

四兒子，你的父親是皇上嗎？

Fourth son, is your father His Majesty the Emperor?

41:43

嗯

Hmm

41:46

四兒子，你是公主嗎？

Fourth son, are you a princess?

41:48

好

OK

41:48

你真的是公主

You really are a princess

41:50

阿姨，你在怕什麼？

Auntie, what are you afraid of?

41:52

誰抱起了寶寶？

Who picked up the baby?

41:53

她居然是唐朝的公主？

It's actually the princess of the Tang Dynasty?

41:56

你是晉陽的公主

You are the princess of Jinyang

41:58

暱稱四子

Nickname Sizi

41:59

那我就全說出來了

Then I said it all

42:01

我其實和天寒的女兒住在一起

I actually live with Tiankhan's daughter

42:04

他活到了12歲。

He lived to be 12 years old.

42:07

這麼柔弱的孩子

Such a soft child

42:10

哥哥，如果你餓了就別哭。

Brother, don't cry if your hands are hungry.

42:14

唐朝無法治癒的疾病

A disease that the Tang Dynasty cannot cure

42:15

現代可以

Modern can

42:16

從今以後都沒事了

It's alright from now on

42:17

哥哥保護你

Brother protects you

42:19

哇，真甜美又漂亮。

Wow, so sweet and beautiful.

42:22

我今天只能吃一個。

I can only eat one today.

42:24

如果你吃太多，牙齒會長蟲。

If you eat too much, your teeth will grow bugs.

42:25

哥哥，我還想要一個給我媽媽。

Brother, I still want one for my mother.

42:27

媽媽從來沒有吃過

Mother has never eaten

42:29

這孩子太懂事了

This kid is too sensible

42:31

果然是大孫子皇后教的

As expected of being taught by the eldest grandson Empress

42:34

把所有的都拿去和兄弟姐妹分享，不要吃太多

Take it all and share it with brothers and sisters, don't eat too much

42:37

果果，我會再來。

Guoguo, I will come again.

42:39

果果喜歡看

Guoguo likes to see

42:41

第四個兒子又去找仙女了

The fourth son went to the fairy again

42:43

是的，中間回來

Yes, come back in the middle

42:44

說仙女哥哥帶他出去了

Said that the fairy brother took him out

42:46

這個仙女

This fairy

42:47

誰啊？

Who is it?

42:49

阿姨，我回來了。

Auntie, I'm back.

42:51

你的腳為什麼發光？

Why are your feet glowing?

42:54

這是我阿姨給我買的鞋子

These are the shoes my aunt bought for me

42:55

還是很費力

It's still laborious

42:57

這怎麼可能？

How is this possible?

42:58

阿姨，你吃芥末，超甜的

Auntie, you eat mustard, it's super sweet

43:02

真的很甜。

It's really sweet.

43:03

味道真細膩

The taste is so delicate

43:05

第四個兒子的爸爸怎麼樣？

What about the fourth son's father?

43:07

我也想把它給二姐。

I also want to give it to the second sister.

43:09

高陽哥

Brother Gaoyang

43:10

好

OK

43:11

爸爸，來一口

Dad, take a bite

43:12

我是一個有尊嚴的天客家族

I am a dignified Tianke line

43:14

我只能給女兒揉一口糖

I can only rub my daughter a mouthful of sugar

43:16

這個大盒子是什麼？

What is this big box of Sizi?

43:17

借來的牛奶

Borrowed milk

43:19

蟋蟀每天都說

Grasshopper said every day

43:21

一個紙做的盒子

A box made of paper

43:22

可以裝牛奶

Can hold milk

43:27

不好，不甜。

It's not good, it's not sweet.

43:29

沒有味道

There was no smell

43:30

醇厚的味道

Mellow taste

43:31

真的好東西

Really good stuff

43:32

四兒子問過仙弟嗎？

Did the fourth son ask the fairy brother?

43:35

他想要什麼禮物？

What gift does he want?

