rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

星游记05 4K

0:14
0:29
가사 이종성 점점 흐릿해지는 월말
词 李宗盛渐渐模糊的月底
0:35
별빛 아래 방황하는 그림자와 심지어 모호한 거리
星空下流浪的影甚至迷迷的距离
0:41
온도가 사라지는 순간 만질 수 없는 내일
温度消失的瞬间无法触摸的明天
0:47
중력이 없는 시간, 응답이 없는 광원
没有引力的时间没有照应的光源
0:50
아직 너의 출현을 기다리고 있어
还在等着你出现
0:57
비 오는 날 밤의 끊어진 별들이 먼지 가득한 다른 사람의 뒷모습을 드러내고 바람이 따뜻한 숨결로 불어오기를 바라
雨天夜之断的星星露出尘满别人的背影要风吹成温暖的呼吸来吧 惊奇
1:07
조용히 원래의 나를 비추다
轻轻照亮原来的自己
1:12
하늘은 무인으로 가득한 빛, 사랑하는 날씨만이 비행할 수 있다
天空撒满无人的光明天中只要深爱的天气才飞行
1:38
묘지 주인의 실제 정체는 우주선 제작자 할레의 쌍둥이 형제 하마였다
墳场主人的真实身份居然是飞船制造师哈雷的孪生弟弟哈马
1:46
꿈이 무너진 원한이 하마를 이끌어 모든 우주선을 파괴하려 한다
梦想破灭的怨恨驱使哈马不惜一切去毁掉每一艘飞船
1:57
너가 피하면 우주선은 부서질 거야, 피하지 않으면 부서지는 건 너 자신이야
你闪开飞船就会粉碎不闪开被碾碎的就是你自己碎炸烽火轮
2:08
나는 절대 놓지 않을 거야
我才不会放手呢
2:18
할레, 너는 우주선이 사람을 파괴할 뿐이라고 생각하지?
哈雷你看飞船只会把人毁掉吧
2:32
정말로 이 큰 바퀴가 대단하다고 생각해? 어떻게 가능할까
好想啊这大轮子挺厉害嘛怎么可能
2:41
가능할지도 몰라, 내가 우주선을 끌어올리면 토끼와도 문제없어, 불가능한 철사
有可能我拉上去飞船和兔子也没事不可能铁链
2:47
좋아, 어깨의 철사가 앞의 날카로운 가시를 막고 체인을 바퀴에 감았다
好肩上的铁链挡住自己前面的尖刺顺势把链子绕在了轮子上
2:54
바닥에 꽂힌 바늘이 우주선을 고정시키지 않았던 것 같아
没有滚轮插在地面上的尖刺固定住了飞船差不多吧
2:59
방금 엉망이었던 나도 흔들렸어, 어떻게 그 웃기는 우주선이 너를 지옥으로 끌고 가야 해
刚才乱七八糟的我也晃了怎么可能你明明应该被那个可笑的飞船拖进地狱的
3:11
너 뭐라고? 하늘로 날아가는 것 외에는 어디도 가지 않을 거야
你说什么呀除了飞上天我哪都不会去
3:19
지옥 전쟁의 큰 바보
地狱战大傻瓜
3:27
전 우주에서 가장 위대한 모험가 하마가 가장 희귀한 보물을 얻었다
全宇宙最伟大的冒险家哈马得到了最最最稀有的宝藏
3:32
하하하하 비록 우주선은 작지만, 모험가의 신분에 잘 맞아, 큰 소리만 치는 어린애는 아무것도 모르고 하늘로 날고 싶어해
哈哈哈哈虽然飞船小了点不过也很符合我冒险家的身份了只会讲大话的毛头小子什么都不知道就就想要飞上天
3:44
우주의 두려움을 전혀 이해하지 못해
根本不了解宇宙的恐怖
3:58
독을 터뜨려야 해, 그는 너의 다리를 치료하기 위해 하늘로 날아간 거야, 누가 그를 내 일에 끌어들여?
要爆下毒他是为了治好你的腿才飞上天谁要他来做我闲事
4:07
그가 정말로 무지개 바다를 찾더라도 나는 일어설 생각이 전혀 없어.
就算他真的找到彩虹海我也根本不想站起来什么
4:17
무한한 별들과 무지개 바다, 나는 휠체어에 계속 앉아 있으면서 이 모든 것을 피할 수 있어.
什么无限恒星什么彩虹海我只要一直坐在轮椅上就能安心地逃避这一切了
4:25
왜 이런 큰 번개가 나를 일어나게 해야 하는 거지?
这种大雷为什么非要让我站起来为什么
4:31
왜 나에게 비현실적인 꿈을 이루도록 도와줘야 하는 거지?
为什么非要帮我实现那些不切实际的梦想原来
4:36
당신을 포기한 사람은 사실 당신 자신이야.
放弃你的人其实是你自己
4:47
너는 자신의 꿈을 무엇으로 여기고, 너의 꿈을 믿는 사람을 무엇으로 여기고 있어?
你这家伙把自己的梦想当成什么相信你梦想的人当成什么
4:58
내 입을 봐, 작은 사람들이 우주에서.
你这看看我的嘴让小的人在宇宙中

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%