Vlog 사랑하는 사람들과 함께한 연말🎄

Français 한국어

0:00

C'est pas à moi, c'est pas à moi

짠 짠 내꺼 아니잖아 내꺼 아니야

0:07

Je vais boire un Merry Chris

메리크리즈 마시겠습니다

0:15

C'est joli, non ? Tu veux que je te dise que c'est vraiment beau ? Non, c'est juste que la coupe est vraiment belle

예쁘죠? 진짜 예쁘다고 좀 해줄까? 아니 이게 핏이 진짜 예뻐

0:22

Je ne peux pas porter ça en dessous, j'ai déchiré mon sous-vêtement, hein ?

아니 이거 이너를 내가 못 입어가지고 내복을 찢었어 어?

0:25

Mets un sous-vêtement en plus sous cette épaule, sinon on voit tout

이 어깨 안에 내복을 하나 더 입어 너 그럼 저 꼭지 다 보인다 아까 숙였는데 보여

0:33

Je ressens Yeowan

여완이 느껴져

0:39

C'est l'heure du régime, Min-young, tu as l'air très fatiguée, tu es fatiguée ? Tu as beaucoup de travail ?

공주 다이어트 타임 민영아 너무 졸려 보여 피곤해? 많이 부과해?

0:45

Le jour où on s'est rencontrés, je t'ai dit de bien te préparer, mais c'est à cause de l'emballage à la maison

우리 만난 날 컨디션 진짜 하라 했잖아 아니 집에서 짐가 파거나 포장때문이야

0:53

Mais ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, et on est tous les quatre bien alignés, c'est un peu bizarre, mais ce gars-là dit qu'il a le goût du public, alors je vais le porter !

근데 우리 진짜 오랜만에 만나서 뭔가 넷이 딱 각잡고 너무 약간 쪽쪽이 뚫려가지고 기분이 이상하긴 하다 아니 근데 이 신새끼가 아디언스 맛이 있는다고 난 이 입을게!

1:03

Mais à la base, il ne voulait pas le porter, je ne voulais pas le porter, hey, c'est ce que mon père portait il y a 30 ans, ça se porte encore, non ?

아니 원래 얘가 자꾸 안 입을 했어 나 안 입을 했어 야 이거 우리 아빠가 30년 전에 신고 개그집 이거 먹으면은 배우고 맞지 않나요?

1:12

Promets-moi que ça ne va pas être un problème, mais si je le porte, ça va être un peu gênant, non ?

너 약속해 근데 그건 안 되긴 해 아 이거 먹으면은 너무 그렇긴 해 아?

1:17

Oui, j'en ai parlé, j'ai pensé à ça, mais je ne fais pas d'erreurs quand je suis là, n'est-ce pas ?

응 아 얘기를 했지 바보가 생각도 해봤는데 실수는 없을 때에다가 들어가도 전에?

1:23

Oui, il y a plus de travail que je ne pensais, je veux vraiment être beau sur les photos

응 진격적으로 생각보다 일이 많아 나 얼짱같도록 찍고 싶어

1:32

Je suis de gauche, pourquoi ça ? Tu as pris la photo comme une petite amie ?

나 왼쪽 얼굴이야 왜 이래? 아니 여자친구처럼 찍어주셨다?

1:39

Tu peux le faire ? Allez, fais-le, on est en train d'attendre pour prendre des photos au bar

아니 너가 돼? 아 너가 해 괜히는 넘나 쟤떡 저희는 지금 술집 웨이팅을 걸어놓고 사진을 찍으러 가고 있어요

1:48

Il y a beaucoup de motifs sur la photo, c'est ça ? Qu'est-ce que c'est ?

사진만에 호피가 아주 오는데? 이거 이거? 뭐야?

1:56

On dirait que ça va bien sur la photo. Oh, tu as juste bougé la tête ?

예쁘게 찍어 오는 거 같아. 오우, 머리에만 흔들었어?

2:02

Oh, il faut plier la main de Kang-min. Ça ? Oui. Faisons un cœur.

아, 강민이 형 손 접어야지. 이거? 응. 하트 하나 하자.

2:09

Oh, faisons tout ça. C'est mignon, non ? Un, deux, trois. Ding !

아, 저거 다 하자. 귀여운데? 귀여워. 하나, 둘, 셋. 앙!

2:16

Pourquoi l'eau est-elle sale ? Ce n'est pas des déchets ? C'est juste un peu ? Ce n'est pas juste quelque chose que les déchets portent ?

왜 씻는 물? 쓰레기 부은 거 아니야? 저 정도는? 쓰레기가 그냥 뭘 입은 게 아닐까?

2:23

Est-ce que c'est mon côté gauche ? C'est ce que j'ai dit

오빠 왼쪽 얼굴이야? 이렇게 말했어

2:29

Oh ! C'est un Nejo, c'est un Nejo ? Oui, bonjour, bonjour, bonjour

오! 느조시에요 느조시에요? 네 안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요

2:36

Tu me connais un peu, je suis toujours à côté, efface ça

너는 나 좀 알아요 영원히 옆은 나야 지워

2:41

Pourquoi dis-tu que c'est bien après avoir mangé ? Quoi ? On s'est rapprochés au troisième tour, vraiment ? Je ne suis pas trop intelligent ?