43:36

我問蟋蟀要了一個座位盒。

I asked the grasshopper for a seat box.

43:38

什麼食物盒？

What food box?

43:40

坐在糕點區的兩個？

The two sitting in the pastry section?

43:43

那個普通的食物盒

That ordinary food box

43:44

仙女為什麼想要這個？

Why would a fairy want this?

43:46

彼此真的很好

It's really good for each other

43:48

好吧，蟋蟀喜歡它

Well, grasshoppers like it

43:50

阿姨

Auntie

43:51

我也死了，正在找蚱蜢

I'm dead too, looking for a grasshopper

43:54

第四個兒子白天小睡時去仙兄那裡

The fourth son goes to the fairy brother's place when he takes a nap during the day

43:57

說那裡很涼快

Said it was cool there

43:58

蚱蜢床柔軟不熱

The grasshopper bed is soft and not hot

44:01

如果你想去，我會帶這些食物盒子給你。

I'll bring you these food boxes if you want to go.

44:03

仙兄

Fairy brother

44:05

我現在想起來了。

I remember now.

44:06

明天早上早點回來

Come back early tomorrow morning

44:07

不可以調皮

No naughty

44:08

我也想給我的二姐送棒棒糖。

I also want to send lollipops to my second sister.

44:12

我真的不知道命運為什麼讓四個兒子有這樣的冒險

I really don't know what fate made the four sons have such an adventure

44:17

為什麼第四個兒子晚上來這裡？

Why did the fourth son come here at night?

44:20

蚱蜢，我來了

Grasshopper here I come

44:21

我告訴了阿姨

I told Auntie

44:22

你是因為宮裡太熱睡不著而跑來這裡的嗎？

Did you run here because it was too hot in the palace to sleep?

44:24

嗯，睡不著

Hmm, can't sleep

44:26

謝謝你，蚱蜢

Grasshopper thank you

44:28

現在去睡覺。

Go to sleep now.

44:29

嘿，嘿。

Hey, hey.

44:31

現在去睡覺

Go to sleep now

44:33

我弟弟和媽媽也很熱

My brother and mother are also hot

44:35

哥哥明天會買一個電風扇。

Brother will buy an electric fan tomorrow.

44:37

如果第四個兒子被帶回阿姨那裡，就不會熱了。

If the fourth son is brought back to Auntie, it will not be hot.

44:39

嘿，謝謝你，哥哥。

Hey, thank you, brother.

44:41

這個寶寶才兩歲

This baby is only two years old

44:42

享受生活，永遠不要忘記你的母親

Enjoy yourself and never forget your mother

44:45

呃呃

Uh uh

44:45

呃呃呃

Uh uh uh

44:46

呃呃呃呃呃呃呃呃

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh

44:46

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

44:47

呃呃

Uh uh

44:47

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

44:49

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

44:59

呃呃

Uh uh

45:01

啊，小姜起床了嗎？

Ah, is Xiao Jiang up?

45:03

小姜，你的電力

Xiaojiang your electricity

45:04

無法接通

Can't get through

45:05

我直接上來了

I came straight up

45:06

喲哈

Yo ho

45:07

這太神奇了。

That's amazing.

45:08

這是一個奇怪的大工具。

This is a big strange tool.

45:10

來自一位朋友

From a friend

45:11

非物質文化遺產過程

Intangible cultural heritage process

45:12

這很貴。

It's expensive.

45:13

四兒子給的東西

Something given by the fourth son

45:14

這麼有價值

So valuable

45:15

小姜，你要賣這些嗎？

Xiaojiang, are you going to sell these?

45:18

賣掉吧，留著也沒用，全部賣掉

Sell it, it's useless to keep it, sell it all

45:21

我沒有足夠的現金

I don't have enough cash

45:22

但不要賣東西。

But don't sell things.

45:23

如果別人的錢不在位子上，我就不會接受。

I won't take it if other people's money is not in place.

