FINANCIAL STATEMENTS: all the basics in 8 MINS!
0:00
مرحبًا بكم في Accounting Stuff. أنا جيمس واليوم سنتحدث عن
Hello and welcome... Hello and welcome back to Accounting Stuff. I'm James and today we're
0:05
البيانات المالية. بيان الدخل، الميزانية العمومية وبيان التدفق النقدي. سأحاول
talking financial statements. The income statement, the balance sheet and the cash flow statement. I'm
0:12
شرح جميع الأساسيات في أقل من ثماني دقائق، وهو تحدٍ
going to try and explain all the basics in under eight minutes which is going to be a challenge
0:16
لأن لدينا جروًا صغيرًا هنا يحاول عض إصبعي. فلنبدأ!
because we have a little puppy here who's uh trying to bite my finger. So let's get started!
0:22
ما هي البيانات المالية؟ البيانات المالية هي تقارير تلخص
What are financial statements? Financial statements are reports that summarize the
0:28
أنشطة وأداء مالي للأعمال. يتم إعدادها في نهاية كل فترة
activities and financial performance of a business. They're prepared at the end of each accounting
0:35
محاسبية وهي مصممة لإعطاء المستثمرين و
period and they're designed to give investors and
0:38
المقرضين فكرة عن الصحة المالية للأعمال.
lenders a feel for a business's financial health.
0:42
البيانات المالية الرئيسية الثلاثة هي الميزانية العمومية، بيان الدخل وبيان التدفق النقدي.
The three main financial statements are the balance sheet, the income statement and the cash flow
0:48
الآن سأشرح كيف تعمل كل واحدة من هذه مع مثال. Tea-licious هو عمل عائلي
statement. Now I'll explain how each of these work with an example. Tea-licious is a family-run
0:55
ينتج مزيجًا شائعًا من الشاي الأسود. انتهت سنتهم المالية و
business that produces a popular blend of black tea. Their financial year has come to a close and
1:01
لقد أنهوا إعداد بياناتهم المالية، فلنلقِ نظرة عليها. سنبدأ بـ
they've finished putting together their financial statements so let's look at them. We'll start with
1:07
الميزانية العمومية. ما هي الميزانية العمومية؟ الميزانية العمومية هي بيان مالي يقدم
the balance sheet. What is a balance sheet? The balance sheet is a financial statement that gives
1:13
نظرة سريعة على أصول الأعمال، الالتزامات
us a snapshot of a business's assets, liabilities
1:18
والحقوق في نقطة واحدة في الزمن. الميزانية
and equity at a single point in time. The balance
1:22
تسمى أيضًا بيان المركز المالي وتبدو هكذا. في العنوان لدينا
sheet is also called the statement of financial position and it looks like this. In the header we
1:29
اسم العمل متبوعًا باسم البيان المالي وتحت ذلك مباشرة
have the business's name followed by the name of the financial statement and directly below that
1:34
لدينا النقطة الزمنية التي ننظر إليها. لقطة
we have the point in time that we're looking at. A
1:39
في 31 ديسمبر. على الجانب الأيسر من
snapshot of December 31st. On the left hand side of
1:43
الميزانية لدينا قائمة بكل ما تملكه الشركة - أصولها - وعلى اليمين لدينا
the balance sheet we have a list of everything the business owns - its assets - and on the right we have
1:50
كل ما تدين به الشركة - التزاماتها و
everything the business owes its liabilities and e
1:54
الحقوق. تدين شركة تي-ليشس بالتزامات لأطراف ثالثة
quity. Tea-licious owes liabilities to third parties
1:58
مثل مورديها وموظفيها ومكتب الضرائب.
