rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 149) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:02
ماذا يحدث لكِ، تيريزا؟ لماذا تبكين؟
¿Qué te pasa Teresa? ¿Por qué lloras?
0:06
عذرًا
Perdón
0:09
أعتقد أن السبب هو أن مرحلة تنتهي لا، لا تنتهي، أنتِ من أنهيتها
Supongo que es porque una etapa se acaba No, no se acaba Tú la terminaste
0:17
لذا لا أفهم لماذا تأتي هذه الدموع، أنتِ من دخلتِ مع شخص آخر وأنتِ من طلبتِ الطلاق
Así que no entiendo que vienen estas lágrimas Tú fuiste la que se metió con otro y la que me pidió el divorcio
0:24
دموع صادقة تلك التي سكبها أختي لويزا من أجل فرناندو
Lágrimas sinceras las que derramó mi hermana Luisa por Fernando
0:28
لم أكن أريد أن تنتهي الأمور هكذا، كان يجب أن تفعليها بطريقة أخرى
Yo no quería que las cosas terminaran así Entonces las hubieras hecho de otra manera
0:34
ما تشعر به السيدة هو الذنب، لكن قد فات الأوان لذلك
Lo que la señora tiene es culpa Pero ya es demasiado tarde para eso
0:39
تبكي على كل الأذى الذي ألحقته بنا، وربما على ما تعرف أنها فقدته إلى الأبد، اسكت، تشيما لا، لا، لا، تيريزا، ستستمعين إلي
Llora por todo el daño que nos hizo Y tal vez por lo que sabe que ha perdido para siempre Cállate, Chema No, no, no, Teresa, me vas a escuchar
0:48
أعلم أنني لست أفضل الرجال، لكن من أجلكِ حاولت أن أكون كذلك، لم أستطع أن أقدم لكِ الرفاهيات والثروات التي سيقدمها لكِ فرناندو
Sé que no soy el mejor de los hombres Pero por ti intenté serlo Yo no pude darte los lujos y riquezas que Fernando te va a dar
0:59
لكن أؤكد لكِ أنه لا أحد سيحبكِ كما أحببتكُ أنا
Pero te aseguro que nadie te va a amar como te he amado yo
1:06
شكرًا، هيرمين، ننتظر أن يأتي شخص غريب
Gracias, Hermín Esperamos a que ajeno me va
1:13
قال إنه لن يتأخر، سأذهب لأجل الطفل، نعم، شكرًا
Dijo que no tardaba Voy por el niño Sí, gracias
1:21
عذرًا، ماذا نبحث عنه؟ أدلة، براهين، لكن لا يمكننا لمس أي شيء
Disculpe, ¿qué estamos buscando? Pistas, pruebas Pero no podemos tocar nada
1:27
لأننا لم نحصل بعد على أمر التفتيش.
porque aún no tenemos la orden de cateo.
1:32
عيدا، أنا آسف حقًا لأنكِ يجب أن تمرّي بهذا. إذا كنتِ تفضلين المغادرة، لكن... لا، لا، لا، لا، لا.
Aida, de verdad siento mucho que tengas que pasar por esto. Si prefieres irte, pero... No, no, no, no, no, no.
1:38
يجب أن أتحقق من أن كل ما قيل صحيح. وإذا جاء جينوفيفا أو روبن، ماذا سنقول لهم؟
Yo tengo que comprobar que todo lo que dijeron es cierto. Y si llegan Genoveva o Rubén, ¿qué les vamos a decir?
1:45
سأطرح بعض الأسئلة، كتحقيق أولي.
Les haré algunas preguntas, como investigación preliminar.
1:51
آنسة، هل يمكنني تركه قليلاً؟ نعم. من أجل حليبها. حسنًا. ها هو.
Señorita, ¿se lo puedo dejar tantito? Sí. Por su leche. A ver. Ahí está.
