Nashtar Episode 02 [Eng Sub] Digitally Presented by Happilac Paints | Danish Taimoor - Anmol Baloch

0:19

ماذا تعني؟

What do you mean?

0:22

أنت مسؤول عن كل شيء في هذه الغرفة.

You're responsible for everything in this room.

0:26

أين خاتم والدي؟

Where is my dad's ring?

0:30

قل له!

Tell him!

0:31

تحدث! قل له، أين خاتم والده؟

Speak up! Tell him, where is his dad's ring?

0:34

أين خاتم المعلم الأكبر؟

Where is the Elder Master's ring?

0:35

أين ذهب الخاتم؟

Where did the ring go?

0:36

-ماذا تقول حتى، سيدي؟ -قل لنا، أين الخاتم؟

-What are you even saying, sir? -Tell us, where is the ring?

0:39

لا أعرف، سيدي.

I don't know, sir.

0:39

كنت تنظف هنا هذا الصباح قبل أن أدخل الغرفة، أليس كذلك؟

You were cleaning in here this morning before I came into the room, weren't you?

0:41

أنا لست لصًا، سيدي!

I'm no thief, sir!

0:42

ماذا تفعل حتى، سيدي؟

What are you even doing, sir?

0:44

لابد أنه أخفاه، سيدي!

He must have hidden it, sir!

0:45

استمر، قل لنا أين أخفيته.

Go on, tell us where you hid it.

0:46

لابد أنك أخفيته هنا!

You must have hidden it right here!

0:47

ماذا جرى لك، سيدي؟ أنا لست لصًا.

What's gotten into you, sir? I'm no thief.

0:49

سيدي، قلت إنني لست لصًا.

Sir, I said I'm no thief.

0:51

لا يمكنني أبداً فعل شيء كهذا.

I could never do such a thing.

0:53

إذا كنت لست لصًا،

If you're no thief,

0:54

فماذا يفعل هذا الخاتم في جيبك؟

then what is this ring doing in your pocket?

0:58

ماذا؟

What?

1:00

سيدي، لم أسرقه.

Sir, I didn't steal it.

1:01

-سيدي، وجدته في جيبه. -سيدي،

-Sir, I found it in his pocket. -Sir,

1:03

لا أعرف كيف انتهى في جيبي.

I don't know how it ended up in my pocket.

1:05

كما لو أنك لا تعرف.

As if you don't.

1:06

سيدي، أقسم، لا أعرف كيف دخلت في جيبي.

Sir, I swear, I don’t know how it got into my pocket.

1:09

عن طريق سرقتها، هذا هو.

By stealing it, that's how.

1:10

أقسم على حياة والدتي، سيدي.

I swear on my mother's life, sir.

1:12

أنا لست لصاً.

I'm no thief.

1:13

لا يمكنني فعل شيء كهذا، سيدي.

I could never do such a thing, sir.

1:15

-أليس لديك عزة نفس؟ -أنا لست لصاً، سيدي.

-Have you no shame? -I'm no thief, sir.

1:16

لديك الجرأة لتقسم على حياة والدتك بينما تكذب؟

You have the nerve to swear on your mother's life while you lie?

1:18

فهم، أرِه

Faheem, show him

1:21

بالضبط ما يحدث لأي شخص يجرؤ على السرقة من هذا المنزل.

exactly what happens to anyone who dares to steal from this house.

1:27

سأتعامل مع هذه المسألة بمجرد مغادرة الضيوف.

I'll deal with this matter once the guests are gone.

1:29

على الفور، سيدي. ابتعد.

Right away, sir. Move aside.

1:32

لا تقلق، سيدي.

Don't you worry, sir.

1:34

سأعلمه درساً لن ينساه.

I'll teach him a lesson he won't forget.

1:35

أنا لست لصاً!

I'm no thief!

1:36

أأنت تجرؤ على سرقة من الأشخاص الذين تخدمهم؟

You dare steal from the very people you serve?

1:38

-لا، سيدي. -الأشخاص الذين أخدمهم بنفسي.

-No, sir. -The very people I serve myself.

1:39

-سيدي؟ سيدي، أنا لست لصاً! -تعال معي.

-Sir? Sir, I'm no thief! -Come with me.

1:43

-سيدي، أرجوك صدقني. -هيا الآن.

-Sir, please believe me. -Come on now.

1:44

سأحرص على أن تواجه العواقب.

I’ll make sure you face the consequences.

1:46

هل كنت تعتقد حقاً أنك ستفلت من هذا؟

You really thought you could get away with this?

1:52

تحدث!

Speak up!

1:53

لماذا سرقت الخاتم؟

Why did you steal the ring?

1:54

لقد سرقته، أليس كذلك؟

You stole it, didn't you?

1:56

أنت من أخذته، صحيح؟

You were the one who took it, right?

1:58

أنا لست لصاً. لم أفعل ذلك.

I'm no thief. I didn't do it.

2:03

فهيم،

Faheem,

2:06

هل اعترف؟

did he confess?

2:07

لا، سيدي.

No, sir.

2:09

سيدي، هو فقط...

