Teresa 💁♀️ (Capitulo 16) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
هل تهتم بأخي؟ هل يعجبك كرجل؟
¿Te interesa mi hermano? ¿Te gusta como hombre?
0:10
ليزا، كيف تسألينني هذا الآن بعد أن لم يعد الأستاذ يريد معرفة أي شيء عني؟ كيف لا يريد معرفة أي شيء عنك؟ لكن ماذا حدث؟
Lisa, ¿cómo me preguntas eso ahora que el profesor ya no quiere saber nada de mí? ¿Cómo que no quiere saber nada de ti? ¿Pero qué pasó?
0:22
قلت لك ألا تخبريه أنني من تحدثت مع بالوما حتى لا تزعجه. هو أخبرك بذلك. ليس فقط ذلك.
Te dije que no le dijeras que fui yo quien habló con Paloma para que ella no lo molestara. Él te lo dijo. No solo eso.
0:30
إنه غاضب مني. قال إنه لا يريدني أن أتدخل في حياته الشخصية. لا أستطيع تصديق ذلك. كنت أعتقد...
Está furioso conmigo. Me dijo que no quiere que me meta en su vida personal. No me puedo creer. Es que yo pensé...
0:40
سامحيني، تيريزا. بالطبع أسامحك، لويسا. بالإضافة إلى ذلك، ليس ذنبك. إنه ذنبي.
Perdóname, Teresa. Claro que te perdono, Luisa. Además, no es tu culpa. Es mía.
0:47
آه، كم أنا غبية. لا أعرف لماذا ظننت أنني أستطيع مع أخيك... آه، كم أنا ساذجة.
Ay, qué tonta. No sé por qué pensé que con tu hermano yo podía... Ay, qué ilusa.
0:57
المحامي على حق تمامًا. لا، لست أكثر من موظفته وسألتزم بذلك. لا، لا تقولي ذلك، تيريزا.
Licenciado tiene toda la razón. No, no soy más que su empleada y a eso me voy a limitar. No, no digas eso, Teresa.
1:04
أخي حقًا يقدرك. كطالبة جيدة، وعاملة جيدة.
Mi hermano de verdad te estima. Como una buena estudiante, una buena trabajadora.
1:12
من الأفضل أن أبقى في المكان الذي يناسبني. لا أريد مشاكل بعد الآن، لويسا.
Es mejor que yo me quede en el lugar que me corresponde. Yo ya no quiero problemas, Luisa.
1:24
أليس من المفترض أن تكلفني عمليتي؟ لماذا قال ذلك الرجل إنه أعطى لك المال؟
¿No que mi operación me iba a costar? ¿Por qué ese señor dijo que te dio dinero?
1:28
ما يحدث هو أنه قبل أن يتمكن ماريانو من إدخالي هنا، تحدثت مع ذلك الرجل.
Lo que pasa es que antes de que Mariano consiguiera que entradas aquí, yo hablé con ese señor.
1:38
هو يقرض المال، هذا هو عمله. هل هناك رجال يقرضون المال؟ ولماذا لم نطلب من قبل؟
Él presta dinero, a eso se dedica. ¿Hay señores que prestan dinero? ¿Y por qué no pedimos antes?
1:44
حسنًا، لأنهم لا يفعلون ذلك مجانًا. هؤلاء الأشخاص لديهم ربح يكون أحيانًا كبيرًا. انظري، سأشرح لك.
Pues porque no lo hacen de a gratis. Esas personas tienen una ganancia que a veces es mucha. Mira, te voy a explicar.
1:52
إذا أقرضوك ألف بيزو... تيريزا، اهدئي.
Si te prestan mil pesos... Teresa, cálmate.
1:58
لا تأخذي الأمر بهذه الطريقة. ما يحدث هو أن أرتورو حساس جدًا. نعم، أعلم.
No te lo tomes así. Lo que pasa es que Arturo está muy sensible. Sí, lo sé.
2:06
وأعتقد أن السبب هو بالوما. يبدو أن أخيك غضب مني لأنني حاولت إبعادهما.
Y yo creo que es precisamente por Paloma. Parece que tu hermano se molestó conmigo porque intenté alejarlos.
2:13
لكن يتضح لي. لا يزال يحبها. هل ترين؟
Pero me queda claro. Él todavía está enamorado de ella. ¿Lo ves?
2:21
أنت تعتقدين نفس الشيء. الحقيقة أنني لم أعد أعرف ماذا أفكر.
Tú piensas lo mismo. La verdad es que ya no sé ni qué pensar.
2:26
أخي مرتبك جدًا، لكن لا تأخذي ما أقوله على محمل الجد. لا يمكنني أخذه بطريقة أخرى.
Mi hermano está muy confundido Pero no te tomes tan a pecho lo que te digo No lo puedo tomar de otra manera
2:36
بل، من الآن فصاعدًا سأحافظ على مسافتي منك. لا، كيف يمكنك أن تظني ذلك؟
Es más A partir de ahora también voy a guardar mi distancia contigo No, ¿cómo crees?
