Kampf mit der Hitze im Irak / Kurdistan | Fahrradweltreise im Nordirak [#12]

0:00

Was denkst du, wenn du Irak hörst? Was sind deine ersten Gedanken dazu?

What do you think of when you hear Iraq? What are your first thoughts about this?

0:07

Ich denke, die meisten Menschen werden wahrscheinlich negative Dinge damit verbinden, die sie irgendwo in den Nachrichten gehört haben,

I think most people will probably associate it with negative things that they may have heard in the news somewhere,

0:13

was wirklich schade ist, denn dieses Land hat

which is a real shame b

0:21

so viel mehr zu bieten.

ecause this country has

0:25

Auf unserer Weltreise sind wir durch den

so much more to offer.

0:31

Norden des Iraks für zwei Wochen geradelt. Diese Region heißt Kurdistan und vielleicht

On our trip around the world we cycled through the

0:34

nördlich des Iraks für zwei Wochen. Diese Region wird Kurdistan genannt und vielleicht

north of Iraq for two weeks. This region is called Kurdistan and maybe

0:40

nach dem Ansehen dieses Videos werden Sie ein anderes Bild des Landes haben als zuvor.

after watching this video you will have a different image of the country than before.

0:46

Ja, wir haben nur noch 3 km bis zum Irak und als Vorsichtsmaßnahme versuchen wir jetzt

Yes, we only have 3 km left towards Iraq and as a precautionary measure we are now trying

0:52

ich weiß nicht im Irak, also packen wir sie jetzt irgendwo in die Lebensmittel-Tasche, ich würde

to hide our drone here. We don't know whether we're allowed to take them with us in Iran

0:58

sie in den Topf legen, also nimm die Gewürze aus dem Topf, ja ich denke, schau in den Topf, um zu sehen

, I don't know in Iraq, so we're putting them in the food bag somewhere now, I would

1:05

ob es etwas zu essen gibt in

put it in the pot, so take the spices out in the pot, yes I think that Look in the pot to see

1:11

ihm. Ja, eines ist sicher

if there is anything to eat in

1:16

Ja, eines ist sicher

it. Yes, one thing is certain

1:22

, ich glaube nicht, dass sie nachsehen werden.

, I don't think they'll check.

1:27

Bisher ist alles tatsächlich wunderbar gelaufen, und so etwas ist, dass

So far everything has actually gone wonderfully, and one thing like that is that

1:32

haben es mit sechs Kreditkarten versucht, einschließlich der meiner Eltern, und so etwas, es hat einfach nicht funktioniert

you have to fill out the visa application online and that didn't work. We

1:36

und es war jetzt wie bei Asterix und Obelix im Büro, es hat drei Stunden gedauert, bis wir

tried with six credit cards, including my parents' ones, and something like that, it just didn't work

1:41

jemanden gefunden haben, der uns dabei helfen würde und

and it was now like Asterix and Obelix at the office, it took three hours until we

1:47

sie überprüfen jetzt alle Autos bis zum letzten... hoffentlich überprüfen sie nicht unsere Töpfe.

found someone who would put us through this and

1:51

Also sind wir jetzt

they are now checking all the cars down to the last one... hopefully they won't check our pots.

1:57

im Irak. Endlich. Franzy

So now we are

2:00

musste pinkeln und dann haben wir

in Iraq. Finally. Franzy

2:04

20 Leute um uns herum gehabt und

had to pee and then we

2:09

gaben uns eine ganze Tüte Süßigkeiten. Was für ein

had 20 people around and

2:13

gab uns eine ganze Tüte Süßigkeiten. Was für ein

gave us a whole bag of sweets. What a

2:18

Empfang an der Tankstelle. Franzy

reception at the gas station. Franzy

2:23

wollte nur pinkeln und dann multiplizieren sie sich so schnell. Verrückt.

just wanted to pee and then they all multiply so quickly. Crazy.

2:30

Sie sind alle nett, wir sind so aufgeregt über den Irak, das kann man sich

They're all nice, we're so excited about Iraq, you can't

2:35

nicht vorstellen. In der Türkei waren wir nur Exoten und hier sind wir einfach Ausländer, man

imagine it. So in Turkey we were just exotics and here we are just aliens, you

2:41

muss es so sagen... Das Essen dort war

really have to put it that way... The food there was

2:45

wirklich lecker und sie haben es uns einfach als Geschenk gegeben,

really tasty and they just gave it to us as a gift,

2:49

jetzt geben sie uns Essen im Restaurant. Ja, auf der Straße und

now they're giving us food in the restaurant. Yes, on the street and

2:53

wir verstehen das, aber im Restaurant hey, ihr seid unsere Gäste, ihr bekommt das Essen kostenlos. Einfach so.

we understand that, but in the restaurant hey, you are our guests, you get the food for free. Just like that.

2:59

Ich sagte hey, kein Unsinn,

I said hey, no nonsense,

3:03

ich bezahle für

I'll pay for

3:08

alles! Aber n

it all! But n

3:12

ichts kann gemacht werden... Was

othing can be

3:18

geht hier vor sich?

done... What

3:22

[Musik] Die Sonne ist bereits untergegangen

's going on here?

3:27

und wir sind immer noch im Stadtzentrum, jetzt müssen wir

[Music] The sun has already set

3:30

ein bisschen beschleunigen, um irgendwie aus der Stadt zu

and we are still in the city center, now we have to

3:34

kommen, um unser Zelt aufzuschlagen. Unterwegs hielt uns ein Auto an und fragte, ob wir mit

accelerate a bit to somehow get out of the city to

3:38

ihnen schlafen wollen, weil es bereits dunkel ist. Wir freuten uns über die Einladung und

pitch our tent. On the way a car stopped us and asked if we were with

3:44

folgten ihr im Auto zu ihrem Haus und hatten einen schönen Abend mit der Familie.

them want to sleep because it is already dark. We were happy about the invitation and

3:49

Guten Morgen, wir sind gerade aufgewacht und whe

followed her in the car to her house and had a lovely evening with the family.

3:54

als wir aufgestanden sind, bemerkte Hans, dass er

Good morning, we just woke up and whe

3:59

sich nicht wohl fühlte und dass sein Fieber echt

n we got up, Hans noticed that he was

4:03

über 39 war. Jetzt müssen wir ins Hotel,

n't feeling well and that his fever was real

4:07

ein paar Tage warten und sehen, ob es besser wird.

ly over 39. Now we'll have to go to a hotel,

4:11

Warte ein paar Tage und schau, ob es besser wird

wait a few days and see if it gets better

4:16

Guten Morgen, mir geht's gut. Besser, wir haben jetzt 5 Nächte hier im Hotel verbracht

. Good morning, I'm fine Better again, we now spent 5 nights here in the hotel

4:22

und es war wirklich gut, ich hatte nur einen Tag Fieber, das muss ich sagen,

and it was really good, I only had a fever for a day, I have to say,

4:27

aber wenn du Fieber hast, sollten wir besser noch ein paar Tage länger ruhen, damit

but if you have a fever then we'd better rest for a few days longer so that

4:33

du nicht unnötig mit diesem Mist herumtragen musst. Und ja, wir passen auf. Es ist 6:30 Uhr und viel zu heiß.

you don't have to go through this shit unnecessarily carries around with him. And yes we fit. It's 6:30 a.m. and way too hot.

4:41

4:43

4:46

4:54

, wir

, we

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Hans Maggi — more videos More in Deutsch More in English