rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

The Sun Rise Again

0:06
Subscribe to the channel
اشتركوا في القناة
0:32
A poor, helpless girl who's seen nothing in her life. God bless you two. That's it, don't—don't talk anymore.
بنت فقيرة ومسكينة ومشايفة شي بحياتها الله يهنيك انتوا اياها خلص ما ما حاش تكلم
0:39
We're all... soon. I'm the woman who... what you need from me.
كلنا الشيام قريبا انا مرأة اللي حاجات لكم عني
0:46
From the first day Baisa came into our home, she turned all our lives upside down.
من اول يوم دخلت بيسة مرأة معنا بيتا وينت تقنب حياتنا كلنا
0:54
My whole life is for you. I made her happy, and her joy reached the sky.
انا كل حياتة لانتوا انا فرحتها وصعادتها نازم السماء
1:01
We'll pass by Ghani, and I'm getting tempted by him little by little.
هنفوت بغاني وعم بغرى بهدو بهدو
1:08
I remember, I remember. You did so much—you made me happy and helped me remember the taste of life.
وانا ذكران ذكران عملتي كتير خلتيني أفرح خلتيني نتذكر طعم الحياة
1:16
You're a daughter who makes us proud. Sons bring honor to their families.
انتي بنت بترفعي الراس الولاد بيكسبوا على اهلهم
1:21
Parents lie to their children, women lie to their husbands, and men lie to their wives.
الاهل بيكسبوا على اولادهم نسوان بتكذب على رجالهم الرجال بيكسبوا على نسوان
1:26
You won't go back to your life like it was after reading for a week or two.
انت مترجع لحياتك متل اول مقرأ بعد اسبوع اسبوعين
1:32
Don't worry about him. The world wasn't created for him, and life goes on. You have a brother.
متكيش منه الدنيا ما خلقه وانه الحياة بعدها مستمرة انت عندك اخ
1:37
His name is Walid. He's 12. Would you marry me? Hello, darling. Words aren't enough.
اسمه وليد عمره 12 سنة حبك تتجوزيني مرحبا حبيبي الحجي ما بتكفي
1:44
I feel like my whole life has been tasteless, and I've spent all these years waiting to feel the taste of happiness. Words aren't enough.
وشعوري انه حياتي كلها مالة طعمه واني قضيت كل هذا العمر قدوم اشعر بطعم السعادة من محجي بتكفي
1:50
You got used to relying on your family. I didn't raise you that way.
تعادتك على حسابة عاسة عيلتك انا ما هيك ربيتك
1:57
It's written for you. I'm with you, Fathi. Fathi, we're your family, and our home is your home.
بتكتب عليك أنا مع تهي يا فتحي يا فتحي إحنا أهلك وبيتنا بيتك
2:05
Go on, welcome me... I wish I could see you just once in my life.
روح بوشي رحب أغري شيء بغناصي وياريت مرة أشوفك بعمري
2:10
You mean the ground you walk on? You mean... yes, you're the only one I feel I could spend my life with.
تتعني بعمل الأرض اللي تتشي عليه حاج تتعني أعمل أه أنت الوحيدة اللي حسيته ممكن أن أعيش حياتي معه
2:17
I don't approve of you marrying my son. I mean, love is exhausting.
أنا مالي موافقة على زواجك بأبني قصدي الحب متعب
2:23
And if you're the foundation and the support, then I'm the best...
وإذا بتكوني الأساس والتنع انا من احسن
2:27
Our lives are scarred by sorrow. We stay up night and day, with our minds elsewhere.
نحن حياتنا مخدوشة بالكزن نحن نتزل ليلة نهار الفارد وعقل ساكن
2:34
I hope God brings us someone. We don't have... Believe me, I'll enjoy the feast. Watch the video!
ما ببالي يجيب الله الناحد ما بيعنا بطلع فدقيني لو هستمتع بالعزيم الفيديو شوفي!
2:41
Everyone's angry with you, turning against you, hurting you! Hey! I won't allow this, ever! I was never... in the...! Get out, you...
كل الاهر ينزوا غضب يتفرعوا فيكي مجرو فيكي! هاي! ما بسمح لك أبدا كنت مباريك في التروب أبدا! اطعق يا هاتفة بجيب
2:55
The sun rises every day, no matter what happens or how long it takes. It rises every day.
الشمس كل يوم تظلت خاصة مهما صار ومهما قعد ذلك تظلت كل يوم تظلت
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%