Sir, he just...

2:15

لماذا ضربته حتى الموت؟

Why have you beaten him to a pulp?

2:20

هل فقدتم عقولكم جميعًا؟

Have you all lost your minds?

2:22

لقد طلبت عقوبة، وليس نهايته!

I ordered a punishment, not his end!

2:25

ابتعد!

Back off!

2:26

سيدي،

Sir,

2:28

إنه عنيد بشكل لا يصدق.

he's incredibly stubborn.

2:30

لقد تعبنا من ضربه،

We're worn out from beating him,

2:31

ومع ذلك، يرفض الاستسلام.

yet he refuses to give in.

2:33

روني في غرفة والدي بعد انتهاء الفعالية،

See me in Dad's room once the function is over,

2:37

ولا يلمسه أحد حتى ذلك الحين.

and no one lays a finger on him until then.

2:39

حسنًا، سيدي.

Right, sir.

2:51

إذا فقدت وظيفتي بسببك،

If I lose my job because of you,

2:53

أقسم أنني سأقتلك بيدي!

I swear I’ll kill you with my own hands!

2:55

أنا لست لصًا.

I’m no thief.

2:57

لم أسرقها.

I didn't steal it.

2:59

لم أفعل شيئًا.

I didn't do anything.

3:01

فقط أخرجه من هنا وألقه أمام منزله.

Just get him out of here and dump him in front of his house.

3:10

شكرًا جزيلاً، كبير.

Thank you so much, Kabir.

3:12

لقد أبدعت حقًا في كل هذه التسوق.

You've truly outdone yourself with all this shopping.

3:16

أنا متأكد تمامًا

I'm fairly certain

3:17

أن راتبك بالكامل في الشهر المقبل

your entire salary next month

3:19

ستذهب جميع مدخراتك الشهر المقبل لسداد فواتير بطاقات الائتمان هذه.

will go toward paying off these credit card bills.

3:22

لماذا القلق؟

Why worry?

3:23

إذا نفد المال، سأحصل على المزيد من والدي.

If we run out of cash, I'll just get more from Dad.

3:27

لديك نقطة.

You've got a point.

3:29

والدي يكسب راتبًا جيدًا،

Dad earns a handsome salary,

3:31

وما هي النفقات التي لديهم على أي حال؟

and what expenses do they even have anyway?

3:33

نظرًا لأن والدي يدرس في الجامعة،

Since Dad teaches at the university,

3:36

لهذا السبب حصلت بارييرا على منحة دراسية.

that's exactly why Bareera got a scholarship.

3:38

من الواضح جدًا.

It's pretty obvious.

3:40

ليس الأمر بهذه الطريقة، يا أختي في القانون.

That's not quite how it works, Sister-in-law.

3:42

لم أحصل على منحة دراسية

I didn't get a scholarship

3:44

لأن والدي أستاذ في الجامعة.

because Dad is a professor at the university.

3:46

لقد حصلت على تلك المنحة من خلال درجاتي.

I earned that scholarship through my grades.

3:53

على أي حال، إليك بعض الهدايا التي اختارها والدي وأنا لك.

Anyway, here are some gifts Dad and I picked out for you.

3:56

عيد ميلاد سعيد!

Happy birthday!

4:02

شكرًا لك، بارييرا، لكن لم يكن هناك حاجة لكل هذا.

Thank you, Bareera, but there was no need for all this.

4:05

لماذا لا يكون هناك، أخي؟

Why wouldn't there be, Brother?

4:08

إنها الأفراح الصغيرة في الحياة التي تنمو عندما تشاركها.

It's the little joys in life that grow when you share them.

4:12

أخي،

Brother,

4:14

كنت آمل في الواقع

I was actually hoping

4:17

أن تشارك قليلاً من وقتك وسعادتك مع والدي أيضًا.

you might share a little of your time and happiness with Dad as well.

4:23

لقد كان يشعر بالوحدة مؤخرًا،

He's been feeling very lonely lately,

4:27

وأنا قلق من أنه قد يمرض.

and I'm worried he might fall ill.

4:42

هل رأيت ذلك؟

Did you see that?

4:43

آمل أن تكون قد رأيت.

I hope you did.

4:45

هؤلاء الأشخاص ببساطة لا يستطيعون تحمل رؤيتنا سعداء حتى قليلاً.

These people simply cannot bear to see us even a little bit happy.

4:48

هم دائماً يطلقون تعليقات جارحة ومؤذية.

They're always making such cutting, spiteful remarks.

4:51

إما أن يكون والدي أو بارييرا.

It's either Dad or Bareera.

4:54

استرخي، نيهة. خذي الأمور ببساطة.

Relax, Neha. Take it easy.

4:56

كيف يمكنني الاسترخاء أو أخذ الأمور ببساطة؟

How could I relax, or take it easy?

4:57

هل من المفترض أن أجلس هنا في صمت بينما يحدث هذا؟

Am I supposed to just sit here in silence while this goes on?

4:59

هل تدرك حتى ما أعيشه؟

Do you even realize what I'm going through?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

HAR PAL GEO — more videos More in العربية