rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[쥬만지: 오픈 월드] 메인 예고편

0:01
Spencer! Tell me what's happening.
Spencer! Tell me what's happening.
0:05
I think Drew Martin is a spilled iron in the world. Welcome to Jumanji!
I think Drew Martin is a spilled iron in the world. Welcome to Jumanji!
0:12
What's that? Mom? No!
What's that? Mom? No!
0:19
Dr. Braystone. I always heard you were a pain in the ass. Well, that's just nasty.
Dr. Braystone. I always heard you were a pain in the ass. Well, that's just nasty.
0:25
How would you like it if someone spoke to your mother that way? Mom! You say that Janice is in Jumanji?
How would you like it if someone spoke to your mother that way? Mom! You say that Janice is in Jumanji?
0:32
She only has 10 minutes in there. She's with Spencer and Spencer knows the game better than anybody. Mom, get ready.
She only has 10 minutes in there. She's with Spencer and Spencer knows the game better than anybody. Mom, get ready.
0:39
Honey, I don't believe in fighting, violence is never... You should be ashamed of yourself!
Honey, I don't believe in fighting, violence is never... You should be ashamed of yourself!
0:51
And, um, the kitchen gentleman... Donatus? It's okay.
And, um, the kitchen gentleman... Donatus? It's okay.
0:59
What do you mean it's okay? Why are we in a jungle? Has anyone seen my nephew? Tyson. I'm Tyson. Except I'm a black grown-up.
What do you mean it's okay? Why are we in a jungle? Has anyone seen my nephew? Tyson. I'm Tyson. Except I'm a black grown-up.
1:06
He is in really good hands. Tyson, put that machete away. Oh, look at this. No, no, no, no, no, no, no, no. The bazooka.
He is in really good hands. Tyson, put that machete away. Oh, look at this. No, no, no, no, no, no, no, no. The bazooka.
1:16
Put this away. No, no, no, it's okay, it's okay. It's all going to be okay. Come, come, come, come. Put your head on my jersey. That's it.
Put this away. No, no, no, it's okay, it's okay. It's all going to be okay. Come, come, come, come. Put your head on my jersey. That's it.
1:23
And you got a cool backpack? I do have a cool backpack. And who's the coolest guy here? I am. You are.
And you got a cool backpack? I do have a cool backpack. And who's the coolest guy here? I am. You are.
1:32
From here, the game only gets harder.
From here, the game only gets harder.
1:36
We have to be ready for whatever's coming next.
We have to be ready for whatever's coming next.
1:44
Mom, move!
Mom, move!
2:00
If we lose in here, there won't be a home to go back to. No reset. No second chance.
If we lose in here, there won't be a home to go back to. No reset. No second chance.
2:11
I'm gonna jump on! Oh, no, you're not. I am your mother. That is very dangerous. No, you!
I'm gonna jump on! Oh, no, you're not. I am your mother. That is very dangerous. No, you!
2:19
Are you out of your mind? It's the final countdown!
Are you out of your mind? It's the final countdown!
2:30
What a woman. Stop. Okay.
What a woman. Stop. Okay.
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%