45:25

好的，沒問題。

OK, no problem.

45:27

我可以信任你。

I can trust you.

45:28

快點，我一會兒有事要做。

Hurry up, I have something to do in a while

45:29

好的，盡快。

Ok, ASAP.

45:30

四兒應該快回來了，對吧？

Fourth son should be back, right?

45:32

也許和仙弟在一起。

Maybe it's with the fairy brother

45:34

早餐後再回來。

Come back after breakfast

45:35

阿娘和姐姐。

Ah Niang and sister

45:38

四個兒子回來了。

Four sons are back

45:39

你昨晚睡得好嗎？

Did you sleep well at night?

45:41

仙弟接受了食物盒嗎？

Did the fairy brother accept the food box?

45:43

兄弟，他拿了。

Brother, he took it

45:44

我打不開，我要去找道愛姐姐。

I can't open it, I'm going to Sister Dao Ai

45:47

先吃點東西再去，別著急。

Eat something first and then go, no hurry

45:49

不想開始。

Don't want to start

45:50

四兒吃過了嗎？

Has the fourth son eaten?

45:52

不。

No.

45:53

如果你不餓就算了。

Forget it if you're not hungry

45:54

餓了再吃。

Eat when you're hungry

45:55

阿姨，我要當第二個姐姐。

Auntie, I'm going to be the second sister.

45:59

四個兒子四個兒子。

Four sons four sons

46:00

你不會在這裡待兩天。

You won't be here for two days.

46:02

我想你了。

I missed you.

46:03

第二個姐姐，這叫棒棒糖。

Second sister, this is called a lollipop.

46:05

甜美可口

Sweet and delicious

46:08

打噴嚏

ACHOO

46:09

常樂殿下

His Highness Changle

46:09

殿下感冒了嗎？

Has Your Highness caught the cold?

46:11

四公子不舒服嗎？

Is the fourth son uncomfortable?

46:13

四公子，你還好嗎？

Fourth son, are you alright?

46:15

其實不太好。其實沒有。

Not really. No, actually.

46:16

親愛的姐姐，請欺騙打噴嚏

Dear sister, please deceive ACHOO

46:18

打噴嚏壞了

ACHOO is broken

46:19

這女孩真的很冷

This girl is really cold

46:21

又回來了

It's back

46:23

明月迅速去找御醫

Mingyue quickly went to find the imperial doctor

46:26

是個奴才，我這就去

It's a slave, I'll go now

46:28

女王殿下

Her Royal Highness the Queen

46:29

小店很冷

The small shop is cold

46:31

你需要了解這張桌子

You need to understand the table

46:32

驅寒藥

Medicine to repel the cold

46:33

我不想活了，我很孤獨。

I don't want to live, I'm lonely.

46:36

四公子很乖

Four sons are obedient

46:37

只要喝藥就會好起來

Just drink the medicine and get better

46:40

如果殿下拒絕吃藥

If Your Highness refuses to take medicine

46:42

我只能打針來治療。

I can only give an injection to treat it.

46:44

亮針刺肉

Bright needles prick the meat

46:45

好可怕

So scary

46:46

我不想要阿姨

I don't want Auntie

46:49

我們怎麼能忘記神明呢？

How could we forget the gods?

46:50

超過八十萬個

There are more than 800,000

46:52

我其實是一個百萬富翁

I'm actually a millionaire

46:55

四個兒子不哭

Four sons don't cry

46:56

怎麼了？

What's wrong?

46:57

阿姨想讓我喝藥

Auntie wants me to drink medicine

46:59

我不想喝。

I don't want it.

47:02

別哭，哥哥帶你去看醫生。

Don't cry, brother will take you to see a doctor.

47:04

藥保證不苦。

The medicine is guaranteed not to be bitter.

47:05

這只是感冒。

It's just a cold.

47:06

就開點甜的藥

Just prescribe something sweet

47:09

來吃藥

Come to take medicine

47:10

哥哥受苦了

Brother is suffering

47:11

我不想苦

I don't want to be bitter

47:12

這是甜的。

This is sweet.

