rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

まるごと1本るなさんの魅力が詰まっています #るな #ニルス #みみ

0:00
그 남자의 진실은 두 가지입니다. 우리가 카츠아게를 당하고 있다는 것은 이해하지만, 그렇게 하기로 결심한 것은 자신이라고 생각합니다.
その時の男の人の真偽って2つなんですよ俺らというかもうカツアゲしてくださってるのは理解するけどしてやろうって決めたのは己だと思う
0:11
알고 계신 분들은 아시겠지만, 모르는 분들은 모릅니다. 당연한 이야기입니다. 코너 재팬입니다. 이번에는 저희 아저씨 두 명이 다른 지역을 돌아다닙니다.
知ってくださって知らない人は知らないです当たり前ことですコーナージャパンです今回ね僕らおじさん2人で他府県回んのも
0:19
색이 없어서 47개 도도부현을 따라와 주고 있습니다. 미미짱, 미미짱입니다.
色ないからって47都道府県ついてきてくれておりますミミちゃんねミミちゃん
0:25
클럽 닐스의 루나입니다. 조금 특이한 이름이지만, 본명입니다. 우선 어디 출신인가요?
クラブニルスのルナでーちょっと変わった名前ですけどね本名やまずはどこ?
0:31
우선, 당신의 고향인 히로시마입니다. 히로시마 여러분, 기다려 주세요.
まずは、あなたの出身の広島です広島のみんな待っててねー
0:37
돈은 가치가 있습니다. 히로시마에 가면 얼마나 많은 천엔을 쓸 수 있을까요?
お金は値打ちありますよ広島行ってどんだけの千円を浴びるかな
0:42
저도 가본 적이 없고, 2년 전에 한 번 갔었습니다. 2년 전에는 술집에 간 적이 없어서, 처음에는 기대됩니다. 자, 신칸센을 타고 가봅시다.
俺でも僕も行ってない、2年前に1回行ったからね2年前に飲み屋行ったことないんで、初めは楽しみですまあ、もう、あわせで新幹線を受けましょう
0:50
그럼, 다시 히로시마에서 잘 부탁드립니다.
じゃあ、また広島ではい、よろしくお願いします
0:54
웨이스, 웰컴 히로시마가 아니라, 돌아오신 것을 환영합니다, 히로시마에.
ウェイス、ウェルカム広島じゃないなおかえり広島へ
0:59
오늘은 캐바클럽에 대해 이야기해 봅시다. 캐바클럽 상황은 제가 전국의 캐바클럽에 대해 잘 모르지만, 주요 도시에는 5곳 정도 있습니다.
今日キャバクラの話しましょうよキャバクラ事情私は全国のキャバクラのことあんまり知らない全国で言ったら主要都市に5台やん
1:15
홋카이도, 도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카입니다.
北海道東京名古屋大阪福岡
1:20
누구나 잘 모르겠지만, 소네 재팬은 매년 오키나와에서 진행되고 있습니다.
誰でも分からない分からへんソーネジャパンの毎年沖縄でやらせてもらってる
1:27
오키나와 컬렉션!에서 만나는 사람들은 대체로 알고 있습니다. 홋카이도, 홋카이도, 유즈, 유즈와 함께요.
沖縄コレクション!で、会うから大体知ってるよ。北海道、北海道、ゆず、ゆずと。
1:33
도쿄라면, 한나짱 같은 사람도 있습니다. 패브릭이죠.
東京だったら、ハンナちゃんとか。ファブリックね。
1:37
그럼, 나고야라면, 네네, 멘네마루입니다. 저는 멘네마루입니다.
で、名古屋だったら、ネネ、メンネ丸で。私はメンネ丸やん。
1:43
네네마루는 정말 많이 마셨습니다. 네네짱은, 눈이 정말 대단하니까요.
ネネ丸めっちゃ飲ましょったけど。ネネちゃんね、めん玉がすごいから。
1:49
그럼, 오사카라면 저와, 그리고 에이스크림입니다. 델리 같은 곳이요.
