[FULL] 월화수목금토 춤(CHOOM)판 만드는 베이비몬스터(BABYMONSTER) 보는 라디오 | 웬디의 영스트리트 | 260515

0:11

Baby Monster, back with Youngsoo's dance, what about Youngsoo?

영수의 춤으로 돌아온 베이비 몬스터가 영수엔 웬귀냐

0:29

Today, we are with Baby Monster, who has made a comeback with their mini album 3. Let's start with a group greeting.

오늘은 미니 3집으로 컴백한 베이비몬스터와 함께합니다 단체 인사 먼저 부탁드릴게요

0:35

Hello, we are Baby Monster. Nice to meet you.

안녕하세요 베이비몬스터입니다 반갑습니다

0:40

Now, let's introduce ourselves one by one. Can we start with Ahyeon?

그럼 이제 또 한 번씩 자기소개 부탁드릴게요 우리 아현씨부터 부탁드려도 될까요?

0:46

Hello everyone, I am Baby Monster's Ahyeon.

안녕하세요 여러분 베이비몬스터 아연입니다

0:51

Hello, I am Barita.

안녕하세요 바리타입니다

0:55

Hello, I am Chikita. Hello, I am Asa. Hello, I am Luca.

안녕하세요 치키타입니다 안녕하세요 아사입니다 안녕하세요 루카입니다

1:02

Hello, I am Laura. Nice to meet you. This is our second meeting with Youngse.

안녕하세요 로라입니다 반갑습니다 영세선 두 번째 만남 있잖아요

1:08

How do you feel about the studio we meet in during live broadcasts? Is it a bit better than when you first came?

생방할 때 만나는 거기 스튜디오랑 어떠세요? 처음 오셨을 때보다는 좀 괜찮으신가요?

1:15

Yes, it seems a bit better. It was good last time too, and today you can feel more comfortable.

네 조금 더 아닌가 보다 저번에도 좋았어요 오늘 좀 더 편안하게 더 하고 가시면 될 것 같습니다

1:27

When you see Baby Monster, you might not feel nervous, but among the members, who gets the most nervous?

베이비 몬스터를 보면 긴장이라는 걸 안 하실 것 같은데 그래도 멤버분들 중에 긴장을 좀 많이 하시는 누가 제일 많이 하시나요?

1:37

Is there someone who gets nervous? We do too, on the first day of our first concert or on the day we debut.

하시는 분이 계세요? 저희도 첫 콘서트 첫날이나 공개되는 날

1:45

For example, when we go to award ceremonies...

예를 들어 시상식 이런 데 가면

1:48

There’s only one chance, right? Everyone gets nervous, but once we go up, we tend to relax a bit. On stage, you can't see any of that.

딱 한 번밖에 없잖아요 다들 긴장하다가 올라가면 약간 좀 풀어지는 편인 것 같아요 무대에선 아예 티가 그런 게 하나도 안 나가지고

2:01

That's a relief. On the contrary, who doesn't get nervous at all? Is it around this time? Is it Ahyeon?

다행이다 반대로 누가 제일 아예 안 해요? 이쯤이야? 약간 이런 느낌 아현언니 아니야?

2:08

Oh, really, I feel like the feeling when I'm on stage is somewhat similar anyway.

아 정말 저는 무대할 때는 뭔가 이 무대할 때 느낌이 어쨌든 비슷하잖아요

2:17

There is a sense of tension, but it's a pleasant kind of tension, so I tend to accept it to some extent.

긴장감은 있는데 기분 좋은 긴장감이니까 그걸 어느 정도 받아들인 편인데

2:23

When we are all together like this, I couldn't hear well because of that.

이렇게 다 같이 있을 때 뭔가 이렇게 해서 말을 잘 못 들었고

2:28

Today, our senior looks so beautiful, so I'm relieved. I'm glad I did my hair and makeup today. Yes, my hair is really pretty, right?

평소에 오늘 선배님 너무 아름다우셔서 약간 다행이다 오늘 헤어메이크업을 하고 가고 다행이다 네 머리 제 머리 너무 예쁘죠.

