[8화 풀버전]역대급 초 박빙승부
0:04
1. Rising Eagles
1. 라이징 이글스
0:30
Currently, the Rising Eagles have secured their playoff spot.
일단 현재 라이징 이글스는 플레이오프 진출이 확정이 됐습니다.
0:33
The top four spots are confirmed, but the problem is if we lose today's final match against the Monkeys.
4위까지는 모두 확정이 됐는데 문제는 오늘 이 몽키스와이의 마지막 경기에서 패하게 되면
0:39
We will have to face the J-Crew from the first match of the semifinals.
4강 플레이오프 첫 경기부터 제이크루를 만나야 되거든요.
0:42
In fact, for Coach Seo Jang-hoon and the production team, the goal will be to win and move to third place, but the aftermath of that result will be a very important match.
사실 서장훈 감독과 제작진 입장에서는 승리에서 3위로 가는 게 목표가 될 텐데 그 결과가 줄 후폭풍도 정말 중요한 경기가 되겠습니다.
0:51
Go Eagles!
이글스 하세요!
1:12
Wai-con, Wai-con!
와이콘습니다 와이콘습니다
1:27
Are you not pulling it right? Good job, good job! I really got an amazing sleeve, a sleeve?
잘 못 끌고 있네? 잘했어 잘했어 나 진짜 기가 막히는 슬리브 하나 받았어 슬리브?
1:38
I used this a lot when I was a player, and it holds up well, and you sweat a lot while playing the game, right?
이거는 나 선수때 많이 써봤는데 보강도 많이 잘 되고 게임 뛰면서 땀 많이 흘리지?
1:44
Isn't it nice to just take it off right away? What is this? What is this?
그냥 바로 빼 좋지? 뭐야? 이거 뭐야?
1:49
This fabric is nice, but it's knit material, so it looks high-end, right?
이거 원단도 근데 이게 니트 소재라서 보기에도 고급진데?
1:54
But the stretch is no joke; it's really tight. My brother Maeng-gang really needs this. Brother, your knee right now...
근데 신축선 장난 아니야 엄청 쫀쩀해. 맹강이 형이 진짜 좀 필요하겠네. 형 무릎 지금...
2:01
I don't have good knees... So this will really fit well. I have a good feeling about it.
난 무릎 안 좋아서... 그래서 이거 진짜 잘 맞을 거야. 내 느낌이 좋다.
2:07
I have a good feeling. I think we will win today. Yes, we have to win today. I really think we can do well. Thank you. Good, good.
느낌이 좋아. 오늘 이길 것 같아. 그래, 오늘 이겨야 돼. 잘할 수 있을 것 같아, 진짜로. 감사합니다. 좋아, 좋아.
2:13
Run hard without any regrets. Okay? Let's go, fighting! Fighting! Let's go without regrets!
무상 없이 열심히 뛰고. 오케이? 가자, 파이팅! 파이팅! 수상 없이 와!
2:23
Wow, but how did this happen? Wow.
와, 근데 어떻게 또 이게 이렇게 되나? 와우
2:27
Oh, looking at this ladder matchup, my heart suddenly feels tight, suddenly beating fast.
아 이게 또 이 사다리 대진을 보니까 또 갑자기 가슴이 깨네 갑자기 팔딱팔딱
2:35
The third place will be against the Monkeys today.
3등이 오늘 저희와 함께 붙을 몽키즈 공동
2:39
It's us in third place, so depending on whether we win or lose today, if we win, we face Pentagon, and if we lose, we face J-Crew.
3등 우리입니다 그래서 오늘 이기냐 지느냐에 따라서 이기면 펜타곤이라 붙고 지면 제이크로랑 붙입니다
2:49
Anyway, we have to take revenge on all the teams, right? Right, right.
어쨌든 우리가 다 복수를 해야 될 팀이긴 해 맞아 맞아
2:58
J-Crew lost badly to Pentagon, so we need to eliminate them early in the semifinals and then get revenge against J-Crew in the finals.
제이크로우는 펜타곤한테 크게 졌으니까 먼저 4강에서 일찍 떨어뜨려주고 그 다음에 결승에서 제이크로우와 리벤지가
3:08
In fact, this is a perfect third place match because both we and the Monkeys have 4 wins and 2 losses in 6 matches, and J-Crew lost to Pentagon in the same way.
사실 이게 진짜 완벽한 3위 결정전인게 우리랑 몽키즈도 6경기에서 4승 2팩 그리고 제이크로우랑 펜타곤한테 똑같이 졌어
3:18
I really think our skills and strengths are quite similar to our team.
진짜 우리랑 또 어떻게 보면 실력이 딱 우리 팀과 전력이 비슷하다고 나는 생각을 해.
3:26
And I just watched a recent game of the Monkeys, and they play as a team with a strong basketball style, and if they keep showing signs of giving up, they will come back fiercely.
그리고 몽키즈 최근에 한 게임을 다 보고 왔는데 팀이 돼서 다 같이 다부지게 농구하는 스타일이고 자꾸 기죽는 모습을 보여주면 미친 듯이 막 잡아먹고 올라올 거야.
3:36
I hope we can play on the court with an attitude of trying to do our own thing to not give them any opportunities.
그런 기회를 주지 않게끔 뭔가 우리 걸 하려고 노력하는 태도로 코트 위에서 뛰었으면 좋겠다라는 생각을 했어요.
3:43
But today, the maximum is
그런데 또 오늘 최대 그거는
3:46
Our Taegi, Chanyeol, and Jinwoon are not here, so with three missing and Kyumin's condition being quite concerning right now,
우리 태기 찬열이 진운이 세 명이 없으니까 세 명 없고 규민이가 지금 몸 상태가 좀 걱정이 심히 되는데
4:01
Goodbye, goodbye, wow, what is this?
안녕히 계세요 안녕히 계세요 깜짝이야 뭐야
4:05
So how are you doing with those crutches? I thought it was a fortune teller.
그렇게 어떻게 하고 있는 거예요 그 목발 목발 바로 역술인 줄 알았어요
4:14
The team's foot is complicated on the outside with two feet, and the ankle is not just twisted inside but like this.
팀의 발은 바깥쪽은 두 개의 발, 바깥쪽은 복잡고 조금 끌어놓은 거라서 발목이 바깥쪽 안쪽으로만 꺾인 게 아니라 이렇게 된 거예요
4:31
I came wanting to help the team, but I don't really know right now because I'm worried if I can still play.
팀에 도움이 되고 싶은 마음에서 왔는데 저도 지금 잘 모르겠어요 왜냐면 제가 아직 경기를 뛸 수 있을까 사실 저도 걱정이 되고
4:40
Anyway, I thought that I should be of some help, how about that?
어쨌든 조금이라도 내가 이거 도움이 돼야 된다라는 생각으로 들어갔습니다. 어때?
4:48
Are you okay? I'm really going to try my best, but if it seems impossible, I'll just sign off myself.
괜찮아? 진짜 열심히 최대한 해보려고 할 건데 만약에 안 될 것 같으면 제가 자체로 그냥 사인하겠습니다.
4:55
Anyway, Jinsehyung, Hyejin, and I seem really important.
아무래도 진세형, 혜진이형 그리고 내가 좀 진짜 중요할 것 같아.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language