[키키팡팡2] EP.5 데뷔하고 다 같이 사우나는 처음이잖아 ♨️ | 키키 사우나

0:00

[تجربة كيكبونغ اليوم / تناول الطعام جيدًا]

[오늘의 키키팡팡 맛보기 / 잘 먹고]

0:03

[استمتع باللعب] - استمع - إنها مجرد تمرين

[잘 놀고] - 들어봐 - 연습이에요

0:06

[استمتعت بالراحة] - هل يمكنني النوم فقط؟ - كياموني

[잘 쉬고 온] - 저 그냥 자도 되는 거죠? - 캬머니

0:14

لا تسبني!

내 욕 하지 마!

0:17

[تبدأ ساونا كيكين]

[키키네 사우나 시작 합니다]

0:22

[كيكي كيكبونغ الموسم الثاني]

[KiiiKiii팡팡 씨즌2]

0:27

[في مكان دافئ، رفع الطاقة] - إنها ساونا - ساونا

[따뜻한 곳에서 텐션 UP] - 찜질방이다 - 찜질방

0:31

إنه حمام بخار

찜질방이잖아

0:32

إنها غرفة بخار

한증막이다

0:33

لنذهب إلى غرفة البخار

찜질 레츠 고

0:34

أنا أحب غرفة البخار كثيرًا

나 한증막 너무 좋아

0:35

لكنها ليست مجرد غرفة بخار، بل...

근데 그냥 한증막 아니고 무슨...

0:37

إنها غرفة بخار عطرية...؟!

아로마 한증막이네...?!

0:39

[متحمسة] واو! أوه غرفة الطين!

[신나] 우와아! 오 황토방!

0:40

[الفتيات الصاخبات منذ البداية] - لقد مضى وقت طويل - هل هي 76 درجة؟

[등장부터 시끌시끌한 소녀들] - 나 진짜 오랜만이다 - 76도예요?

0:43

شفاء الطين الأصفر

황토 힐링

0:45

أنا أحبها كثيرًا، أنا 90 درجة، 90 درجة

나 너무 좋아 나 90도, 90도

0:47

يا، هنا 76 درجة

야 76도야 여기는

0:48

[القط الذي يبحث عن شراب الأرز] أعطني شراب الأرز، من فضلك

[벌써부터 식혜 찾는 함냥이] 식혜 식혜 주세요

0:50

[(أين تذهب...؟)]

[(수쪽이는... 어디 가세요?)]

0:54

[ما أراد كيك القيام به = الساونا]

[키키가 하고 싶던 것 = 사우나]

0:56

[لذا، لقد أعددنا ذلك]

[그래서 준비했습니다]

1:02

[يوم ساونا كيك!]

[키키의 사우나 데이!]

1:04

هل كان قبل الظهور...؟

데뷔 전이었나...?

1:05

ألم نذهب جميعًا إلى الساونا من قبل؟

다 같이 사우나에 온 적 있지 않아?

1:07

هذه هي المرة الأولى لي منذ ذلك الحين!

저 그때 이후로 처음이에요!

1:09

نعم! هذه هي المرة الأولى التي نأتي فيها جميعًا معًا

맞아! 이렇게 다 같이 오는 건 처음이네요

1:10

أين تذهب؟

쟤 어디가...?

1:12

تعال بسرعة!

빨리 오세요!

1:13

[أثناء حديث الأخت الكبرى] ماذا كان؟ هل كان قبل الظهور؟

[맏언니 얘기 중인데] 아니 우리 뭐지? 데뷔 전이었나?

1:16

[(الأخت الصغيرة التي اختبأت في غرفة الطين)]

[(황토방에 숨어 버린 막냉이)]

1:20

[تعال بسرعة يا كيايا] - تعال بسرعة - تعال بسرعة!

[빨리 와라 키야야] - 빨리 와 - 빨리 오세요

1:22

لقد قمت بعمل تسريحة الأغنام!

나는 양머리까지 했다고!

1:23

إنها لطيفة!

귀여워!

1:24

ميااا

메에에

1:26

[ظهور لطيف] لقد قمت بعمل تسريحة الأغنام اليوم!

[귀요미 속출] 나는 오늘 양갈래 했어!

1:28

[أنا أيضًا] لقد قمت بتسريحة الأغنام!

[나도나도] 나도 양머리 했어!

1:30

إذا جئنا إلى الحمام، ماذا نفعل؟

찜질방에 왔으면 어떤 거 한다 이런...

1:32

تناول شراب الأرز!

식혜 먹기!

1:33

[صخب] - بيضة! - تناول شراب الأرز

[시끌시끌] - 달걀! - 식혜 먹기

1:34

- بيضة! - نودلز!

- 달걀! - 라면!