47:13

哥哥保證喝完

Brother promises to finish drinking

47:15

不難受。哇。

It's not uncomfortable. Wow.

47:17

甜而美味

Sweet and delicious

47:19

來吧。我們回家。

Come on. Let's go home.

47:23

果果好軟喔

Guoguo is so mushy

47:25

我想變得黑又苦

I want to end up black and bitter

47:28

我喝不下

I can't drink

47:29

這不苦而且超甜。

This is not bitter and super sweet.

47:32

哇，結果更好，真甜

Wow, the result is better, so sweet

47:35

果果可以再軟一點嗎？

Can Guoguo be a little more mushy?

47:38

這也是藥

This is also medicine

47:39

不要喝太多

Don't drink too much

47:42

另一隻貪吃的小貓在喝藥

Another little gluttonous cat drinking medicine

47:45

燒退了，沒事了

The fever is gone, it's alright

47:47

嗯，我很好。

Yeah, I'm good.

47:48

皇妃陛下

Her Royal Highness the Queen

47:49

常樂殿下

His Highness Changle

47:50

每次喝10毫升這個藥

Drink 10ml of this medicine at a time

47:52

不要餵太多，不要讓這隻貪吃的小貓喝太多

Don't feed too much, don't let this little gluttonous cat drink too much

47:55

哥哥，我停了

Brother, I stopped

47:57

四少爺怎麼樣？

How is the fourth son?

47:58

四少爺在哪裡

Where is the fourth son

47:59

您陛下的四少爺去找仙女小郎君了

Your Majesty's fourth son went to find the fairy little Langjun

48:02

阿姨，我回來了。

Auntie, I'm back.

48:05

四少爺，沒有熱

Fourth son, it's not hot

48:08

一點都不熱

It's not hot at all

48:10

病在一個小時內就會好

The disease will be cured in less than an hour

48:12

這是國家給的仙丹

This is an elixir given by the country

48:14

甜美可口

Sweet and delicious

48:16

神仙的藥真的很不凡

The medicine of the gods is really extraordinary

48:18

哇，這麼精緻的玻璃瓶。

Wow, what a delicate glass bottle.

48:21

一定是稀世珍寶

Must be a rare treasure

48:23

仙藥配仙瓶

Immortal medicine with fairy bottle

48:24

太棒了

wonderful

48:26

每次喝10毫升這個藥

Drink 10ml of this medicine at a time

48:27

這位妃子見過仙君

This concubine has seen Xianjun

48:29

長樂見過仙君

Changle has seen Xianjun

48:30

仙君來了

Xianjun is coming

48:31

迎接的路還很長

There is a long way to welcome

48:32

一天喝三次

Drink three times a day

48:33

就這樣喝

Just drink it

48:34

不需要加水。

No need to add water.

48:34

如果孩子真的不喜歡這個味道

If the child really doesn't like the taste

48:36

可以加少量的溫水。

You can add less warm water.

48:37

仙君似乎聽不見我們

Xianjun can't seem to hear us

48:39

蟋蟀阿姨沒有來

Aunt Grasshopper didn't come

48:41

我明白了

I see

48:43

這是仙君留下的法則

This is the law left by Xianjun

48:45

果然是仙君

As expected of Xianjun

48:46

老闆，你家有充電風扇嗎？

Boss, do you have a charging fan at home?

48:48

這個12寸的20,000毫安

Boy this 12 inch 20,000 mAh

48:50

最低檔保證40小時。

The lowest gear is guaranteed for 40 hours.

48:53

好吧，我要這個。

Okay, I want this one.

48:54

十個先

Ten first

48:56

一個499，我想要十個

One 499 I want ten

48:58

不，便宜點。

No, cheaper.

48:59

我買菜之前，得聊很久

Before I bought groceries, I had to talk for a long time

49:01

你想要更多

You want more

49:01

460件一個價。

460 pieces at one price.

