rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

النظم البين في الفقه المتعين 16 الصيام

0:01
Peace be upon you, and God's mercy and blessings. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم
0:06
Praise be to God. May God bless and grant peace to His Messenger.
الحمد لله صلى الله وسلم على رسول
0:09
And to his family, his companions, and those who follow him. To begin, I ask God Almighty to grant us understanding of the religion and teach us what benefits us, and to make our teacher benefit us. Amen.
الله وعلى آله وصحبه ومن ولاه أما بعد أسأل الله جل وعلا أن يفقهنا في الدين وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بمعلمنا آمين
0:25
We are continuing with the Clear Verses on Essential Jurisprudence. Last lesson, we reached fasting; we finished zakat, and now, God willing, we begin fasting.
ما زلنا مع النظم البين في الفقه المتعين وكنا قد وصلنا إلى الصيام الدرس الماضي انتهينا من الزكاة والآن نبدأ إن شاء الله في الصيام
0:35
The poem says: The chapter on fasting.
قال النظم فصل الصيام
0:41
What does the poem say? The chapter on fasting is obligatory in two months—
قال النظم إيش فصل الصيام واجب في شهري
0:46
that is, Ramadan, from dawn until
أي رمضان من طلوع الفجر إلى
0:50
sunset, by refraining from putting anything into the stomach, in any manner, and from intercourse and ejaculation.
غروب الشمس عن إدخالي شيء إلى الجوف بأي حالي وعن جماع وعن الإمناء
0:59
Likewise, direct contact that causes ejaculation, deliberate vomiting, and cupping invalidate a fasting person's fast.
كذا المباشرة مع إمذائي والاستقاء وكذا الحجامة لصائم مفسدة صيامة
1:09
The poet is discussing fasting. The first issue he begins with is this: the first issue
يتكلم الناظم عن الصيام أول مسألة بدأ بها الناظم هذه المسألة الأولى
1:16
is what? The ruling on fasting.
هي إيش؟ هي حكم الصوم الصيام
1:22
It is obligatory in the month of Ramadan. This is the first issue.
واجب في شهر رمضان هذه المسألة الأولى
1:27
So, of course, fasting can be voluntary,
إذن الصوم طبعاً الصيام عندنا صيام مستحب
1:33
such as fasting Mondays and Thursdays, and six days of Shawwal,
مثل صيام الاثنين والخميس وستة من شوال
1:38
the white days, and so on. But since we are studying the poem,
والأيام البيض وما إلى ذلك ولكن لأنه نحن في النظم
1:43
which covers essential jurisprudence, we have not mentioned this category.
نتكلم عن المفقه المتعين لم نذكر هذا القسم
1:47
We have obligatory fasting.
عندنا صوم واجب
1:53
The only fast obligatory by the original law is the fast of Ramadan—the fast of Ramadan alone.
الصوم الواجب بأصل الشرع هو صوم رمضان فقط صوم رمضان فقط
1:59
There is also an obligation that is not part of the original law, such as when someone makes a vow and obligates himself, saying, “I owe God a vow to fast on a certain day.”
هناك واجب لكنه ليس بأصل الشرع مثل الإنسان نذر على نفسه وأوجب على نفسه قال لله علي نذر أن أصوم اليوم الفلاني
2:07
Then fasting on that day becomes obligatory because of his vow, not by the original law.
فهنا يصيب الصوم هذا اليوم واجب بنذره لا بأصل الشرع
2:13
All right, is there a disliked fast? Yes.
طيب هل هناك صوم مكروه نعم
2:19
Fasting Saturday alone, or Friday alone. Right?
إفراد يوم السبت إفراد يوم الجمعة بالصوم تمام
2:24
Fasting the day of doubt—these are disliked fasts. Is there a forbidden fast? We say yes.
صوم يوم الشك فهذه صوم مكروه هل هناك صوم محرم نقول نعم
2:32
There is a forbidden fast. What is it? Fasting on Eid day or on the days of Tashreeq. This is forbidden fasting.
هناك صوم محرم وهو إيش صوم يوم العيد صوم أيام التشريق هذا صوم محرم
2:39
We are now discussing what is obligatory by the original law: the fast of Ramadan.
نحن الآن كلامنا عن الواجب الواجب بأصل الشرع وهو صوم رمضان
2:46
Not the obligatory fast due to an act by the person, such as fasting after making a vow or committing something that requires expiation through fasting.
وليس عن الواجب بسبب من المكلف مثل الصوم إذا نذر الإنسان أو ارتكب شيئا يوجب عليه الكفار بالصيام
2:53
This is an obligatory expiatory fast, but it is not obligatory by the original law; it is due to an act by the person. So, to return to our point, the obligatory fast is Ramadan.
هذا واجب الصوم الكفار لكنه ليس واجبا بأصل الشرع وإنما بسبب من المكلف إذا نرجع نقول الواجب على الإنسان في الصوم هو صوم شهر رمضان
3:07
Obligatory in which month? Ramadan. All right, the time of fasting—what is the second issue? The time of fasting.
واجب في شهر أي رمضان طيب وقت الصوم ما هو المسألة الثانية الوقت الصوم
3:13
We say the time of fasting is from dawn until sunset. The poet says: from dawn until the sun sets.
نقول وقت الصوم من طلوع الفجر إلى الغروب قال الناظم من طلوع الفجر إلى غروب الشمس
3:21
This is the second issue: the time of fasting, which begins at true dawn.
هذه المسألة الثانية وهي وقت الصوم طلوع الفجر الصادق
3:28
It is before sunrise; sometimes it is
ويكون قبل طلوع الشمس أحيانا يكون
3:32
about an hour and a half or so before. True dawn is the first light before sunrise, spreading across the horizon in the direction of the west.
بقريب من ساعة ونص أو نحو من ذلك الفجر الصادق هو أول ضوء للشمس قبل طلوعها البياضة المعترض في جهة المشرب
3:42
Until sunset—that is, until the sun disappears completely. Sunset means the sun has fully disappeared in the west.
إلى غروب الشمس يعني إلى أن تختفي الشمس وتغرب بالكامل معنى غروب الشمس أن تختفي الشمس من جهة الغرب في الكامل
3:51
The next issue, the next issue after that, is the things that break the fast—the things that break the fast.
المسألة التي بعد ذلك المسألة التي بعد ذلك المسألة التي بعدها المفطرات المفطرات
4:09
Just a minute.
شو دقيقة
4:19
All right, what breaks the fast? What must a fasting person refrain from? Fasting means abstaining from things that break the fast. What does fasting mean?
طيب المفطرات ما هي الأشياء التي يجب على الصائم أن يمسك عنها الصيام هو الإمساك عن المفطرات الصيام هو إيش؟
4:32
Fasting is—sorry—fasting is abstaining
الصيام هو عفو الصيام هو الإمساك
4:41
from things that break the fast. So, to understand fasting, we need to know what breaks the fast.
عن المفطرات إذن عشان نعرف الصيام لازم نعرف ما هي المفطرات
4:47
The first thing that breaks the fast is introducing something into the body cavity. He says, “from…”
أول مفطر من المفطرات هو إدخال شيء إلى الجوف قال عن
4:51
So, what does fasting require abstaining from? What do you fast from? What do you abstain from? First:
يعني الصيام واجب عن إيش الصم يكون عن إيش تصوم عن إيش عن ما يأتي واحد
4:58
introducing anything into the body cavity, in any way. What does that mean? The cavity is the hollow space inside the body,
إدخال شيء إلى الجوف بأي حال ما معنى إدخال شيء إلى الجوف الجوف هو يعني المجوف اللي داخل الجسم

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%