Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 85) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

لقد بحثت عن كل الطرق لإقناعك بأنني أحبك. تنازلت عن إرث بالوما.

Yo ya busqué todas las maneras de convencerte de que te amo. Renuncié a la herencia de Paloma.

0:06

هل تنازلت عن الإرث؟ نعم، أنت تعرف أن ذلك ممكن. كما تنازلت عن رئاسة المؤسسة.

¿Renunciaste a la herencia? Sí, tú sabes que eso se puede hacer. También renuncié a estar al frente de la fundación.

0:14

وقد طلبت منك أن تسامحني بكل الطرق الممكنة. أعلم، لكنني أشعر بالألم الشديد.

Y te he pedido que me perdones de todas las maneras posibles. Lo sé, pero yo me siento tan herida.

0:22

نعم، أفهم. ولا أريد أن أضغط عليك أكثر لأن...

Sí, lo entiendo. Y no quiero seguirte presionando porque...

0:27

لا أريدك أن تكرهني أو أن تتدهور علاقتنا أكثر.

No quiero que llegues a odiarme o que la relación entre nosotros se deteriore más.

0:34

ماذا تريد إذن؟ أقول لك إنه إذا لم تتمكن من مسامحتي فلا فائدة من الاستمرار في الزواج.

¿Entonces qué quieres? Decirte que si no puedes perdonarme no tiene caso seguir casados.

0:41

غدًا سنبدأ إجراءات الطلاق لكي تستعيد حريتك.

Mañana mismo iniciamos los trámites de divorcio para que recuperes tu libertad.

0:48

هل أنت متأكد أنك تقبل أن نتطلق بدون مشاكل؟ لن أكذب عليك، تيريزا. أنا أحبك.

¿Estás seguro de que aceptas que nos divorciemos sin problema? No voy a mentirte, Teresa. Te amo.

0:56

وبالطبع يؤلمني هذا الانفصال، لكنني أريد مواجهته بكرامة.

Y por supuesto que este rompimiento me duele Pero quiero enfrentarlo con dignidad

1:02

أنا مدرك تمامًا لخطورة ما فعلته وكم آذيتك

Tengo clara la gravedad de lo que hice y lo mucho que te lastimé

1:05

لكنني أريد أن أكون الرجل الذي عرفته والذي أحببته.

Pero quiero ser el hombre que conociste y del que te enamoraste

1:10

قادر على فعل ما يجب فعله وقبول عواقب خطأي.

Capaz de hacer lo que se debe hacer y aceptar las consecuencias de mi error

1:14

حسنًا، أريدك أن تعرف أنني لن أتنازع معك على أي شيء.

Está bien Quiero que sepas que no te voy a pelear nada

1:20

كما ترى، والدي تنازل عن وظيفته وأنا غدًا... سنتحدث عن هذه التفاصيل، من فضلك. في الوقت الحالي.

Ya ves, mi papá renunció a su empleo y yo mañana... Mañana hablaremos de esos detalles, por favor Por lo pronto

1:29

أريدك أن تعرف أنني أحبك وأنني لن أتوقف عن الندم على حبي.

Solo quiero que sepas Que te amo Y que nunca dejaré de arrepentirme de mi amor

1:36

لكن من الواضح أنني لا أستطيع إيقافك.

Pero me queda claro que no puedo detenerte

1:40

إذا كنت مصممة على الطلاق مني، فلتفعلي.

Si estás decidida a divorciarte de mí, adelante

2:12

لا أريد أن أفقدها، لا أريد.

No quiero perderla No quiero

2:27

لنذهب، ليزا. إذا بقيت، لن أستطيع الوفاء بما قلته. لنذهب.

Vámonos, Lisa Si me quedo no voy a poder cumplir con lo que dije Vámonos

2:39

هل ستبقى مع ابن إسبيرانزا فقط إذا كان ولدًا؟ أنت تعرف أنني دائمًا أردت أن يكون لدي ولد.

¿Sólo si es niño te quedarías con el hijo de Esperanza? Tú sabes que siempre quise tener un niño

2:44

لكن إذا كانت بنتًا، يجب علينا تربيتها أيضًا. لا يجب أن نعطي تلك المرأة فرصة لتأخذ منك أموالًا لأنها لم تتحمل مسؤولية ذلك الطفل.

Pero si es niña también debemos criarla nosotros No hay que darle opción a esa mujer que el día de mañana te saque un dineral porque no te hiciste cargo de ese niño

2:54

لا أعرف لماذا تعقد النساء حياتهن كثيرًا. لقد اقترحت مساعدتها ماليًا، لكنها تريد فقط أن أكون موجودًا لمساعدتها في تربية الطفل.

No sé por qué las mujeres se complican tanto la vida. Yo le propuse ayudarle económicamente, pero solamente quiere que esté pendiente de ellos y la ayude a educarlo.

