rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Kenta Miyake (All Might/Dark Might) | 'My Hero Academia: You're Next' North American Premiere

0:00
안녕하세요, 유명한 방송입니다. 캐리 레인이며, 우리는 '마이 히어로 아카데미아'의 시사회에 있습니다. 당신이 다음입니다.
What's up, Famous Station. Carrie Lane here, and we're at the premiere of My Hero Academia. You're next.
0:04
북미에서 '마이 히어로 아카데미아'의 시사회에 있는 기분이 어떤가요?
How does it feel to be here at the North American premiere of My Hero Academia?
0:30
감사합니다.
Thank you.
1:02
일본에서
In
1:06
많은 이야기를 들었어요
Japan, I heard a lot
1:11
사람들이
of
1:14
올 마이트를 좋아하고, 저는 미국에 살고 싶다고 생각했어요.
people who like all might, and I thought I would like to live in America.
1:24
행복하게 살 수 있어서 너무 기뻤어요. 일본에서는 미도리야, 바쿠고, 토도로키 같은 인기 캐릭터들이 있어요.
I was so happy to live in happy. So in Japan, you usually have like Midoriya, Bakugo, Todoroki, who are the favorites.
1:32
하지만 미국에서는 올 마이트가 1위를 차지해요.
But when it comes to the US, All Might tops the charts.
1:36
그래서 그런 생각이 들어요, 여기 와서 그냥 살고 싶어요. 영화는 10월에 개봉해요.
And so that almost makes me want to think, I want to come here and just live here. Now the film comes out in October.
1:43
당신의 캐릭터, 올 마이트는 할로윈에 무엇을 입을까요? 아, 5월 10일에 출시되었어요.
What would your character, what would All Might wear for Halloween? Oh, it was released in the 10th of May.
1:50
올 마이트는 할로윈이에요, 그래서 어떤 의상을 고를 것 같아요?
All Might is Halloween, so do you think you choose what kind of costumes?
1:58
아, 올 마이트는 할로윈이니까...
Oh, All Might is Halloween, so...
2:02
어떻게 생각해요? 어... 가이 코츠? 해골?
What do you think? Uh... Gai Kotsu? Skeleton?
2:12
어... 그리고... 좀비? 선택하고 싶어요.
Uh... And... Zombie? I think I'd like to choose.
2:18
하지만, 그는 1번 히어로니까요.
But, I guess, he's the number one hero, so
2:24
그는 히어로예요. 아마도 그는 히어로일 거예요. 그래서 아마 해골이나 좀비, 결국 그는 1번 히어로예요.
he's the hero. Maybe he's the hero. So maybe a skeleton or a zombie, Ultimately, he is the number one hero.
2:32
그래서, 아마도 히어로. 멋져요. 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 감사합니다.
So, maybe a hero. Wonderful. Thank you so much. Thank you so much. Arigatou gozaimasu.
2:40
감사합니다. 감사합니다.
Obedou gozaimasu. Arigatou gozaimasu.
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%