Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 41) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

بهذا السلوك المؤلم والسخيف

Con esta hiriente y absurda actitud

0:07

لقد مررنا بالتواضع أقسم لك أنك أغلى ما أحب في هذه الحياة أن هذا الحب لن، لكن لن يتركك سعيدًا مع شخص آخر

Hemos le pasó la humildad Te juro por ti que eres lo que más amo en esta vida Que este amor nunca, pero nunca, te va a dejar ser feliz con otro

0:21

أنت شاب جيد ولا شيء سيسعدني أكثر من أن تسير الأمور بينكما أعلم، أبي

Eres un buen muchacho Y nada me daría más gusto que las cosas funcionaran entre ustedes Lo sé, papá

0:28

ما أعلمه هو... أبي، من فضلك لا تخبرني بشيء آخر.

Lo que sí es que... Papá, por favor ya no me digas nada.

0:33

أعلم أن ماريانو لا يزال يحب تيريزا، لكنني آمل أن يتغير ذلك عاجلاً أم آجلاً،

Sé que Mariano sigue enamorado de Teresa, pero yo espero que tarde o temprano eso cambie,

0:38

أن يقرر أن يقع في الحب مرة أخرى وسأكون هناك إلى جانبه.

que él decida volverse a enamorar y ahí estaré yo, a su lado.

0:42

أعلم أن هذا صحيح، لم أجرؤ أبدًا على أن أقول أنني أموت من الداخل، لكن في هذا، ربما لم أكن صادقة جدًا.

Sé que es cierto, jamás me atrevo que muero por dentro, pero en esto, el amor tal vez no he sido muy honesta.

0:52

أفكر فيك منذ...

Pienso en ti desde que...

1:02

حسنًا.

Bueno.

1:05

تيريزا، عذرًا لأنني أتصل بك في وقت مبكر جدًا، لكنني لم أنم طوال الليل. أستطيع أن أتخيل.

Teresa, perdón que te llame tan temprano, pero es que no dormí en toda la noche. Me imagino.

1:12

كنت أفكر فيما حدث مع تلك العارضة والآن لا أعرف ماذا أفعل. بأي وجه سأرى فرناندو.

Estuve dando vueltas a lo que pasó con la modelo esa y ahora no sé qué hacer. Con qué cara voy a ver a Fernando.

1:19

نعم، أنكِ أنكرت ذلك. لا يوجد شيء بينكما، لويسا. حسنًا، لا تقولي لي شيئًا آخر.

Pues sí, la negaste. Entre ustedes no hay nada, Luisa. Pues sí, ya ni me digas.

1:27

عندما أدركت ذلك، كنت قد خرجت غاضبة. احذري، لأنه إذا كنت تحبين رجلًا مثل فرناندو الذي له سمعة كعاشق.

Cuando me di cuenta ya me había salido toda enojada Pues aguas Porque si te gusta un hombre como Fernando Que tiene fama de mujeriego

1:36

هذا النوع من الأشياء سيحدث لك باستمرار. نعم، أعلم. من المستحيل أن يتغير. لكن الآن، بأي وجه سأراه؟

Ese tipo de cosas te van a pasar a cada rato Sí, lo sé Es imposible que cambie Pero ahora, ¿con qué cara lo voy a ver?

1:48

يا للحرج. لكن انظري، لا تستسلمي، لويسا

Qué oso Pero mira, no te des por vencida, Luisa

1:53

كنت أضع آمالًا على فرناندو، لكنني أدركت أنني لست من نوعه. وماذا في ذلك؟

Estaba haciendo ilusiones con Fernando, pero Ya me di cuenta de que no soy su tipo ¿Y qué?

2:01

إذا كان يعجبك، عليك أن تفعلي كل ما أقوله لك

Si él te gusta Tienes que hacer todo lo que yo te diga

2:08

إذا كان أحدهم قد أخبرني أن هذه الغرفة ستنتهي فارغة، لم أكن لأصدق ذلك

Si alguien me hubiera dicho que este cuarto iba a terminar vacío No lo hubiera creído

2:13

لا تفكري في ذلك، ابنتي. سيسبب لك الأذى. ونحتاج إلى تأجير هذه الغرفة لجلب بعض المال الإضافي

Ya no pienses en eso, hija Te va a hacer daño Y necesitamos rentar este cuarto para que entre algún dinerito más

2:21

يؤلمني أن أفعل ذلك. هذا المكان هو لبناتي. لا أستطيع التوقف عن التفكير فيهن. تعالي، روزيتا

Me duele hacerlo Este espacio es de mis hijas No puedo dejar de pensar en ellas Ven Rosita

2:32

وفي تيريزا التي هربت من هذا المنزل. هل تقولين ذلك كما لو أن تيريزا لم تكن سعيدة هنا؟

Y en Teresa que se fue huyendo de esta casa ¿Lo dices como si Teresa no hubiera sido feliz aquí?