3:03

الكثير منهن كن سيسعدن بأن رجلًا يعيلهن. هناك العديد من الأمهات العازبات اللواتي يكافحن لتربية أطفالهن.

Muchas hubieran estado felices de que un hombre las mantuviera. Hay muchas madres solteras que se matan para sacar adelante a sus hijos.

3:09

لا يستمتعن بهم ولا يمكنهن تربيتهم بشكل جيد. لدي ضمير مرتاح.

Ni los disfrutan ni los pueden educar bien. Pues yo tengo la conciencia tranquila.

3:14

لقد حاولت الاقتراب من إسبيرانزا بطريقة جيدة وعرض مساعدتي، لكنها رفضت.

Quise acercarme a Esperanza por las buenas y ofrecerle mi ayuda y ella la rechazó.

3:19

إما أنها ذات كرامة كبيرة أو أنها ذكية جداً. لماذا تقول ذلك؟ بالتأكيد لأن لديها شيئاً تخطط له.

O es muy digna o es muy inteligente. ¿Por qué lo dices? Seguro es porque algo se trae entre manos.

3:27

أعتقد أنها لا تزال تريد منك أن تطلق زوجتك وتتزوج بها. لا يمكنك السماح بذلك.

Para mí que sigue queriendo que te divorcies y te cases con ella. Eso no lo puedes permitir.

3:34

لأنها، رغم أنها لا تعرف، تدين لزوجتك بـ 45 مليون.

Porque, aunque ella no lo sabe, le debes 45 millones a tu esposa.

3:41

ولأنني الوحيدة التي تفهمك حقاً والتي يمكنها مساعدتك، أنا هنا.

Y porque la única que en verdad te comprende y que puede ayudarte, soy yo.

3:50

لا تتوتري، مدام ريفوجيو. تفقدي مطبخك وستجدين أن كل شيء على ما يرام لأنني طهيت. لا، ليس هذا، جوني.

Ya no esté nerviosa, doña refugio. Revisa su cocina y va a ver que todo está en orden Porque yo cociné No, no, si no es eso, Johnny

3:57

نحن نعلم أنها كذلك بسبب تيريزا، لكننا نريد تشتيت انتباهها، لا تهملي. انظري، إذا أردت، سأغني لك وأرقص.

Ya lo sabemos Está así por Teresa Pero queremos distraerla, que no se anguste Mire, si quiere, le canto y le bailo

4:07

لا، لا، لا. أشعر بتلك الصباح. سأريك الصور التي أخذناها لإجراءات الزواج.

La, la, la, la Siente esa mañana Le voy a enseñar las fotos que nos tomamos para los trámites de la boda

4:12

وجهك سيجعلك تضحك، انظر فقط. انظر، هذه هي الصورة الأولى التي التقطناها، باتي وأنا.

Mi cara sí que la vas a reír, mire nomás Mire, esta es la primera foto que nos tomamos, Pati y yo

4:19

انظري فقط، آه، جيد جداً. إنه وسيم جداً. آه، ما هذا؟ يبدو رائعاً. شكراً، يعجبني. أنت تبدين جميلة جداً. أرماندو. أرماندو، ماذا حدث؟

Miren nomás Ay, muy bien Es guapísimo. Ay, qué. Viene esta mirada. Gracias, me gusta. Tú te ves muy guapa. Armando. Armando, ¿qué pasó?

4:26

هل تحدثت مع المحامي؟ نعم. وأخبرته بالحقيقة. أوضحت له جيداً أنه كذب علينا عندما قال إنه يحب ابنتنا.

¿Hablaste con el licenciado? Sí. Y le dije sus verdades. Le dejé bien claro. Que nos mintió cuando nos dijo que quería mucho a nuestra hija.

4:33

وأنه خدع تيريزا. وهذا لا يغتفر. وهل أعطاك أي تفسير؟

Y que engañó a Teresa. Y eso es imperdonable. ¿Y el que te dijo te dio alguna explicación?

4:39

لا يوجد تفسير لذلك. لم أحضر تيريزا.

Para eso no hay explicación que valga. No me traje a Teresa.

4:43

بالإضافة إلى أنها تقول إنه إذا جاءت، سيُتهمونها بأنها تخلت عنها أو شيء من هذا القبيل. يا للفظاعة.

Además porque ella dice que si se viene, la van a acusar de que la abandonó o algo así. Qué barbaridad.

4:50

لكنني حذرت المحامي أنه لن يلعب مع ابنتنا وأنك وأنا ندعم تيريزا في كل شيء. جيد، يا عزيزي.

Pero yo le advertí al licenciado Que con nuestra hija no va a jugar Y que tú y yo apoyamos en todo a tres Qué bueno, viejo

4:58

كان يجب أن يكون كذلك. جيد. الآن سيتعين علينا أن نكون أكثر حذراً في مصاريفنا لأن

Así tenía que ser Qué bueno Ahora vamos a tener que apretarnos mucho el cinturón Porque

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — more videos More in العربية