왜 좀 먹어놓고 잘했다고 그래? 뭐? 세 번째 순서로 가까워졌대 아 진짜? 나 너무 똑똑한 거지 않아?

2:47

Fais-moi un compliment, un compliment, allez, fais-le encore, bien joué

칭찬 좀 해줘 칭찬 칭찬 자 다시 해줘 잘했어

2:54

Alors, qui va commencer ? Moi, ça a l'air bien, non ? C'est vraiment mignon, hein ? Éclairage, éclairage.

자 고정 누가 스타트 할래? 저요 야 괜찮은데? 야 되게 귀여워 어? 조명 조명

3:05

Je vais te prendre en photo.

찍어줄게요

3:09

Attends, attends.

잠깐만 잠깐만

3:15

Hé, hé... Tu regardes la caméra, pourquoi tu n'as pas l'air si enthousiaste ? Tu n'as pas de longue caméra, mais tu as continué à filmer jusqu'à la fin.

야 야.. 카메라 보고 있어 왜 그렇게 상도록이 없어 야 너 롱카메라가 없는데 근데 너 끝까지 계속 카메라 찍었어

3:23

Ça fait longtemps que je sors avec une fourchette, et les enfants disent qu'ils ont donné des sacs poubelles, hein.

오랜만에 포크로 나가고 있는데요 애들이 쓰레기봉기 줬다고 하네요 응

3:31

Ah... Ça ne pose pas de problème d'exagérer, ça ne pose pas de problème d'exagérer, ça ne pose pas de problème d'exagérer.

아.. 오바해서 문제없어 오바해서 문제없어 오바해서 문제없어

3:40

Ça ne pose pas de problème d'exagérer, ça ne pose pas de problème d'exagérer, je ne devrais pas en dire plus, mais je ne peux pas m'en empêcher.

오바해서 문제없어 오바해서 문제없어 딱 말고 안해야되는데 뭘 더해서 괜히

3:47

Mais je pense que j'ai un peu de perte de cheveux. Je suis vraiment sérieux, mais je suis en fait prédisposé à la calvitie.

근데 약간 탈모가 좀 있는 것 같다 원형 탈모 진심부 나 근데 대대로 탈모고

3:55

Non, fais-le en public. Qu'est-ce que tu as fait le plus parmi moi ?

아니 공개처용 하세요 뭘 제일 많이 했어 내게 중에?

4:00

Qu'est-ce que tu as fait le plus ? Je me demandais pourquoi j'avais l'air si pâle, et puis Yeongwon a tout mis en ligne. Y a-t-il quelqu'un comme ça ?

제일 많이 한게 뭐 내가 왜 이렇게 뽀얘졌나 했더니 영원이가 우리의 말귀를 다 올렸어 그런 애 있으냐고?

4:06

Pourquoi j'ai l'air si pâle ? Est-ce que c'est vraiment toi ? Oui, c'est bien toi. Au début, quand tu faisais ça, je pensais que si Yuseon te guidait bien, tu ne devrais pas le porter, non ?

왜 이렇게 뽀얗지? 이게 너 실물이야 맞아 이게 너 실물이야 애초에 만드니까 저 이거 유선이 잘 유도했으면 안 쓰려야 돼?

4:17

Mais je ne peux pas, je n'ai même pas de slug. Est-ce que tu es en train de parler de ton alcool ?

근데 나는 그냥 안 돼 슬러그인 것도 없는데 내가 자기는 자기 술 대비 렐물?

4:24

Tiens, oh, tu sais un peu de la nourriture sur YouTube, n'est-ce pas ?

짠 오 유튜브 밥을 조금 아시네요 맞지?

4:29

Oh, ça a l'air délicieux. Qu'est-ce que tu veux dire ? Je pense qu'il devrait y avoir du riz.

어 개맛있겠다 무슨 말이야? 밥이 있어야 될 것 같은데?

4:33

Ça doit être le cas, alors maintenant je sais ce que c'est, non ?

그럴 거에요 그래서 이제 친사를 알고 있어 아니야

4:39

Grande sœur, à qui sont ces sous-vêtements ?

언니야 저도 팬티 누구 거야? 했는데

4:44

C'est le tien ? Vraiment, je ne fais pas attention, ce n'est pas le mien, alors pourquoi ça ne te plaît pas ?

너 거야? 진짜 그냥 아무렇지도 않게 내 거 아닌데 왜 안 예뻐 아니야?

4:48

Je sais comment faire ça, mais ce n'est pas le mien, n'est-ce pas ? Je n'ai pas le mien, n'est-ce pas ?

이렇게 하는 거 아는데 내 거 아니잖아 내 거 아니잖아 내 거 있다가?

4:52

En fait, c'est un mensonge. Pourquoi tu regardes ça, en disant que c'est mon sous-vêtement ? C'était quoi le sous-vêtement à l'époque ?

사실 거짓말이야 이러는 거 너 팬티 내 거 왔다고 그걸 왜 보냐고 이러는 거 그때 팬티가 뭐였어?

4:58

C'est orange, avec une bande, et c'est un monde noir ! Juste orange, il faut juste le prendre avec un poing.

주황색깔, 띠가 있고, 검정색깔 세상이야! 그냥 주황 그냥 쥐게 빼 주먹으로 가야지

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

여원 YEOWON — more videos More in Français More in 한국어