Shree - Full Ep - 2 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:09

Promesse

बादा

0:18

Cette promesse, peu importe la tempête qui arrive aujourd'hui

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा

0:25

Je ne te laisserai pas, je suis liée à moi-même

तुमको होने ना दूँगी खुद से जोदा

0:35

Si près de moi, si près de moi

मेरे पासला, इतने पासला

0:41

Cette distance qui nous sépare

हमको जोना सके ये फासला

0:46

Cette distance

ये फासला

0:57

Douceur

शुफ पखेज़

1:01

Fais-le pour toi-même

कर दो दो पो अपने

1:08

À toi-même

अपिले तेना

1:12

Tu es en train de te perdre dans tes propres pensées, tu es en train de te perdre dans tes propres pensées.

तेना आप पाधने अपाधने आपने पाधने आपने अपने से वार्चा पर जाता है आपने पार मुद्धिन चैनले आपने।

1:30

De qui

किसका

1:34

Il y a une ombre qui

एक परचाई है जो

1:37

Tourne autour de Hari comme une bicyclette

साइक कि तरह हरी के इर्द गिर्द खूम रही है अगर

1:41

Si Hari se marie, alors la vie de tous sera perturbée par sa femme

हरी की शादी हो गई तो प्रेता अप्मा बेहाल करके रखदेगी जिन्दगी सब की पास कर हरी की पत्नी की

1:50

Si quelqu'un est le plus terrifiant dans ce monde, c'est toi, ma fille

अगर दुनिया में कोई सबसे डरफोग है तो वो तू है मेरी बेटी

1:58

Tiens, un fil sacré

ये लो पवित्र धागा

2:02

À nouer au poignet de Hari, mais fais attention

हरी की कलाई पर बांदेने लेकिन ध्यान रहे

2:08

Il faut le nouer avant le coucher du soleil, pour les jours à venir pour Hari

सुर्यास्त से पहले बांदना होगा ये धागा अने वाले सुला दिन हरी के लिए बाठ काठेने

2:20

Le mariage d'Hari peut avoir lieu, mais

अरी की शादी हो सकती है लेकिन

2:24

Cette âme restera silencieuse, Hari

वो आत्मा चुपने ही बैठागी अरी

2:28

Et elle mettra des obstacles sur le chemin de sa future compagne, elle peut aller jusqu'à n'importe quelle limite

और उसकी होने वाली जीवन संगिनी के रास्ते में बाधाय डालेंगे किसी भी हद तक जा सकती है वो

2:43

Que

कि

2:47

À moitié, à moitié

अधिए अधिए

2:53

Quand

जब

2:56

Si elle a si peur, pourquoi sort-elle de la maison, je ne comprends pas, Hujari, elle a brisé tous mes pots.

इतना ही डरती है तो घर से बाहर क्यों निकलती है समझ में नहीं आ रहा हुजारी जी मेरी तो सारी मठकीया ही तोड़ दी इसने यह देगे मुझे

3:06

Si elle a si peur, pourquoi sort-elle de chez elle ? Je ne comprends pas, Hujari ji, elle a brisé toutes mes pots.

एत वियुक्त का पाइए उसे जब इसान वहार आई भान बुखेने शक्राइब कि अस्वाइब फिर सेच्ब फूरुब

3:27

Si elle a si peur, pourquoi sort-elle de chez elle ?

यह अगर आए चाहिए शब आढए

3:33

Foda a dit cela.

फॉड़ा ने शेब यह जो

3:36

Je m'excuse pour l'erreur que j'ai commise.

जो गलती की है उस गलती के लिए मैं आप लोगों से माफी मादता हूं

3:47

Non, Bapu, je n'ai rien fait de mal, c'est lui qui m'a poursuivi, alors j'ai eu peur et je me suis enfuie.

नहीं बापू मेरी कोई गलती नहीं थी वो तो वो तो खुद मेरे पीछे पड़ा था इसलिए मैं डर कर भागने लगी और हटा हटा समलो हटो

3:59

Regardez, c'est incroyable.

प्रिस्टेश्ट इंदेखो

4:28

Vous êtes partis, je vous explique que c'est un problème ici.

कि अपलोग चली है मैं समझाता हूज से बलात मृइशा थे गालतौ यहां परेशना ओरफ्तल जाता हरे चलो जाता है खेले जाता है

4:35

Quand cela arrive,

की जब ह है

4:41

Je vais m'assurer que cette fête soit très réussie.

में अगोट कर दो कि यह उस्तव यह बबहुत कर जा गथ दे उतखरेयल कंगे शुब्वाल

4:54

Que ton ami soit là.

कि अग्रोगा वाला तेरा रहा

4:56

Combien de lâches sont là chez vous, tout cela se passe.

कितनी डर्पोक है तुछ तुछ पापके घर में तो ये सब कुछ चल रहा है

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Zee TV — more videos More in Français