2:07
إنه ابن إسبيرانزا إنه رودريغو
Es el hijo de Esperanza Es Rodrigo
2:35
حسنًا، من ناحيتي، هذا كل شيء
Bueno, por mi parte eso sería todo
2:39
في غضون 15 يومًا تقريبًا، ستحصلون على الطلاق، شكرًا، سيدي القاضي، شكرًا، شكرًا
Aproximadamente en 15 días tendrán el divorcio Gracias, señor juez Gracias Gracias
2:53
ما أتعس أن زواجنا ينتهي هكذا
Qué triste que nuestro matrimonio acaba así
2:58
أعتقد أنه بعد هذا لن نرى بعضنا مرة أخرى، هل ستتركين قضية ماريانو؟
Creo que después de esto no nos volveremos a ver ¿Vas a dejar el caso de Mariano?
3:03
لأنني أعتزم الاستمرار في الدفاع عنه، سأستمر في قضية ماريانو، نعم، هناك معلومات قد تساعد ماريانو
Porque yo sí pienso seguir defendiéndolo Seguiré en el caso de Mariano, sí Hay información que podría ayudar a que Mariano
3:10
هل وقعتِ، حبي؟ فرناندو، قلت لكِ إننا سنلتقي في منزل أمي.
¿Te firmaste mi amor? Fernando, te dije que nos veíamos en casa de mi mamá
3:17
أراك لاحقًا، تيريزا. سأتركك مع زوجك المستقبلي.
Nos vemos, Teresa Te dejo con tu futuro esposo
3:22
أتمنى ألا تجعل الغيرة تجننه كما حدث لي. ومن الواضح أنك بدأت تobsession بمتابعة تيريزا أينما ذهبت. أليس لديك ثقة بها؟
Ojalá los celos no lo vuelvan loco como pasó a mí Y evidentemente ya te estás obsesionando por seguir a Teresa donde quiera que vaya ¿No le tienes confianza?
3:41
ماذا يحدث، تيريزا؟ لا، أريد فقط أن تنتهي كل هذه الأمور. اهدئي، حبيبتي.
¿Qué pasa, Teresa? No, solo quiero que ya todo esto termine Tranquila, mi amor
3:48
هل جئت لأخذك للذهاب إلى والدتك؟
¿Viné por ti para ir donde tu mamá?
4:01
إذا كنت واثقة جدًا، يجب أن نذهب ونخبرهم مرة واحدة. لا، لا، لا، لا يمكننا.
Si estás tan segura Deberíamos de llevarnos a acusear de una vez No, no, no, no podemos
4:08
لأننا لسنا هنا بشكل رسمي. قد يتهموننا بالخطف.
Porque no estamos aquí de manera oficial Podrían acusarnos de secuestro
4:11
علينا أن نتبع ما يقوله. لا، لا، لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون، لا أستطيع تصديق ذلك.
Tenemos que proceder de acuerdo a él Es que no, no, no puede ser No puede ser, no lo puedo creer No
4:21
لماذا لا؟ لا أستطيع تصديق ذلك.
¿Por qué no? No lo puedo creer
4:38
الآن أفهم لماذا لم يرغب السيد بورفيريو في أن أقترب منك. كان يريد حمايتك. افهم ذلك من أجلك.
Ahora entiendo por qué don Porfirio no quería que me acercara a ti Solo quería protegerte Entiendelo para ti
4:44
لا، حبيبتي، لا تكوني حزينة. انظري، اتركي الماضي خلفك وفكري في مدى حبي لك.
No, mi amor, no estés triste Mejor mira, deja tu atrás y piensa en lo mucho que te quiero
4:50
سترى أنه من الآن فصاعدًا سأبذل المزيد من الجهد لكي نكون أكثر سعادة.
Ya verás que de ahora en adelante Todavía le voy a echar más ganas para que seamos más felices
4:56
شكرًا، جوني. شكرًا لأنك تحبني كثيرًا.
Gracias Johnny Gracias por quererme tanto

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%