남자 둘이 한복 입고 추석 보내는 법
0:02
Take care, our Yuppies.
우리 유피님들 건강하세요 유피
0:07
Brother.
형 오빠
0:11
Surrender.
항복
0:15
What can we do?
뭐 할만한데?
0:18
Buying and eating is the best.
사서 드시는 게 제일 최고다
0:27
Hello
안녕하세요
0:30
This is Hapa Buzz Buzz. I tried on a hanbok, how does it look?
하파 버즈 버즈입니다 한복을 옷 입어봤는데 괜찮은가요?
0:39
Park Se-hoon
박세훈
0:45
Hey, you look so pretty. But originally, I wore this, and I really want to go out at night, but even if I don't, it's sexy.
안녕 너무 예쁘다 아니 근데 원래 이거 형 저 입었었는데 너무 밤티러 가고 싶어 근데 없는게 나와도 섹시한데
0:58
Se-yoon's color is different, so it looks like a half shirt.
세윤이의 색상은 다른 거라서 반티가 나더라고요
1:07
This part is a bit like this. It's cute, but I think taking it off is better. The pink is really pretty.
이 부분은 약간 이러네요 귀엽기도 한데 벗는 게 더 나은 것 같은데 핑크가 엄청 예뻐
1:15
That's not easy to match, right? But it actually looks good, doesn't it?
그건 어울리기 쉽지 않은데 맞지? 이러면서 잘 어울리는 거지 맞아요
1:23
The reason we wore this is to greet you all for Chuseok. Isn't it cute?
저희가 이렇게 왜 입었냐면요 추석 기념으로 이쁘들한테 인사드리려고 한 번 이렇게 입을 입었습니다 귀엽죠?
1:34
How do I look? Why do you look so handsome today? I'm not saying this just because of the camera, but did you do your makeup nicely today?
어때요? 야 오늘 왜 이렇게 잘생겼어? 진짜 카메라 앞이라서 그런 소리 하는 게 아니라 오늘 화장이 예쁘게 잘 됐나?
1:41
Well, your face is pretty anyway. The makeup is a bit heavy today, but I think the building looks better. Oh really? Yeah, that's right.
어 원래 페이스가 예쁘긴 하지 오늘 좀 화장 좀 빡세 근데 건물이 더 나은 거 같아 아 그래? 어 맞아
1:51
Night outfit? Oh really? I don't have one, it's white. It's too white. This is cute.
밤티야 아 그래? 나는 없어 흰색이야. 너무 하얗다. 이게 귀엽네.
1:58
Just like this. When we think back to the past, what was it?
딱 이렇게 이렇게. 우리 옛날에 생각해보니까 이렇게 그거 뭐냐? 그..
2:07
We wore this when we went to Gyeongbokgung. The vibe is a bit different there. You can wear it like this. I'll wear a hat. Oh right.
경복궁 가서 이렇게 입었잖아. 경복궁 가서는 약간 느낌 다르지. 너는 이렇게 입으면 돼. 나는 가 쓰고. 아 맞다.
2:14
You were the king, right? Not exactly a king. My mom thought it was AI when she saw that.
형 왕이었지? 왕까진 아니고. 우리 엄마가 그거 보고 AI인 줄 알았다 했잖아.
2:21
It looks really good on you. This time, you really match well. Oh really? Doesn't it look like a shaman?
너무 잘 어울린다고. 이번에도 형은 찰떡이야 아 진짜? 무당 같지 않아?
2:28
If it slips a bit, it does look like a shaman, but it's pretty. The color has a good reaction.
삐끗하면 무당 같긴 한데 예뻐 색깔이 반응이 좋네
2:36
We should bow to our Bibit friends. It's Chuseok, but we are currently...
또 우리 삐빗님들한테 절 한번 해야지 추석이 그것도 있지만 우리가 지금
2:44
Making it possible to have this nice house is thanks to our Bibit friends.
이 좋은 집 있을 수 있게 하는게 삐빗님이 덕분이잖아
2:50
I will bow once. Our future friends, stay healthy.
절 한번 올리도록 하겠습니다 우리 예비님들 건강하세요
2:59
Preliminary Preliminary
예비 예비
3:06
Preliminary health check
예비 건강하시오
3:12
Do you like it? I think this suits you much better than back at Gyeongbokgung.
어 마음에 드는데? 마음에 드나? 그때 경복궁 때보다 훨씬 이게 더 잘 어울리는 것 같은데?
3:18
You don't have any pink clothes, but it's pretty.
너 옷에 핑크색 옷이 하나도 없는데 예쁜데?
3:27
I think when this video goes up, it will be Chuseok, right?
아마 이 영상이 올라갈 때 저희는 추석이지 않을까? 맞아 맞아 맞지?
3:30
It's Chuseok, so today we're going to film a simple video at home.
추석 주지 응 그래서 오늘은 간단하게 저희가 집에서 영상을 찍어보려고 해요 응
3:37
We're going to make songpyeon, right? What should we do?
뭐랄거냐면 송편을 만들거에요 송편 맞아 저희가 막 뭐지?
3:44
I thought about making something like jeon, but I think it would be a disaster.
전 같은 거 만들까 했는데 망할 것 같아서
3:48
I feel like it would be a big problem, so I found a kit separately.
저는 너무 큰일 날 것 같아서 너무 많이라서 이렇게 또 키트가 또 따로 있더라고요 응
3:55
So today, I'm going to try making soft ones with this kit. This is the powder with delicious stuff inside.
그래서 이 키트로 오늘 소프트 한번 만들어 보려고 합니다 이거는 가루 그 안에 맛있는 거
4:04
These days, kits are really well made. So first, should I put this in here?
요새 키트 엄청 잘 나온다 그니까 그래서 일단 이거를 넣어 여기?
4:13
Please add water.
어 물을 넣어주세요
4:19
It's fun. I feel like we've been doing a lot of fun things since we moved. At the old place, we had to be quiet.
재미있다. 우리 이사와서 재미있는거 많이 하고 있는거 같아요 전집에서는 쪄궈서 이런거 좀 해요 전집에서는 조용히 해야 되잖아요 물을
4:31
You can't pour it all at once; you have to mix it a little at a time with this?
한번에 다 부으면 안돼요 그러면 조금씩 한번에 섞어줘야해요 이걸로?
4:39
I'll put it in like this.
이렇게 해서 넣어줄게요
4:43
Sucker.
서커
4:50
How? A bit squishy, like this, like an ear.
어떻게? 약간 칠뻑칠뻑 약간 이거 귀처럼 이 느낌으로
4:56
The softness should feel like an earlobe, right?
귓볼 느낌의 말랑말랑한 정도 아 그렇네 어?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기