2:40

ابنتنا رحلت. رحلت لتتزوج من رجل غني بدلاً من أن تكون معنا

Nuestra hija se fue Se fue para casarse con un hombre de dinero En tal de no estar con nosotros

2:52

ماريانو، ماريانو، استيقظ

Mariano Mariano, hijo, despierta

2:59

ماذا حدث؟

¿Qué pasó?

3:03

ماذا حدث، أبي؟ لا أذكر شيئًا. كنت في حالة سكر شديدة

¿Qué pasó, papá? No me acuerdo de nada Te pusiste una borrachera tremenda

3:08

وقد كنت تصرخ في تيريزا وكان الوقت متأخراً جداً، أليس كذلك تيريزا؟

Y le estuviste gritando a Teresa Y ya era bien tarde ¿Teresa?

3:13

نعم، كانت مع والديها في خطبتها. لم أفعل ذلك.

Sí Ella estaba con sus papás en su pedida de mano No hice eso

3:22

كنت أظن أن جدك سيتركني بلا عمل. إنه لأمر سيء أنه لا يريد توظيف ذلك الرجل مرة أخرى، أرمندو. لكن على الأقل لم يطردك. هذا جيد.

Pensé que tu abuelo me iba a dejar sin chamba Qué mala onda que no quiere contratar otra vez al señor ese, Armando Pero al menos no te corrió Qué bueno

3:35

أرمندو، حسنًا، سأذهب الآن. لقد وصل حافلة المدرسة لأجلي. وداعًا، أرمندو. وداعًا.

Don Armando Bueno, ya me voy Ya llegó el camión de la escuela por mí Adiós, don Armando Adiós

3:43

احترسي، جيني. يبدو أن تلك الفتاة تعجبك.

Ten cuidado, Jenny Se trata que esa muchachita te gusta

3:47

لكن لا تنسي أنها حفيدة المدير. هذا لا يهمها. لكن السيد بروفيريو يهتم؟

Pero no te olvides que es la nieta del patrón Eso a ella no le importa ¿Pero don Porfirio sí?

3:52

نعم، كثيرًا مع أنني أمامه يجب أن أقول الآنسة باتريسيا

Sí, mucho Con decirle que enfrente de él hasta le tengo que decir Señorita Patricia

3:58

نعم، إنه عجوز غاضب، لكن لا يزال جد تلك الفتاة، وإذا لم يعجبك أن تقترب منه، يمكنك الابتعاد

Si viejo es un viejo gruñón Pues sí, pero no deja de ser el abuelo de esa muchacha Y si no le parece que te le acerques Te puedes correr

4:12

آه لا

Ay no

4:19

تفضل

Adelante

4:22

كيف حالك، ابنتي؟ بخير، أبي. رغم أن ماورا أخبرتني أن تيريزا لم تتحدث إلي البارحة على الإطلاق.

¿Cómo estás, hija? Muy bien, papá Aunque Maura me dijo que Teresa no me habló ayer para nada

4:30

في ذلك لا يهم. بل هي ستتزوج من شخص آخر. ولديك الطريق مفتوح مع ماريانا. أنت جميلة.

En eso ya no importa Sino que ella se va a casar con otro Y tú tienes el camino libre con Mariana Estás hermosa

4:37

هل قلت شيئًا مختلفًا؟ لا، أبي. فقط أنني سعيدة جدًا. أنت محق.

¿Diciste algo diferente? No, papá Solo que estoy muy feliz Tienes razón

4:42

أنت لا تحتاجين إلى شيء لتظهري بشكل جيد. وأفضل ما فيك هو أنك لست جميلة فقط من الخارج.

Tú no necesitas nada para verte bien Y lo mejor de ti es que no solo eres bonita por fuera.

4:50

أنت لطيفة، أنت طيبة. أي شاب سيكون فخورًا بوجودك إلى جانبه. آه، أبي.

Eres dulce, eres buena. Cualquier muchacho se sentiría orgulloso de tenerte a su lado. Ay, papá.

4:59

تعال.

Come.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기