で、大阪やったら私と、あと、エースクリームですね。デリとか。
1:55
마지막으로, 후쿠오카입니다. 후쿠오카는 별로 없어요.
最後のところ、福岡。福岡あんまおかないんだもん。
1:58
후쿠오카는 꽤 그룹이 있지만, 도쿄의 멤버들이 조금 더 많습니다.
福岡は、結構グループさんあるけど、東京のメンバーの方がちょっと、なんちゃう。
2:03
아, 그쪽에서, 아, 그렇군요, 큰 그룹이 있군요. 그렇죠, 도쿄도 스테이터를 하고 있습니다.
あーそっちで、あ、そうか、大きいグループがね。そうそう、東京もステーターしたりしてるから。
2:08
어제 47개 도도부현은 그렇지만, 거기서 정말로 생각하게 되네요. 언젠가 우리도 만날 수 있을 것 같아요.
昨日47都条件は、そうやけど、そこからほんまに思われてええよね。そりゃいつか俺らお会いさできたなって思ってるからな。
2:14
그런 곳이 많습니다. 반대로, 가본 적 없는 현은 몇 개나 있을까요? 정말 많습니다. 37개 현 정도 갔습니다.
ところがいっぱいある。逆に、行ったことない県って何十県あるの?めっちゃある。37県くらい来た。
2:22
기억하고 있나요? 기억이 안 나요, 기억이 안 나요. 기억이 안 나요. 정말 지키려고 했는데 전혀 전혀.
覚えてんの?覚えてない、覚えてない。覚えてない。めっちゃ守ってやろうと思ったら全然全然
2:28
자, 지금부터 갈 곳의 가게가 기쁘네요. 기쁘게 생각해 주시면 좋겠어요. 아니, 아니, 보세요 보세요.
まあ今から行く所の店舗嬉しいよな喜んでくださったらいいいやいやほらほらほら
2:35
2년은 힘들겠죠. 우리가 만드는 건 별로 없어요.
2年無理やろ俺ら作るのあんまない
2:40
오히려 좋네, 오히려 누구의 일인가
逆にいいね逆に誰のこと
2:44
오히려 2년 무리라서 두 사람으로 가는 게 어색해서 불렀지만, 아니 아니 불렀지만 웃고 있어
逆に2年無理やから2人で行くの気まずいから呼んだけどいやいや呼んだけど笑ってるよ
2:52
이 말투는 미안해, 사카짱, 잠깐 바른 말 해도 돼? 아니 아니, 역시 괜찮아, 그냥 와준 것뿐이잖아, 아니 아니 아니 그래서, 다르지?
これ言い方はごめん坂ちゃん、ちょっとバーン言っていい?いやいや、やっぱりいいついで来ただけやんかやねんいやいやいやだから、ちゃうの?
2:58
말하고 있어, 아니 아니, 항상 그렇잖아, 아니 아니, 생각해보니 본래 우리 둘이서 진행하지 않으니까, 그냥 따라오면 되니까, 어쩔 수 없네, 그럼 내가 숨을게, 숨을게
言われてますよいやいや、いつもやからいやいや、考えてやっぱ本来俺ら二人で回さないんですたまさまついて来たらいいから、もうしゃあないなあ、じゃあ私隠れときましょう隠れときましょう
3:07
해놓고, 아니 아니, 온 이상은 이미 신마츠다이 지불했으니까 그게 출연료야, 응
やっといていやいや、来た以上はもう新松台払ったからもうそれギャラやからなはい
3:13
이런 식으로 오지 않아도 좋았을 텐데, 그런 생각을 해본 적 있어?
こんなまま来なくてよかったんですよ、みたいなこと思っておいたこと?
3:17
열심히 오지 않아도 괜찮아, 괜찮아, 하지만 어쩔 수 없이 완전히 단단하게 해주세요! 완전히!
頑張って来ないとも大丈夫、大丈夫だけどまあどうしてもおもっきり固いでくださいねぇー!おもっきりー!