1:36

- أريد تناول الدجاج! - يجب أن نتعرق

- X닭 먹기요! - 땀 빼야지

1:38

[تم التحضير لككيكي الذي يريد الكثير من الطعام] - يجب أن نفعل ذلك، من يستطيع التحمل لفترة أطول؟ - آه صحيح

[먹고 싶은 게 너무 많은 키키를 위해 준비한] - 그런 거 해야 돼 누가 오래 버티나 - 어 그래

1:40

[وجبة خفيفة لا يمكن تفويتها في الساونا!]

[사우나에서 빼놓을 수 없는 간식!]

1:42

[لكن لا يمكنني إعطاؤها لك مباشرة] - أريد شراب الأرز - أنا بيضة

[하지만 그냥 줄 수는 없다] - 식혜 주세요 식혜 - 나 계란

1:45

[احصل على وجبات خفيفة من خلال الألعاب المختلفة!] كل شخص صغير يتراجع

[각종 게임을 통해 간식을 얻어라!] 어린 사람 다 접어

1:50

[احصل على وجبات خفيفة من خلال الألعاب المختلفة!] كل شخص صغير يتراجع

[ROUND 1 신문지 게임]

1:52

[ROUND 1 لعبة الصحف]

[(시작부터 룰 파괴)] 성공

1:54

[(من البداية خرق القواعد)] نجاح

[(나도 할래)]

1:56

[(أنا أيضًا)] هل هي لعبة الأرض؟

[(나도)] 땅따먹기인가?

1:58

إذن أنا أريد اللون الأزرق

그럼 나는 파란색

1:59

[ليس هذا...] أريد شاي الأرز

[이게 아닌데...] 식혜 주세요

2:02

[شرح قواعد لعبة الصحيفة / داخل منصة الورق التي تتقلص باستمرار]

[신문지 게임 룰 설명 / 계속 작아지는 종이 발판 안에서]

2:06

[إذا استطعت أن تتحمل دون أن تنهار، ستفوز!] لا، يجب أن توازن، مركز، مركز

[무너지지 않고 버티면 승리!] 아니야 중심 잡아야 해 코어 코어

2:08

لكن هذا كبير جداً

근데 이거 엄청 커서

2:09

أعتقد أننا يمكن أن نصعد جميعاً

우리 다 올라갈 수 있을 것 같은데?

2:10

[(ميدان)] لكن هذا جيد إلى حد ما

[(마장)] 그래도 이 정도는 괜찮은데

2:11

[(لا يزال حجم المنصة كبيراً)]

[(아직은 커다란 발판 사이즈)]

2:13

أعتقد أنه في المرحلة الثالثة

내가 봤을 때는 3단계에서

2:14

سيكون من السهل الانهيار

함락할 것 같은데

2:15

لا، لا X 3

안 돼 X 3

2:16

[بشكل حازم] لا، يجب أن تأكل شاي الأرز

[단호] 아니 식혜를 먹어야 되실게

2:19

[كارو مون] كل واحد يرسم دائرة!

[캬로몬] 각자 동그라미 하나씩 해!

2:20

[نبدأ المرحلة الأولى بسلاسة] - هل سنفعلها؟! - ابدأ

[1단계 순조롭게 시작] - 저희 할게요?! - 시작

2:22

[هل يمكن التحمل لمدة 3 ثوانٍ؟ هذا سهل جداً] - 3 ثوانٍ؟ يمكنني فعل ذلك - أوه، سأغفو

[3초 버티기? 너무 쉽지] - 3초? 할 수 있어 - 아이고 자겠다

2:25

[نجاح فوري] - جيد - تم

[바로 성공] - 좋아요 - 됐다

2:26

[(لعبة سريعة)] - حسنًا، التالي - هل يمكننا النجاح بسرعة؟

[(스겜 ㄱㄱ)] - 자 다음 - 빠르게 성공해 볼까?

2:28

[قلق] هل يمكننا فعل هذا؟

[걱정] 이거 할 수 있어?

2:29

لكن هذا ينقص بشكل جذري

근데 이거 너무 극단적으로 줄어요

2:31

لكن انتظر لحظة...

근데 잠깐만...

2:32

هل انخفضت بشكل كبير؟

너무 확 줄었다 이거?

2:33

[المساحة انخفضت بشكل كبير مقارنة بالبداية]

[처음에 비해 확 줄어든 면적]

2:37

لكن ماذا عن الوقوف على قدم واحدة؟!

근데 한 발로 하고

2:38

كيف عن الوقوف على قدم واحدة؟!

한 발로 서는 건 어때?!

2:39

أوه، جيد! هذا على قدم واحدة!

아 좋아요! 이건 한 발!

2:40

حسناً! هذه خطوة واحدة!

[옹기종기 모이기 시작] 한 발씩 하고 서자

2:41

- امسكوا... معاً! - امسكوا...!

- 잡아... 서로! - 잡아...!