2:42
لكنني متأكدة أن أرتورو يحب أن نكون على ما يرام. لقد تحدث معي بجدية وأوضح لي أنني يجب أن أقتصر على العمل.
Pero es que yo estoy segura que a Arturo le gusta Que nos llevemos tan bien Él habló conmigo muy seriamente Y me hizo entender que yo debo limitarme al trabajo
2:52
أنا أحبك كثيرًا، لويس، وأعتبرك صديقتي. آمل أن تشعري بنفس الشيء تجاهي. بالطبع.
Yo te quiero mucho, Luis, y te considero mi amiga Espero que tú también a mí Por supuesto
3:00
يمكنك الاعتماد علي في أي شيء. لكن على الأقل بينما أعمل مع المحامي، من الأفضل أن أحافظ على مسافتي.
Cuentas conmigo para lo que sea Pero al menos mientras esté trabajando con el licenciado Es mejor mantener mi distancia
3:07
أؤكد لك أنه ليس ضروريًا، تيريزا. هو كذلك. سأذهب لأن لدي عملًا.
Te aseguro que no es necesario, Teresa Lo es Y me voy que tengo que trabajar
3:14
حقاً لا أعرف ما الذي جعل أخي يتغير بهذه السرعة
De verdad No sé lo que hizo Que mi hermano cambiara así de pronto
3:29
عذرًا، رامون. أنا أبحث عن ماريانو. ليس في الملجأ، إنه يعمل في التاكسي. لن يأتي لتناول الغداء اليوم لأنه سيذهب إلى المستشفى لرؤية بابليتو.
Perdona, Ramón Estoy buscando a Mariano No está a refugio, anda trabajando el taxi Y no va a venir a comer hoy porque va a pasar al hospital a ver a Pablito
3:38
من الجيد أنه زاره. حسنًا، أراك لاحقًا. هل يمكنني مساعدتك في شيء؟
Qué bueno que lo visite Bueno, nos vemos Oye, ¿yo te puedo servir en algo?
3:46
لا. كنت أريد فقط التحدث مع ماريانو عن تيريزا.
No Solo quería hablar con Mariano Sobre Teresa
3:51
إذا كنت لا تزال قلقة لأنهم تأخروا تلك الليلة، انس الأمر. لقد تحدثت معه بالفعل.
Si sigues preocupada porque llegaron tarde la otra noche, olvídalo Yo ya hablé con él
3:57
ولدي جيد. وهو جاد مع ابنتك. حسنًا، لا يجب أن تكون لديك شكوك عندما يفكرون في الزواج.
Mi muchacho es bueno Y va en serio con tu hija Bueno, no debes tener dudas Cuando ya están pensando en casarse
4:06
هل تحدثوا عن الزواج؟ ماريّا ليست مهتمة، سيتزوجون.
¿Ya hablaron de casarse? María no interesa, se van a casar
4:13
آنسة، عذرًا. من يمكنه إخباري كيف يمكنني العثور على السيد سانتياغو دي ليون؟
Señorita, disculpe ¿Quién podría informarme Cómo puedo localizar al señor Santiago de León?
4:20
هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ أنا مساعد السيد دي ليون.
¿Puedo ayudarte en algo? Yo soy el asistente del disechado de León
4:26
جئت لأعيد لك محفظتك، لقد نسيتها في تاكسي الخاص بي.
Vine a traerle su cartera, la dejó olvidada en mi taxi Se la trajo
4:32
شكرًا جزيلاً، لا أستطيع أن أصدق ذلك. كنت أعلم أي مستشفى أتيت إليه وأن زوجك كان في الطوارئ.
Pues, muchas gracias, no lo puedo creer Yo sabía que hospital venía y que su esposo estaba en urgencias
4:38
وفي المحفظة توجد هويات له. أهنئك لأن ليس كل شخص يعيد محفظة، خاصة مع كل هذا المال.
Y dentro de la cartera hay identificaciones de él Pues te felicito porque no cualquiera devuelve una cartera y menos con tanta cantidad de dinero
4:46
لا تعرف، رامون. الزواج من ابنك هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لتيريزا.
No sabes, Ramón Es que casarse con tu hijo es lo mejor que le puede pasar a mi Teresa
4:53
ويطمئنني أنهم يفكرون في الزواج. لأن هذا ما يجب فعله. قلت نفس الشيء لماريانو.
Y me tranquiliza que estén pensando en boda Porque eso es lo que hay que hacer Lo mismo le dije yo a Mariano
4:59
لكن لماذا لم تخبرني تيريزا بشيء؟ حسنًا، ريفوجيو، أعتقد أنه مبكر جدًا ليبدأوا في إخبارنا أو إعداد التحضيرات.
Pero ¿por qué Teresa no me dijo nada a mí? Bueno, Refugio, yo creo que es muy pronto Para que empiecen a avisar o a hacer preparativos
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기