rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

BL🎉《換攻略對象後,反派病嬌他坐不住了》❤️EP1~16“上輩子你明明愛我愛到替我死!” 穿書受二周目換人攻略,瘋批反派嫉妒到發狂真香搶人! #嗑学研究院 #bldrama

0:00
Система, ты знаешь, где это? Это
System, do you know where this is? This is
0:02
место, где ты перезапускаешься после неудачи.
the place where you restart after failing.
0:04
Это не то место, где началась мечта.
It 's not where the dream began.
0:06
Ты уже полностью сошел с ума
You've already gone completely insane
0:07
после всего лишь одной неудачи, хозяин.
after just one failure, host.
0:08
Тебе нужно понять
You need to understand
0:09
что причина, по которой я так много сотрудничал с тобой в выполнении задач
that the reason I cooperated with you so much in doing tasks
0:10
в конечном итоге заключалась в том, чтобы исполнить свою мечту о возвращении домой.
was ultimately to fulfill my dream of going home.
0:12
Первая неудача была прискорбной
The first failure was regrettable
0:14
, но у меня было предчувствие, что я
, but I had a feeling I
0:15
выиграю в этот раз.
would win this time.
0:16
Хм, кашель.
Hmph, cough.
0:20
Сегодня действительно холодно
It's really cold today
0:22
. Е Сюэчжоу, старший молодой мастер семьи Е,
. Ye Xuezhou, the eldest young master of the Ye family,
0:23
был
was
0:25
отправлен к бабушке и дедушке по материнской линии на более чем 20 лет
sent to his maternal grandparents' house for over 20 years
0:26
после того, как его отец изменил ему, когда ему было два.
after his father cheated on him when he was two.
0:28
Недавно семья Е была на грани банкротства
Recently, the Ye family was on the verge of bankruptcy
0:30
и срочно нуждалась в брачном союзе, поэтому его вернули.
and urgently needed a marriage alliance, so he was brought back.
0:33
Сегодня 80-й день рождения деда Гу
Today is Grandpa Gu's 80th birthday
0:35
, и также отправная точка моих двух завоеваний.
, and also the starting point of my two conquests.
0:39
Эта система невероятно бесполезна.
This system is incredibly useless.
0:40
Кроме того, что она забивает мне голову содержанием оригинальной книги,
Besides stuffing my head with the original book's content,
0:42
она только показывает степень благосклонности целей, которые я пытаюсь завоевать.
it only displays the favorability of the targets I'm trying to conquer.
0:44
Даже цели нарисованы мной на рулетке.
Even the targets are drawn by myself on the roulette wheel.
0:48
В первый раз я нарисовал самого большого злодея в книге, Фэна
The first time, I drew the biggest villain in the book, Feng
0:51
, кто безжалостен
, who is ruthless
0:52
и не испытывает чувств к любви.
and has no feelings for love.
0:52
Чтобы максимально повысить его симпатию, я
In order to max out his favorability, I
0:54
перед ним восторгались до крайности.
fawned over him to the extreme.
0:54
Хотя симпатия все еще на уровне 99%,
Although the favorability is still at 99%,
0:56
всего лишь один, всего лишь один процент больше,
just one, just one percent more,
0:58
и я смогу успешно вернуться домой.
and I can successfully go home.
1:00
На этот раз я нарисовал второго мужского персонажа, Гу Хуэя.
This time, I drew the second male lead, Gu Hui.
1:02
Гу Хуэй, ты
Gu Hui, you're
1:03
отличный джентльмен,
a fine gentleman,
1:04
нежный и добрый.
gentle and kind.
1:06
Это точно.
This is a sure thing.
1:07
Причина, по которой это место так тихо, в основном
The reason this place is so quiet is largely
1:09
из-за злодея Фэн Сюня. Фэн Сюн
due to the villain Feng Xun. Feng Xun
1:15
является
is
1:17
самым младшим главой семьи Фэн.
the youngest head of the Feng family.
1:19
Самый большой злодей в книге
The biggest villain in the book
1:23
попал под удар молнии за то, что был
got struck by lightning for being
1:32
высокомерным. Где? Где?
arrogant . Where? Where?
1:34
Система, ты его видела?
System, have you seen him?
1:38
Ещё не его очередь появляться.
It's not his turn to appear yet.
1:40
Хост, подожди немного дольше
Host , wait a little longer
1:44
. О, точно, я вспомнил
. Oh right, I remember
1:45
сейчас. В этот момент мой дорогой младший брат должен
now. At this moment, my dear younger brother should
1:46
быть наверху с главным героем, занимаясь любовью.
be upstairs with the protagonist, making love.
1:48
Давайте поторопимся наверх.
Let's hurry upstairs.
1:48
Я не могу пропустить это волнение.
I can't miss this excitement.
1:50
В оригинальной книге мой сводный брат
In the original book, my half-brother
1:51
Ей Юфань — главный герой
Ye Yufan is the protagonist
1:52
, а моя невеста Гу Чжэн — главный герой,
, and my betrothed Gu Zheng is the protagonist,
1:54
Ей Юфань. Фан и Гу Чжэн действительно любили друг друга,
Ye Yufan. Fan and Gu Zheng truly loved each other,
1:56
но биологическая мать Ей Юфан хотела
but Ye Yufan's biological mother wanted
1:57
чтобы он унаследовал семейный бизнес Ей в будущем.
him to take over the Ye family business in the future.
