On her wedding day, she took the wrong car and married a billionaire who treated her like gold!

0:05

Эта дешёвая потаскушка Стелла? Незаконнорождённая дочь? С какой стати ей делить со мной день свадьбы?

That cheap little tramp, Stella? A bastard daughter? Why the hell does she get to share my wedding day?

0:11

Почему папа всегда выделяет её? Мисс, ваша причёска? Ух ты, невеста просто красавица.

Why does dad always play favorites with her? Miss, your hair? Wow, the bride is gorgeous.

0:24

С каждым днём она всё краше. Вот стерва. Даже мои дреды скопировала.

She gets more stunning every day. That bitch. She even copied my dreads.

0:32

Мисс, не надо...

Miss, don't...

0:39

Стелла! Да как ты смеешь!

Stella! You've got some nerve!

0:48

Блэр, успокойся. Сегодня твоя свадьба. Отстань от неё.

Blair, calm down. It's your wedding day. Back off.

0:54

Хватит, Блэр.

Enough, Blair.

0:58

Нет, нет, нет, нет. Да пошёл ты.

No, no, no, no. Screw you.

1:04

Ты вообще кто такой, чёрт возьми? И так уже ужасно, что нам приходится делить день моей свадьбы. Но ты ещё посмел скопировать моё чёртово платье?

Who the hell do you think you are? Sharing my wedding day is bad enough. But you dared to copy my damn dress?

1:12

Папа выбрал его для меня. Враньё! Ты сделал это нарочно! Сними его! Немедленно!

Dad picked this out for me. Bullshit! You did this on purpose! Take it off! Right now!

1:19

Неважно, кто надел его первым. Важно, кому оно идёт больше. Я сказала, сними! Ты оглохла?

It's not about who wore it first. It's about who wears it better. I said, take it off! Are you deaf?

1:26

Отпусти! Ты с ума сошла? Папа велел мне надеть это.

Let go! Are you out of your mind? Dad told me to wear this.

1:40

Эй, не останавливайтесь. Немедленно прекратите!

Hey, don't stop. Stop this at once.

1:53

Твоя сестра выходит замуж в тот же день. Отец обещал, что всё будет совершенно поровну. Какая она тебе сестра? Она всего лишь грязная незаконнорождённая.

Your sister's getting married on the exact same day. Your father promised everything would be totally equal. Who's her damn sister? She's nothing but a dirty bastard.

2:00

Хватит, Блэр. Сегодня вы обе выходите замуж за наших деловых партнёров. Хочешь унизить отца этой детской истерикой?

Enough, Blair. You are both marrying our business partners today. Do you want to humiliate your father with this childish tantrum?

2:11

Женихи приехали. Госпожа, оба жениха уже здесь.

The grooms are here. Madam, both grooms have arrived.

2:15

Немедленно наденьте вуали.

Put your veils on. Now.

2:25

Мам, эта фата слишком плотная! Ты выходишь замуж за представителя старинного греческого рода. Такова традиция.

Mom, this veil is way too thick! You are marrying into old Greek money. It's tradition.

2:31

Женихи должны сами поднять эти фаты у алтаря.

The grooms must lift these veils themselves at the altar.

2:50

Я думал, сегодня буду самым красивым мужчиной в зале. Не ожидал, что этот парень затмит меня. Меня.

I thought I'd be the most handsome guy in the room today. Didn't expect this guy to actually outshine me. me.

3:00

Ух ты, какой красивый жених.

Wow, this groom looks so handsome.

3:04

Брат, ты ведь женишься на младшей сестре, Блэр? — Ага.

Bro, you're marrying the younger sister, Blair, right? Yeah.

3:12

Я женюсь на старшей сестре, Стелле. Значит, теперь я твой зять. Скажу тебе, Стелла — настоящая богиня.

I'm marrying the older sister, Stella. So from now on, I'm your brother-in-law. Let me tell you, Stella is an absolute goddess.

3:19

Никогда в жизни не видел такой красавицы. Твоя невеста — младшая сестра? Она ведь тоже красотка, да?

I've never seen a woman so gorgeous in my entire life. Your bride? The younger sister? She's got to be a knockout too, right?

3:26

Красавица. Если это вообще можно назвать красотой.

Beautiful. If you can even call that beautiful.

3:35

Если бы ты не был симпатичным, я бы ни за что на это не согласилась.

If you weren't decent looking, I wouldn't have agreed to this in a million years.

3:41

После свадьбы во всём будешь слушаться меня. Твоей семье чертовски повезло со мной. Ты женишься выше своего положения.

Once we're married, you answer to me on everything. Your family is damn lucky to have me. You're You're marrying up.

3:52

Ты выйдешь за Блиттер. Наш бизнес — танкерные перевозки. Только поддержка её отца поможет нам выжить в Саванне.

You will marry Blitter. Our business is tankering. Her father's backing is the only way we survive. In Savannah.

3:59

Ладно. Я согласен.

Fine. I'll do it.

4:04

Брат, сегодня твой большой день. Чего такой хмурый?

Bro, it's your big day. Why the long face?

4:09

Майло, твоя невеста — просто огонь. Ты не против, если она потом потанцует и выпьет с парнями?

Milo, your bride is a total smoke show. You wouldn't mind if she shares a dance and a few drinks with the boys later, right?

4:16

Ещё бы! Моя семья отдала за это приданое несколько отличных торговых помещений. Как только она окажется дома, я буду главным. Будет по-моему.

Damn straight! My family gave up several prime storefronts for this dowry. Once she's home, I'm the boss. What I say goes.

4:22

Посмотри на себя, дружище. Наконец-то отрастил грушу.

Look at you, man. Finally growing a pear.

4:34

Шурин, которая из них твоя?

Brother-in-law, which one is yours?

4:41

Шурин, которая из них твоя?

Brother-in-law, which one is yours?

4:46

Короткие повороты.

Short turns.

4:51

Отлично. Это старшая сестра, Стелла. У неё очень мягкий характер. Майло, смотри, обращайся с ней хорошо.

Very good. This is the older sister, Stella. She has the gentlest soul. Milo, you better treat her right.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

LoveSpree Drama — more videos More in Русский