2:43

ابدأ!

시작!

2:44

لا، يجب أن نثبت المركز، جوهر، جوهر

[서로 꼬옥 붙어보는 중] 아니야 중심 잡아야 해 코어 코어

2:47

[(تتراقص)]

[(파들파들)]

2:49

- هل نجحنا؟! - هل نجحنا؟

- 됐져어?! - 됐져?

2:51

[نجاح!]

[성공!]

2:52

[حدود شعرت بها في المرحلة الثانية] لكن انتظر، لا أستطيع فعل هذا

[2단계만에 느껴버린 한계] 근데 잠깐만 이거 못 하겠어

2:54

[(ماذا أفعل)]

[(어떡하지)]

2:55

لا؟ يجب أن نفعل، يجب أن نفعل

아니? 해야 돼 해야 돼

2:56

يجب أن نفعل!

해야 돼!

2:57

هل يمكنني طيها قليلاً هكذا؟

살짝 이렇게 접어도 돼요?

3:00

[بحزم] سيكون هذا غشاً!

[단호] 반칙이실게요!

3:01

لكن هل هذا ممكن؟... حقاً ممكن؟

근데 이거 가능이야...? 진짜 가능...?

3:02

آه، يمكنني فعل ذلك

아 할 수 있어

3:03

- سأظهر لك! - هل جربت ذلك؟

- 내가 보여줄게! - 해보셨어요 근데?

3:05

[قائد غير مستقر وأعضاء مستقرون] هكذا يمكننا الوقوف!

[불안형 리더와 안정형 멤버들] 이렇게 서면 돼!

3:06

من سيرتفع! شخص واحد يرتفع!

누가 업혀! 한 명 업혀!

3:08

[(يرتفع)] - هيا، دعنا نجرب أن نضع أقدامنا هكذا - لكن لا يمكن أن يرتفع

[(업혀)] - 야 발을 살짝 이렇게 해보자 - 근데 업혀도 안 돼

3:10

[فكر في الوجبات الخفيفة وزيادة الوزن] - ماذا عن هذا؟ - جيو أختي تحمل هاهوم أختي

[간식 생각에 점점 늘어나는 뱃사공] - 이렇게 어때? - 지유 언니가 하음 언니 업고

3:13

أو هل تريد أن تجرب الوقوف على أطراف أصابعك؟

아니면 까치발 한 번 들어볼래?

3:15

[لسنا في تحدٍ بعد] - نحن لا نفعل ذلك الآن! - نحن نتدرب!

[아직 도전한 거 아니에요] - 지금 하는 거 아니에요! - 연습이에요!

3:17

لم أصرخ بالتحدي

도전 안 외쳤어요

3:18

أوه، يمكننا فعل ذلك!

어 된다!

3:19

[لنبدأ فوراً] واحد، اثنان، ثلاثة

[냅다 시작] 하나 둘 셋

3:21

[لا أعتقد أن الأمر ممكن] هل تعتقد أن الأمر سيستغرق 3 ثوانٍ؟

[는 택도 없음] 3초 될 것 같지 않아?

3:23

أحدنا سيأخذ زمام المبادرة ويضع قدمًا واحدة

우리 중에 한 명이 총대를 메고 발을 하나 딛고

3:26

[عبقري] دع الشخص الآخر يدعم البقية!

[지니어스] 그 사람이 나머지를 지탱해 주자!

3:27

سأجرب!

내가 해볼게!

3:28

[مطمئن] حسنًا! اصعد على قدمي

[든든] 그래! 내 발 위에 올라 와

3:29

حسنًا...

자...

3:30

- لنبدأ! - آه، هذا يجعلني أشعر بعدم الأمان أكثر

- 시작! - 아 이게 더 불안해

3:32

لا أعتقد أن الأمر سينجح

안 될 것 같아

3:34

لا أعتقد أن الأمر سينجح... آآآآخ!

안 될 것 같... 아아아악!

3:35

[محاولة الثانية التي انهارت] - لا، لا، ليس كذلك - آسف، لكن لا أستطيع فعل ذلك

[와르르 무너져 버린 두 번째 시도] - 야, 야 아니야 - 미안한데 나 이거 안 돼

3:38

لا... لم أصرخ بالتحدي!

아니야... 도전을 안 외쳤어요!

3:39

[بكلمة من القائد، نبدأ] - لم أصرخ بالتحدي - تحدي

[리더의 한 마디에 집단 우기기] - 도전 안 외쳤어요 - 도전

3:41

[الآن نبدأ] تحدي!

[지금 합니다] 도전!