2:39

That's right. Thank you. Thank you. Thank you. But since it's the second time today, I hope we can have fun and relax more.

맞아요. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 근데 오늘 두 번째니까 더 편하게 재밌게 놀고 가시면 너무 좋을 것 같습니다.

2:47

Thank you. There’s a reason Baby Monster came to Youngse again today. We made a comeback with our mini album dance.

감사합니다. 오늘 또 베이비몬스터가 영세 찾아준 이유가 있죠. 미니 3집 춤으로 컴백을 했습니다.

2:56

The title track is also called Dance. Please introduce it. Yes, our title track Dance is...

타이틀곡 제목도 춤인데요. 소개 부탁드리겠습니다. 네 저희 이번 타이틀곡 춤은요.

3:02

Since the album name is Dance and the title track is also Dance,

앨범명도 춤, 타이틀곡 제목도 춤인 만큼

3:06

this song contains Baby Monster's strong ambition to color the world into one dance floor.

이 춤으로 전 세계를 하나의 춤판으로 물들이겠다라는 저희 베이비몬스터의 강한 포부를 담은 곡입니다.

3:14

As you just mentioned, you said it contains the ambition to make the world one dance floor.

방금 말씀하신 것처럼 전 세계를 하나의 춤판으로 만들겠다라는 그런 포부를 담았다고 하셨는데요.

3:19

But when our Lily first heard it, she didn't know, but she said I would discover myself dancing before I knew it.

아니 우리 릴리님께서 처음 들었을 땐 몰랐는데 어느새 춤여든 나를 발견하게 되라고 하셨어요.

3:26

How did the members feel when they first heard this song? When you heard the demo? Is there a member who dances the most? Dancing?

멤버분들이 이 노래를 처음 들으셨을 때 어떠셨어요? 데모곡 들으셨을 때? 제일 춤미어든 멤버 있나요? 춤미어든?

3:35

Me? Guitar? Is it me? Or?

나? 기타? 저요? 인가? 인가?

3:41

When I hear this song, it feels like I want to dance right away. The beat is quite strong.

되게 이 노래 들으면 바로 춤추는 것 같아요. 약간 비트가 강하다 보니까.

3:49

But our 3981 seems to have gone crazy with her queen energy as the next global queen this time.

아니 우리 또 3981님께서 차세대 글로벌 퀸답게 이번에 유독 퀸력이 미친 것 같아요.

3:55

Let's conquer the universe with a queen's mindset. Ah~~ okay

퀸의 마인드로 우주 정복해보자. 아~~ 오케이

4:00

Who is usually the member with the highest queen energy?

평소에 퀸력이 가장 높은 멤버는 누구이신가요?

4:04

A member who is a bit confident and assertive? Queen energy?

약간 당당하고 자신감 넘치는 그런 멤버? 퀸력?

4:09

I think it's Rita unnie? Oh~~ oh~~ oh~~ hey!

약간 제 생각에는 리타 언니? 오~~ 오~~ 오~~ 헤이그릇

4:15

Hey hey hey, oh really? Do you agree, Prita?

헤이그릇 헤이그릇 헤이그릇 아 진짜요? 인정하시나요? 프리타님?

4:21

Agree, agree! Ah yes, thank you, then our Parita.

인정하세요 인정하세요! 아 네 감사합니다 그럼 우리 파리타씨

4:27

If you could share one mindset, what kind of mindset do you have these days or how can one live like that?

힌의 마인드 하나 좀 알려주신다면 요즘 어떤 마인드로 아니면 그렇게 살려면 어떻게 하면 좋은지

4:34

Please tell me, is it just born to be? No, it's born to be.

알려주세요 그냥 Born to be인가요? 아니에요 Born to be

4:42

No, we have a lot of fans after all.

아닌데 약간 저희 아무래도 팬들도 많고

4:48

But sometimes, seeing comments can be a bit concerning.

하는데 가끔 댓글 보면 신경 쓸 수도 있으니까요

4:54

But you have to believe in yourself and kind of be yourself.

근데 아무래도 자신을 믿고 약간 Be Yourself 해서

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

SBS Radio 에라오 — more videos More in English