[21세기 대군부인 3회 비하인드] 이안대군의 웃음 버튼은 희주?! 웃음도 터지고 손도 떨렸던 촬영 현장, MBC 260417 방송

0:03

あああああ

아 아 아 아

0:11

あああああ

아 아 아 아

0:16

不正な噂を引き起こし、騒音と説明をするのは時間がかかることだああ

부정한 추문을 일으켜 소음과 해명 하나 하는 것이 일이 오래 걸릴 일 아 아

0:28

本当だよ

본전이 옳지

0:31

ブランチはないから心配しなくて大丈夫だよ、オーケー

브런치기는 없으니 걱정하지 않으셔도 됩니다 오케이

0:39

これはどういう関係ですか？

이건 무슨 상관입니까?

0:45

なんでこんなことをしなきゃいけないの？

왜 까불려야 자 이런 거 아자?

0:47

早く行ってもいい？

빨리 석타해도 돼?

0:51

いや、君には届かないから心配しないで、あ、なんで？答えないの？あ、なんで？

아니 안 닿을 거야 너에게 걱정 안 한다 아, 왜 왜? 대답 안 하세요? 아, 왜?

0:59

あ、あの人。あ、あの人。あの人が一番撮った。

아, 저 형. 아, 저 형. 저 형이 제일 찍었다.

1:05

これを一人でやるのは簡単じゃないよ。うまくいくかな。

나 이거 혼자 하기는 쉽지 않아요. 꼴짜록 맞는다.

1:11

これどうやってやるの？やって、やって。やって。

이거 어떻게 하세요? 드려, 드려. 드려.

1:18

もし私が嫁に行ったらどうするの？あ、なんで？答えないの？え？

저 시집살 당하면 어떡하실 거예요? 아 왜 왜 대답 안 하세요? 어?

1:24

どうやって、どこまで行けばいいの？ここで少し早く行って、ここでこうやって止まって、あ、なんで？答えないの？

어떻게 어떻게 어디까지 가야 될까? 여기 여기서 살짝 빨리 가서 여기서 이렇게 막아서 어 왜 대답 안 하세요?

1:32

ああ、戻ってくるだろう、君に夢中になっているように

어 리턴일 것이다 내 너에게 미친 것처럼

1:40

あの子、意味のない結婚がそんな時に見えるじゃないか、そんな感じ

얘 말도 안 되는 결혼이 그럴 때 보이잖아 그런 느낌

1:49

ああ、そうだよね。私の面はどれくらい...

아, 그렇잖아요. 나의 면은 얼마나...

1:57

ああ、そうだよね。

아, 그렇잖아요.

2:01

私の面はどれくらい...本当に嫁に行ったらどうするの？

나의 면은 얼마나... 저 진짜로 시집살 당하는 건 어떡하실 거예요?

2:08

君に夢中になっているように聞いてみて。この意味のない結婚が...そうは見えないかな？

내 너에게 미친 것처럼 물어. 이 말도 안 되는 결혼이... 그럴 듯해 보이지 않겠니

2:22

振り返ったら、龍が出なきゃいけない

뒤돌으면 용이나 떠야 해

2:28

そうだ

그래

2:32

いや、バナランで寝かせるって言ってるの？なんでそうなるの？なんでそうなるの？

아니 그럽니다 바나랑에서 재우신다니요 나 왜 그러지? 나 왜 그러지?

2:42

ああ、本当にかっこいい。こうなるんだ、着替えて服を捨てるの。ああ、時計？

아 진짜 멋있다 예, 이렇게 된다 갈아입고 옷팜 버리는 거예요 오, 시계?

2:53

ああ、時計？ああ、

오, 시계? 오,

2:59

時計、オー、時計、オー、時計、オー、時計、オー、時計、オー、オーケー

시계 오, 시계 오, 시계 오, 시계 오, 시계 자 오케이

3:08

オーケー、ソファでよく考えて、アイシー

오케이 소파에서 잘 생각하고 아이씨

3:15

アイシー、アイシー、アイシー

아이씨 아이씨 아이씨

3:21

アイシー、アイシー、アイシー

아이씨 아이씨 아이씨

3:24

アイシー、アアハ、静かにして、あ、ごめんなさい。あ、ごめんなさい。兄弟の発表があって。ああ！静かにして。

아이씨 아아하 가만있어 아 죄송해요. 아 죄송해요. 너무 형제발표 와가지고. 어허! 가만히 있어.

3:33

もう一度やります。ごめんなさい。兄弟の言葉が好きすぎて。

다시 할게요. 다시 죄송해요. 아니 너무 형제말 좋아가지고.

3:42

静かにして！

가만히 있거라!

3:46

静かにして！

가만히 있거라!

3:50

後で静かにしていることを書くよ。

내가 가만히 있거라는 거 꼭 쓸게 나중에.

3:54

静かにして、そう。静かにして、係長。ああ、ああ、それは大丈夫？

가만히 있거라 그래. 가만히 있거라 계장. 으아 으아 저거 되죠?

4:05

自分でやってほしい、お願い、入れてくれ、自分で！

자가 자가 해달라고 자가도 하나 넣어줘 자가 자가!

4:11

ああ、ああ、いいよ、いいよ、オーケー

으아 으아 어 좋아 좋아 됐어 오케이

4:15

ミス、ホームラン、ハンドルが狂ってるなんて、頭おかしいんじゃない？

실수 홈전힘 수식핸들이라니 미친 거 아님?

4:19

そうだ、狂ってる、イハンデ軍、逆転されたんじゃない？

맞지 미쳤지 이한대군 역전 잡힌 거 아니야?

4:24

ああ、これは違う、すみません、イハンデフンと姓が合わない。

겁나 아 이거 아닌데 죄송합니다 이한대훈이랑 성이 좀 겁나 안 어울리. 이한대훈이랑 성이 좀 겁나 안 어울리.

4:36

ああ、これは違う、すみません、イハンデフンと姓が合わない。

랭랭랭랭랭랭랭랭랭. 아유... 댓글 좀 그만 읽으세요. 오빠!

4:43

ああ、ああ、コメントをもうやめてください。お兄さん！

안녕하세요. 마지막에 한번 여기서 살짝 미소 지워도 될 것 같은데? 네. 오빠!

4:54

結婚した。わかった。

결혼을 했다. 알았어.

4:57

会ってからあまり時間が経っていないなら、そうすると言った。結婚したいけど、一緒にいるにはどうすればいいのか。

만난 지 얼마 되시어 않았다면 하겠다고. 결혼을 같이 있고 싶은데 어떻게.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

MBCdrama — more videos More in 日本語