3:42

[الآن نبدأ فعلاً] - جرب ذلك مرة أخرى - نحن مائلون إلى جانب واحد

[이제 진짜 도전 시작] - 야 이걸로 다시 해봐 - 한쪽으로 쏠려요

3:44

[بجدية] انظر! يجب أن يكون الشخص الذي يرفع على أطراف أصابعه هو الأخير

[진지] 봐봐! 까치발을 드는 사람이 마지막에 얹혀야 돼

3:47

أنا، أنا مرتاح

나, 나 편해

3:48

إذًا، سأقوم بذلك مع أختي هاوم

그러면 나랑 하음 언니가

3:49

سأقوم بذلك من الأمام هكذا

앞에서 이렇게 해주고

3:50

[أريد حقًا تناول وجبة خفيفة...] - سأرفع في النهاية - هاوم، جربي الرفع

[진지하게 맞춰 보는 합] - 나머지를 우리가 이렇게 잡아주자 - 내가 까치발로 해볼게

3:53

- ارفعي، ارفعي، ارفعي قدم أختي - ارفعي قدمي

[간식 진짜 먹고 싶구나...] - 내가 마지막에 올릴게 - 하음아 너 올려봐

3:56

لنبدأ!

- 밟아 밟아 언니 발 밟아 - 내 발 밟아

3:58

ابدأ!

시작!

4:00

[هذه المرة تحدي حقيقي] تحدي!

[이번엔 진짜 도전] 도저언!

4:02

مستقر جدًا، أليس كذلك؟

너무 안정적인데?

4:04

[لماذا أنا جيد جدًا في ذلك...?] مستقر جدًا، أليس كذلك؟

[왜 이렇게 잘하지...?] 너무 안정적인데?

4:07

[أوه] نحن مستقرون جداً؟!

[우쭐] 저희 너무 안정적인데요?!

4:08

نجاح!

성공!

4:10

[أوه] آه! هذا سهل جداً

[(우리가 해냈다!)]

4:13

[هيه هيه]

[허세] 아! 이거 너무 쉬워요

4:15

[إهيرا ديا]

[에헤라디야]

4:17

أرجوك أعطني شاي الأرز بسرعة!

빨리 식혜 주세요!

4:18

[الجولة الأولى ناجحة بشكل رائع] شاي الأرز شاي الأرز

[1라운드 시원하게 성공] 식혜 식혜

4:20

[KiiiKiii بانغ بانغ الموسم 2]

[KiiiKiii팡팡 씨즌2]

4:21

[كيكي! ساونا!]

[키키! 사우나!]

4:23

[جوائز لعبة الجولة الأولى / تركيبة الساونا البيض وشاي الأرز] - أريد أن أكسر رأسي - حقًا؟

[1라운드 게임 상품 / 사우나 국룰 조합 달걀&식혜] - 나 내 머리에 깨보고 싶어 - 진짜?

4:25

هل يجب أن أكسر رأسي؟

나 내 머리에 깨볼까?

4:27

[لا أحد طلب ذلك] إنه مخيف جدًا...

[아무도 시킨 적 없음] 너무 무서웡...

4:29

[(لم أكن أعلم)] من الأفضل أن أكون صارمًا (?) أعلم أنه لا يؤلم، أليس كذلك؟

[(몰랐음)] 차라리 빡(?) 해야지 안... 안 아픈 거 알지?

4:31

واحد اثنان ثلاثة!

하나 둘 셋!

4:33

- آه! يجب أن أكون صارمًا! - آسف

- 아잇 야 빡해야 된다니께! - 미안해

4:35

[إيسول يحاول بهدوء]

[조용히 시도 중인 이솔]

4:37

أوه! لقد كسرت رأسي!

오! 머리에 깼다!

4:39

[(مبروك مبروك)]

[(ㅊㅋㅊㅋ)]

4:41

[(لطيف)]

[(귀여워)]

4:42

[(أشعر بالسعادة عند التفكير في أكل البيض)]

[(달걀 먹을 생각에 기분 좋아짐)]

4:43

[بدأت بشكل جدي تناول البيض] هذا هو الإحساس الكوري بشكل صحيح

[본격적으로 달걀 먹방 시작] 이거 코리안 감성 제대로

4:46

في الحقيقة أنا...

사실 나...

4:47

هذه هي المرة الثانية فقط التي أكون فيها في ساونا بهذا الحجم

거의 이렇게 큰 사우나는 두 번째야

4:50

لقد جئنا مرة واحدة قبل ظهورنا

우리 데뷔 전에 한 번 왔던 거랑

4:52

ثم جئت لأول مرة!

그다음에 처음 와!

4:53

لقد جئنا معًا قبل ظهورنا!

우리 데뷔 전에 왔었잖아 다 같이!

4:55

[هيهي] في يوم ميلادي!

[(히힛)] 내 생일날!

4:57

كان ذلك هو الأفضل...

그때가 제일...

4:58

كانت هذه الساونا كبيرة جدًا

이렇게 큰 사우나가 그냥

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

KiiiKiii — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기