49:03

十個4600

Ten 4,600

49:03

沒有反要約

No counter-offer

49:08

這個小玩意

This gadget

49:08

就把它拿回去，當作小女孩的玩具玩吧。

Just take it back and play with it as a toy for the little girl.

49:13

王子

prince

49:14

王子寶寶

Prince boo

49:15

程陽，降低你的聲音

Cheng Yang, lower your voice

49:17

四個兒子都在睡覺

Four sons are asleep

49:18

我姐姐的第四個兒子好點了嗎？

Is my sister's fourth son getting better?

49:21

別擔心，四子沒事

Don't worry, Sizi is all right

49:25

安娘

Sister Aniang

49:28

四子，你醒了

Sizi, you're awake

49:29

有不舒服嗎？

Is there any discomfort?

49:30

姐姐，我不想玩了

Sister, I'm out of play

49:32

第四個兒子餓了嗎？

Is the fourth son hungry?

49:33

好吧，二姐也來了

Okay, the second sister is here too

49:34

我們一起吃晚餐嗎？

Shall we have dinner together?

49:36

阿姨，我不餓

Auntie, I'm not hungry

49:38

上仙指示晚上吃藥

Shangxian instructed to take medicine at night

49:40

快到了。

It's almost time.

49:41

那就吃藥吧

Then take medicine

49:43

活了這麼久

Lived so long

49:44

這是我第一次看到你這麼高興聽到吃藥

This is the first time I've seen you so happy to hear about taking medicine

49:47

哇

Wow

49:48

啊，這麼好嗎？

Ah, is it so good?

49:50

好吧，我哥哥說是草莓味的，還很甜。

Well, my brother said it was strawberry-flavored and sweet.

49:54

這個藥看起來非常苦

This medicine looks very bitter

49:56

四個兒子很難

It's hard for the four sons

49:58

艾姐姐，你也試試

Sister Ai, try it too

49:59

不，不，這是藥

No, no, it's medicine

50:01

沒有生病的人不能喝

People who are not sick cannot drink

50:02

四子可以自己喝

Sizi can drink it by himself

50:05

哦，艾姐姐

Oh, Sister Ai

50:06

我帶你去蚱蜢那裡

I'll take you to the grasshopper

50:08

蚱蜢那裡有很多好吃的

Grasshopper has a lot of delicious food there

50:09

我可以去嗎？

Can I go too?

50:11

四子可以去仙君那裡

Four sons can go to Xianjun

50:13

他有仙緣

He has a fairy fate

50:14

現在我想帶程陽通去仙君那裡

Now I want to take Cheng Yangtong to Xianjun

50:16

你會責怪嗎？

Will you blame it?

50:21

果果

GuoGuo

50:22

四子，這是誰？

Fourth son, who is this?

50:24

果果，這是我的二姐

Guoguo, this is my second sister

50:26

二姐是程陽公主嗎？

Is the second sister Princess Chengyang?

50:28

果果，你竟然認識我的二姐

Guoguo, you actually know my second sister

50:32

我見過仙女小郎君

I have seen the fairy little Langjun

50:34

程陽覺得他的哥哥是仙人嗎？

Does Cheng Yang think his brother is an immortal?

50:36

是四子覺得他的哥哥是仙人嗎？

Is it the fourth son who thinks his brother is a fairy?

50:39

我不知道。

I don't know.

50:40

呵。

Heh.

50:41

哥哥不是仙人

Brother is not a fairy

50:43

只是一個普通人

Just an ordinary person

50:44

不明白

Do not understand

50:46

我不明白你在點什麼頭。

I don't understand what you are nodding at.

50:48

程陽的四個兒子還小

Cheng Yang four sons are still young

50:50

我來跟你解釋。

I'll explain to you.

50:50

我不小

I am not small

50:51

我兩歲了

I'm two years old

50:54

我們的四個兒子兩歲了。

Our four sons are two years old.