1:58
Как она могла позволить ему выйти замуж за другую семью?
How could she let him marry into another family?
2:00
У Ей Цзянваня было только два сына,
Ye Jiangwang only had two sons,
2:01
Ей Юфань
Ye Yufan
2:01
и я.
and me.
2:02
Более того, старший мастер Гу презирал незаконнорожденных детей
Moreover, Old Master Gu looked down on illegitimate children
2:04
, и устроенный брак был для ребенка вроде меня с уважаемым
, and the arranged marriage was for a child like me with a respectable
2:06
фоном. Ей Юфань, который уже ненавидел меня,
background. Ye Yufan, who already hated me,
2:07
желал, чтобы я умер на месте.
wished I were dead on the spot.
2:08
Гу Чжэн также верил, что я использовал уловки
Gu Zheng also believed that I had used tricks
2:09
для смены партнера по браку
to change the marriage partner
2:11
на меня и относился ко мне крайне жестко и холодно.
to me, and treated me extremely harshly and coldly.
2:12
В конце концов, неуклюжие схемы Ей Юфан
In the end , Ye Yufan's clumsy schemes
2:14
отправили меня в психиатрическую больницу,
sent me to a mental hospital,
2:15
и я сгорел заживо. Моя трагическая жизнь
and I was burned to death. My tragic life
2:17
была катастрофой. Когда я выбирал партнера,
was a disaster. When I was choosing a partner,
2:18
Я только
I only
2:19
у меня было одно желание: чтобы кто-то
had one wish: anyone
2:20
но этот идиот Гу Чжэн.
but that idiot Gu Zheng.
2:21
Я не только хотел держаться подальше от этого идиота,
I not only wanted to stay away from that idiot,
2:22
но и отомстить Е Сюэчжоу
but also to take revenge on Ye Xuezhou
2:23
выполняя задание.
while doing the mission.
2:24
И теперь это первый шаг к моей мести.
And now is the first step in my revenge.
2:43
Где
Where's
2:44
туалет?
the restroom ?
2:46
Туалет на первом этаже.
There's a restroom on the first floor.
2:48
Почему ты бежишь на второй этаж?
Why are you running to the second floor?
3:06
Где брат Гу?
Where is Brother Gu?
3:08
О, молодой мастер в самой глубокой комнате.
Oh, the young master is in the innermost room.
3:12
Спасибо,
Thank you,
3:13
ведущий. Твои актерские навыки становятся все лучше и лучше.
host. Your acting skills are getting better and better.
3:16
Ты действительно не хочешь рассмотреть возможность развития своей карьеры в индустрии развлечений?
Don't you really want to consider developing your career in the entertainment industry?
3:18
Нет, я просто хочу быстро закончить накапливать свою симпатию и пойти домой.
No, I just want to quickly finish building up my favorability and go home.
3:27
А-Чжэн,
A-Zheng,
3:29
ты действительно собираешься выйти замуж за своего брата?
are you really going to marry your brother?
3:32
Сяо Фань, тот, кого я люблю, всегда был ты. Тот, за кого я
Xiao Fan, the person I love has always been you. The person I
3:34
изначально хотел выйти замуж, был ты.
originally wanted to marry was you.
3:35
Кто знает, какие методы использовал Е Сюэчжоу, чтобы
Who knows what methods Ye Xuezhou used to
3:37
сменить партнера по браку на него?
change the marriage partner to him?
3:39
Не волнуйся, я постараюсь поговорить с дедом, чтобы
Don't worry, I will try to talk to Grandpa to
3:41
вернуть партнера по браку
change the marriage partner back
3:48
. Если дедушка Гу не согласится, то я разорву
. If Grandpa Gu doesn't agree, then I will break off
3:51
помолвка
the engagement
3:53
Единственный человек, с которым я хочу жениться в этой жизни, это ты.
. The only person I want to marry in this life is you.
3:56
Сяо Фань, не переживай, я дам тебе объяснение.
Xiao Fan, don't worry, I will give you an explanation.
3:59
А-Чжэн
A-Zheng
4:01
, ты такой хороший.
, you're so good.
4:05
Сяо Фань
Xiao Fan
4:06
, у нас еще есть время до начала банкета.
, there's still some time before the banquet starts.
4:16
Ты не думаешь, что было бы немного аморально постучать в дверь сейчас?
Do you think it would be a bit immoral for me to knock on the door now?
4:18
Хозяин, когда у тебя была какая-либо мораль?
Host, when did you have any morality?
4:20
В любом случае, это все аморально,
Anyway, it's all immoral,
4:22
так что давай будем еще более аморальными.
so let's be even more immoral.
4:23
Помоги мне подтвердить местоположение членов семьи Гу.
Help me confirm the location of the Gu family members.
4:25
Большинство из них в лаундже на втором этаже
Most of them are in the second-floor lounge
4:26
. Мастер, что ты хочешь сделать?
. Master, what do you want to do?
4:44
Все главные герои будут здесь через минуту!
All the main characters will be here within a minute!
4:50
Брат Гу, Сяо Фань,
Brother Gu, Xiao Fan,
4:53
поторопитесь и наденьте одежду! Вы полностью
hurry up and put your clothes on! You've completely
4:56
опозоренный
disgraced
4:58
семью Гу!
the Gu family!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%