3:25
울렸어! 울렸어! 그런 건 울지 않아, 영혼이 울지 않아!
泣かした!泣かした!そんなん泣くの魂ちゃおう泣く!
3:29
고마워, 정말 강한 게스트가 없을까 생각했어, 그때 언제?
ありがたいわなちょうどほんまに強いゲストいってないかなーって言うって考えたもんなあれでもいつ?
3:38
도움이 되었어? 7월 말, 7월 말에 내가 좀 배가 고파서
役立たせてもらった? 7月末7月末に俺ちょっと腹だから
3:43
우연히 딱 이렇게 둘이서 술을 마시게 되었어.
たまたまなんかちょうどいこうや2人で飲み
3:48
둘이서 술을 마시고, S그룹 루나랑 가자고 했는데, 그 전에 루나가 소면 레드한테 졌으니까, 루나 얼굴 보러 가자고 해서 갔어.
2人で飲んで、で、Sグループルナとか行こうかって言って、その前ぐらいにルナがそうめんレッドさん負けとったから、ルナの顔見に行こうって言って、行った。
3:59
그때 루나가, 루나 얼굴이니까 그런 이야기를 해줬고, 나는 고마운 일이잖아라고 말했어. 8월 중에 서둘러서 2, 3호를 제안한 게 흥미로웠어.
その時にルナが、ルナの顔やからっていう話をしてくれて、おら、金ありがたいやんかって言って、8月中に慌てて、2、3号提示したのが興味。
4:11
아니, 항상 소면 씨에게 신세를 지고 있어. 아니, 그거 기쁘지. 딱 그거, 오키나 컬렉션에 넣은 말은 아니지만.
いや、いつもそうめんさんにお世話になってるんだよ。いや、それ嬉しいよな。あのちょうどあのう、おきなあコレクションに入れた言葉じゃないけど。
4:19
고마운 일이야. 정말 잘 생각해 주니까, 그 소면에 대해서. 사카짱, 왜 이게 이렇게 된 거야?
ありがたいよな。ほんまによく考えてくれるから、あのそめのこと。さかちゃんなんでこれはこうなっているの?
4:25
사카짱, 뭐 하고 있는 거야? 이미 하고 있어? 사카짱, 뭐 하고 있는 거야? 그런 게 아니야!
なんでさかちゃん何してんの?もうやってんの?さかちゃん何やってんの?そういうことじゃない!
4:32
사카짱, 뭐 생각하고 있는 거야? 사카짱, 뭐 하고 있는 거야? 너 이렇게 하고 있는 거야? 사카짱, 잘 가르쳐 주고 있어?
さかちゃん何考えてんの?さかちゃん何してんの?お前こうしてんの?さかちゃんよく教えてもらってるの?
4:38
아니, 사카짱은 그냥 돌려주고 있어. 나는 별로 원하는 걸 받는 일이 없으니까. 그거 알지?
いや返してるしかないさかちゃん。俺ならあんまり欲しいこともらうことないからな。あの分かるでしょ?
4:44
정말로 이렇게 말해주고 있어서, 정말로. 이렇게 하는 게 좋지 않을까? 아니면 왜 이렇게 된 거야? 정말 대단해.
ほんまに言われてくれてるんで、ほんまに。こうした方がいいんじゃないの?とか、なんでこうなってるの?とか、すごいね。ほんまに。
4:50
전국에서 다양한 손님들이 오잖아, 에이스 그룹에.
全国からいろんなお客さんが来るじゃないですか、エースグループに。
4:53
그 중에서 나를 선택해서 와주시는 손님들도 있으니까, 반드시 그 손님들이,
その中で私を選んで来てくださるお客さんたちもいるんだから、必ずあのお客さんたちが、
4:59
아, 프라나짱은 절대 소면을 원할 거야, 같은. 그렇게 말해주거든.
あ、プラナちゃん絶対ソーメンが欲しいよね、みたいな。って言ってくれるんですよね。

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%