50:55

這是一個大孩子

It's a big kid

50:57

好的

OK

50:57

不管怎樣，記得

Anyway, remember

50:58

哥哥不是仙女

Brother is not a fairy

51:00

你們兩個餓了嗎？

Are you two hungry?

51:01

哥哥要為你們做飯

Brother is going to cook for you

51:02

嗯嗯。嗯嗯。

Uh-huh. Uh-huh.

51:03

蝗蟲

Grasshopper

51:05

只知道你餓了

Just know you're hungry

51:06

看來病完全好了

It seems that the disease is completely cured

51:07

謝謝小郎君程陽

Thank you Xiao Langjun Chengyang

51:09

以後就叫我哥哥像四子一樣。

Just call me brother like Sizi in the future.

51:11

親愛的，你覺得這個水果漂亮嗎？

Dear, do you think this fruit is beautiful?

51:14

這是蝗蟲買給我的

This is what the grasshopper bought for me

51:16

親愛的，你喜歡哪一個？

Dear, which one do you like?

51:18

就選這個吧。

Just pick this one.

51:20

是啊，這樣還不錯。

Yeah, that turned out pretty good.

51:22

艾姐姐，坐下

Sister Ai, sit down

51:24

我的刀盾

My knife shield

51:26

我覺得撿到小公主已經夠驚人了

I thought picking up a little princess was outrageous enough

51:29

今天又來了一個

Another one came today

51:31

四兒子可以帶程陽來這裡

Fourth son can bring Cheng Yang here

51:32

解釋他的穿越

Explain his passage through time

51:34

那他可以帶我去大唐嗎？

Then can he take me to Datang?

51:37

哇

Wow

51:39

果果真香

Guoguo is so fragrant

51:43

洗手吃飯

Wash your hands and eat

51:44

嘿姐姐，我

Hey sister, I

51:45

去洗手

Go wash your hands

51:46

我牽著你

I'll take you by hand

51:47

這小女孩

This little girl

51:53

啊！

Ah!

51:54

來程陽，輪到你了。

Come to Chengyang, it's your turn.

51:56

這……這是我。

This... This is me.

51:58

我看得好清楚

I can see it so clearly

52:05

果果你吃

Guoguo you eat

52:06

謝謝我們的四個兒子

Thank you to our four sons

52:07

愛姐姐吃肉

Love sister eats meat

52:09

水果肉是世界上最好吃的

Fruit meat is the best in the world

52:12

這小女孩真會照顧人

This little girl is so good at taking care of people

52:14

你為什麼之前沒發現？等一下。

Why didn't you find it before? Wait a minute.

52:17

滿鍋

Full pot

52:18

柿子，今天你生病了。

Persimmon, you are sick today.

52:20

你不能吃肉。

You can't eat meat.

52:21

除了痘痘湯。

Except for pimple soup

52:22

你只能吃這道菜。

You can only eat this dish.

52:23

好的

OK

52:25

微信

WeChat

52:27

等你康復

When you get better

52:28

哥哥，我可以給你做一大盤紅燒肉嗎？

Brother, can I make you a big plate of braised pork?

52:30

我們先試這個

Let's try this first

52:33

嘿，嘿。

Hey, hey.

52:34

這個也很好吃

This is also delicious

52:35

哥哥，我自己來。

Brother, I will come by myself.

52:38

姐姐，你吃芥末

Sister, you eat mustard

52:40

多吃點。

Eat more.

52:41

姐姐，再吃芥末

Sister, eat mustard again

52:42

這個也超好吃

This is also super delicious

52:44

謝謝四位公子

Thank you four sons

【治愈救赎🔥】他只是出门拿个快递的功夫，回来却发现家里的沙发上多了个奶团子！更离谱的是，她奶声奶气来了句：「窝的爸爸是皇帝呀…」他一开始还以为是谁家孩子走丢了，不料下一秒小奶团竟凭空消失了！Part1