like its suppliers, its employees and the tax o
2:02
لكنها تدين أيضًا بالحقوق للمالكين
ffice. But it also owes equity back to the owners
2:06
للشركة. ويشمل ذلك مساهماتهم الأصلية من رأس المال، وهو النقد الذي يقدمه المالكون
of the business. This includes their original capital contributions which is the cash the owners
2:12
المساهمات الأصلية لرأس المال التي تم ضخها في العمل والأرباح المحتجزة التي هي الأرباح التراكمية التي احتفظ بها العمل
injected into the business and retained earnings which are the cumulative profits that the business
2:17
إذا قمنا بتقليص الميزانية العمومية إلى مكوناتها الأساسية، يمكننا أن نرى
has held onto. If we collapse the balance sheet down into its core components then we can see
2:23
أن شركة تي-ليشس لديها إجمالي حقوق ملكية قدره 129.5 مليون
that Tea-licious has total equity of 129.5 million
2:28
دولار. ماذا يعني هذا؟ حسنًا، إذا كانت الشركة
dollars. What does this mean? Well if the business
2:32
ستبيع فجأة جميع أصولها وتسدد جميع ديونها، فهذه هي
were to suddenly sell off all of its assets and pay off all of its debts then in theory, this is
2:38
المبلغ الذي سيحصل عليه المالكون. في أسفل الميزانية العمومية، تمتلك تي-ليشس إجمالي أصول
how much money the owners would get. At the bottom of the balance sheet Tea-licious has total assets
2:44
قدرها 169 مليون دولار وإجمالي الالتزامات و
of 169 million dollars and total liabilities and
2:49
حقوق الملكية تبلغ 169 مليون دولار. الأشياء التي تمتلكها
equity of 169 million dollars. The stuff it owns is
2:54
تساوي الأشياء التي تدين بها. لذا فإن الميزانية العمومية
equal to the stuff it owes. So the balance sheet
2:58
متوازنة. وهذا خبر رائع لأنه
is in balance. Which is fantastic news because
3:01
يجب أن تكون الميزانية العمومية دائمًا متوازنة. لماذا؟ لأن
a balance sheet always has to balance. Why? Because
3:05
هذا ما تقوله معادلة المحاسبة. يجب أن تساوي الأصول
it says so in the accounting equation. Assets shall
3:10
دائمًا الالتزامات بالإضافة إلى حقوق الملكية. أو الأشياء
always equal liabilities plus equity. Or the stuf
3:13
التي تمتلكها الشركة تساوي الأشياء التي
f that a business owns is equal to the stuff that
3:17
تدين بها الشركة. ما هو بيان الدخل؟
a business owes. What is an income statement? An
3:21
بيان الدخل هو بيان مالي يوضح
income statement is a financial statement that
3:25
إيرادات ونفقات الأعمال على مدى فترة زمنية. إذا كانت الميزانية العمومية
summarizes a business's revenues and expenses over a period of time. If the balance sheet is
3:32
لقطة لنقطة زمنية، فإن بيان الدخل يشبه أكثر الفيديو أو البوميرانغ
a snapshot of a point in time then the income statement is more like a video or a boomerang
3:37
الذي يغطي فترة زمنية. يبدو بيان الدخل هكذا. كما ترى في العنوان
covering a range of time. The income statement looks like this. As you can see in the header
3:44
يغطي بيان الدخل فترة زمنية
the income statement covers a period of tim
3:47
. انتهى العام في 31 ديسمبر. وفي
e. The year ended December 31st. And in the
3:51
جسم التقرير لدينا ملخص للإيرادات المكتسبة والنفقات المتكبدة. إذا قمنا بتقليصه
body of the report we have a summary of revenue earned and expenses incurred. If we collapse it
3:58
فإننا نجد أن بيان الدخل يظهر لنا في الواقع ثلاثة أشياء. أولاً، حققت Tea-licious
then we find it the income statement is really showing us three things. Firstly, Tea-licious made
4:04
255 مليون دولار من الإيرادات. وهو أعلى
255 million dollars in revenue. Which is their top
4:08
دخل لها من بيع المنتجات
line income that it earned from selling products
4:12
خلال العام. ثانياً، تكبدت 248 مليون
during the year. Secondly, it incurred 248 million
4:16
دولار في النفقات. يشمل ذلك التكاليف المباشرة و
dollars in expenses. This includes the direct and
4:21
غير المباشرة لتشغيل الأعمال وأخيراً
indirect costs of running the business and finally
4:24
عندما نطرح النفقات من الإيرادات نرى أن
when we subtract expenses from revenue we see that
4:28
Tea-licious حققت سبعة ملايين دولار كربح
Tea-licious generated seven million dollars in net
4:32
الربح في النهاية. الربحية هي المفتاح لـ
profit on the bottom line. Profitability is key to
4:36
بيان الدخل، ولهذا يُطلق عليه أيضاً بيان الأرباح والخسائر. يخبرنا كيف
the income statement which is why it's also called the statement of profit and loss. It tells us how
4:43
حقق العمل أرباحاً على مدى فترة من الزمن. لكن كن حذراً هنا لأن الربح لا
much profit the business earned over a period of time. But be careful here because profit doesn't
4:49
يترجم بالضرورة إلى تدفق نقدي. ولهذا
necessarily translate to cash flow. Which is why
4:52
تحتاج الأعمال أيضاً إلى بيان تدفق نقدي. ما
businesses also need a cash flow statement. What
4:56
هو بيان التدفق النقدي؟ بيان التدفق النقدي هو بيان مالي يظهر تدفقات
is a cash flow statement? A cash flow statement is a financial statement that shows a business's
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기